Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Prawo do bycia artystą - sztuka i prawo autorskie

100%

Wołek M.

|

nr z. 95

553-565

XX

Artykuł traktuje o związkach prawa autorskiego i sztuki. Na przy-kładzie literatury i muzyki autorka wskazuje jak kwestie związane z problemami określenia prawa przekładają się na podstawowe zagadnienia sztuki. Prawo autorskie związane jest z techniką druku, która do dziś wpływa na jego kształt. Ze zderzenia prawa konstruowanego w ramach "paradygmatu druku" z twórczością opartą na nowoczesnych technologiach rodzi się wiele problemów, opisywanych w kategoriach kryzysu praw autorskich. Plądrofonia, ściśle związana z techniką samplingu, wywołuje antynomię prawa autorskiego i artystycznej wolności. Utwory plądrofoniczne powstają na bazie twórczości innych, którą "próbkują", "cytują" czy "zawłaszczają". Pojawia się problem legalności tak konstruowanych dzieł, a do różnych historycznych definicji i ujęć sztuki dochodzi nowy jej rodzaj - sztuka kwestionująca zasadność autorskich praw, sztuka nielegalna. (abstrakt oryginalny)

EN

This article discusses the relationship between author's rights and art. Drawing upon examples from literature and music, the author of the article shows how imprecisely drafted law relates to fundamental issues in art. Author's rights and print technology have historically had a mutually influential relationship, a dynamic which continues through present times. The conflict between laws written within the 'print paradigm' and art created with new technology gives rise to various problems which could be described as the crisis of author's rights. Plunderphonics, a style of music that is strictly connected to sampling, creates antinomy between author's rights and artistic freedom. Plunderphonic pieces are based on works of other authors. They sample, quote and appropriate them. Therefore, the problem of the legality of works drawing upon the creation of others emerges. In addition to historical definitions and descriptions of art arises a new definition: art that questions the legitimacy of author's rights - illegal art. (original abstract)

2

Prasowe dziennikarstwo wizualne - design, layout, typografia

100%

Żeligowski H.

|

nr nr 3

19-28

XX

Przedmiotem artykułu jest analiza terminologiczna, definicyjna i merytoryczna problematyki związanej z dziennikarstwem wizualnym prasy. Współcześnie w społeczeństwie informacyjnym komunikacja ulega tak radykalnym zmianom, że wizualny kod komunikowania upowszechnia się w prasie, jako najbardziej efektywny sposób przekazywania wiadomości, umożliwiający odbiorcom szybką percepcję. Dziennikarstwo wizualne to przekazanie informacji za pomocą języka wizualnego i w formie wizualnej, którą w prasie kształtują design, layout i typografia. Gazety i czasopisma powinny mieć układ atrakcyjny wizualnie dla czytelnika, a jednocześnie pokazać i przekazać mu znaczenie oraz kontekst tekstu dziennikarskiego. Współcześnie zagadnienia te są integralną częścią praktycznej technologii i teoretyczną problematyką badawczą. Stanowią zatem obiekt zainteresowania zarówno szeroko rozumianego dziennikarstwa, jak i medioznawstwa. Artykuł zawiera zarys historyczny typografii prasowej, definicje oraz porównania znaczeń designu, layoutu i typografii. Elementy te kształtują cechy charakterystyczne obrazu strony, powtarzające się we wszystkich kolejnych numerach periodyków, tworząc unikatowy charakter publikacji. Umożliwiają czytelnikowi orientowanie się w dużej ilości informacji, wyodrębniając i wyróżniając stałe, charakterystyczne elementy, sterują jego emocjami, sugerują złożone znaczenia i prowokują do kreatywnego myślenia. W artykule znajduje się również charakterystyka stanowiska dyrektora artystycznego periodyku. Dyrektor artystyczny odgrywa obecnie coraz ważniejszą rolę w edytorstwie prasowym, a wszystkie szczegółowe zagadnienia związane z kreacją wizualną gazety lub czasopisma, takie jak design, layout i typografia, nabierają również coraz większego znaczenia. (abstrakt oryginalny)

