Autor prezentuje ostatni artykuł w ramach cyklu o dokumentacji projektowej dotyczącej systemów ETICS. Przedstawia skutki braku analizy dokumentacji projektowej i omawia jej specyfikę.
EN
The author presents the last article in the series on design documentation concerning ETICS systems. He presents the consequences of the lack of analysis of design documentation and discusses its specificity.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Humidity, except of the other effect on building construction markedly influences its thermo-technical attributes. With effort for the lowest energy conceptions of the buildings it is often approached to increase heat transmission coefficient (U-value). Frequent method how to reach it is application of external thermal insulation composite system (ETICS).
PL
Wilgoć, niezależnie od innych aspektów jej obecności, znacząco wpływa na właściwości termoizolacyjne przegród. Pozostaje to w sprzeczności z dążeniem do obniżania zapotrzebowania budynków na energię i wartości współczynnika przenikania ciepła U. Najczęściej podwyższanie izolacyjności ścian realizuje się poprzez bezspoinowy system docieplania zewnętrznego (ETICS).
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu są wybrane zagadnienia dotyczące systemu ETICS – jak czytać i analizować dokumentację projektową. Autor charakteryzuje system ETICS, po czym pokazuje jego implementację na przykładzie budynku wielorodzinnego. Następnie omawia wymogi formalnoprawne jego zastosowania w świetle Warunków Technicznych i norm. Podaje także przykładowe wartości obliczeniowe współczynnika przewodzenia ciepła λ dla różnych materiałów termoizolacyjnych. Na koniec dokonuje analizy układu warstw okładziny dla wybranych wariantów.
EN
The article focuses on selected issues related to the ETICS system – namely, how to read and analyse project documentation. The author characterizes the ETICS system and shows its implementation on the example of a multi-family building. He then discusses the formal and legal requirements for its application in light of Technical Conditions and standards. He also gives exemplary calculation values of λ, the thermal conductivity coefficient for various thermal insulation materials. Finally, he provides the analysis of the arrangement of cladding layers for selected variants.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pierwszej części artykułu przedstawiono analizę kosztów i grubości ocieplenia ścian w systemie ETICS w odniesieniu do powierzchni biurowych zgodnie z wymaganiami izolacyjności cieplnej, które zaczną obowiązywać od 2017 r. i od 2021 r. Porównano izolacyjność systemów z zastosowaniem włóknistych materiałów izolacyjnych oraz systemów z pianką rezolową. Pokazano możliwość zwrotu nakładów poniesionych na droższe materiały izolacyjne dzięki wykorzystaniu dodatkowej powierzchni użytkowej.
EN
The first part of the article presents an analysis of costs and thickness of thermal insulation of walls constructed using the ETICS system, in relation to office space and in accordance with thermal performance requirements that will become applicable as of 2017 and 2021. The article compares thermal performance of systems that utilise fibrous insulation materials and phenolic foam. It also presents the possibility of obtaining return on investment in more expensive insulation materials owing to the use of additional floor space.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.