Opracowanie dotyczy analizy przestrzennej (według powiatów) Działania 5. PROW „Zalesienia gruntów rolnych” w województwie wielkopolskim oraz oceny indywidualnych gospodarstw rolnych z punktu widzenia poziomu absorpcji środków przeznaczonych na jego realizację. Analizę przeprowadzono w oparciu o sześć mierników, które poddano procedurze standaryzacji i przedstawiono w formie średniej wartości znormalizowanej. Czasowo analiza obejmuje lata 2004-2006, tj. pierwszy finansowy okres członkostwa Polski w UE. Artykuł opracowano na podstawie oryginalnej bazy danych, utworzonej na podstawie materiałów Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (ARiMR), dotyczących zalesień gruntów rolnych w ramach PROW oraz danych Głównego Urzędu Statystycznego, dotyczących liczby i powierzchni gospodarstw rolnych o areale powyżej 1 ha UR.
EN
The paper offers a spatial analysis (by poviat) of RDP Measure 5 “Afforestation of agricultural land” in Wielkopolska voivodeship and an assessment of individually operated agricultural holdings in terms of the absorption of funds earmarked for this purpose. The analysis was conducted on the basis of six indices, which were standardised and presented in the form of a normalised mean. The analysis covers the years 2004-2006, i.e. the first financial perspective of Poland’s EU membership. The materials used were those of the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (AR&MA) on afforestation of agricultural land under the RDP. The research showed there to be wide differences in the absorption of RDP funds by individually held farms of over 1 ha AL earmarked for this purpose. This is an effect of a spatially variable activity of those farms in the absorption of the means, but also of insufficient information concerning the conditions and procedure of granting assistance, because the implementation of Measure 5 had not been preceded by a programme of consultancy and training.