EN

The paper concerns the terminological, definition and content analysis of the issues connected with visual press journalism. In modern times, in information-based society, communication undergoes such radical chances that the visual code of communication becomes more and more common in the press as the most effective way of transmitting news, enabling the receivers fast perception. Visual journalism is defined as transmitting information by means of a visual language and visual form which - in the press - is shaped by design, layout and typography. Newspapers and magazines should have a reader-oriented visually attractive layout and - at the same time - they should show and convey the meaning as well as the context of a journalistic text. At present, these issues are an integral part of practical technology and a theoretical research issue. Thus, they constitute the focus of interest for both widely understood journalism and media studies. This article presents the historical outline of press typography, definitions and comparison of design, layout and typography significance. These elements shape the characteristic features of a page image, which is repeated in all successive issues of a periodical, creating in this way a unique character of the publication. It makes it possible for the reader to become familiar with a big amount of information, by distinguishing and selecting constant characteristic elements; it steers the reader's emotions by suggesting complex meaning and provokes to creative thinking. The article also provides a description of a periodical art director. Nowadays, the art director plays a more and more important role in press editing and all particular issues connected with the visual creation of a newspaper or a magazine, such as design, layout and typography, become more and more significant. (original abstract)

3

Design i redesign współczesnej prasy. Zarys problematyki

84%

Żeligowski H.

|

nr nr 3

41-51

XX

Współczesny rynek mediów ulega największej przemianie w swojej historii. Gazety i czasopisma, jako media drukowane, są pod olbrzymią presją mediów elektronicznych i internetowych. Internet wpływa na design tradycyjnej formy drukowanej prasy, na jej layout, grafikę i typografię. Zmiany zachodzące w graficznym i typograficznym kształtowaniu gazet i czasopism są zauważalne od dawna, szczególnie od roku 1970, ale masowe przekształcanie - totalny redesign - należy datować od przełomu lat dziewięćdziesiątych i dwutysięcznych do dnia dzisiejszego. Podstawowe zasady współczesnego designu prasy stanowią: czytelność, tradycja, funkcjonalność, kontrast, siła. Rozpoznawalność i czytelność pism drukarskich, wyodrębnianie i akcentowanie pismem poszczególnych części informacyjnych, uwarunkowane wielowiekową tradycją, są podstawą projektowania każdego tytułu prasowego. Konstrukcja stron zdecydowanej większości periodyków jest kształtowana za pomocą siatki modularnej, tzw. gridu. System pionowych i poziomych linii gridu tworzy modularne podziały, umożliwiające spójne, racjonalne, logiczne i komunikatywne uporządkowanie materiału typograficznego oraz ilustracyjnego. Współczesny design i redesign prasy jest integralnym elementem kształtowania organizacji i struktury tytułów prasowych. Jest niezbędnym czynnikiem tworzącym markę danego tytułu prasowego. Sukces osiągają gazety i czasopisma, które dostosowują się do czytelnika, dostarczają ciekawych informacji i pomysłowo kształtują całą swoją szatę graficzną - wydania drukowanego, internetowego i wszystkich dodatków. (abstrakt oryginalny)

EN

The modern media market is currently going through the biggest transformation in its history. Newspapers and magazines as printed media are under the huge pressure of the electronic and Internet media. The Internet influences the design of the traditional printed press, its layout, graphics and typography. The changes occurring in the graphic and typographic formation of newspapers and magazines have been noticeable for a long time, in particular since 1970 but the mass transformation - the total redesign - should be dated to the turn of the 1990s and 2000s until now. The basic principles of the modern press design are: readability, tradition, functionality, contrast, power. The recognisability and readability of printed papers, isolating and stressing (by means of a font) particular informational parts, conditioned by centuries-old tradition, are the basis of designing each press title. The construction of pages in the great majority of periodicals is formed by means of a modular net - grid. The system of vertical and horizontal grid lines creates modular divisions which make it possible to arrange the typographic and illustration material in a concise, rational, logical and communicative manner. The modern design and redesign of the press is an integral element of forming the organization and structure of press titles. It is a necessary factor creating the brand of a given press title. Success is achieved by those newspapers and magazines which adapt themselves to the reader, which provide interesting information and which - in an ingenious way - form their whole graphic layouts of the printed and Internet editions as well as of their all supplements. (original abstract)

4

Mikrotypografia współczesnej prasy

84%

Żeligowski H.

|

nr nr 2

17-25

XX

Przedmiotem artykułu jest analiza podstawowych problemów teoretycznych i praktycznych z zakresu szeroko rozumianej mikrotypografii współczesnej prasy. Mikrotypografia obejmuje wszystkie zagadnienia dotyczące konstrukcji graficznej liter, wyrazów i wersów, zarówno w aspekcie ich projektowania, jak i stosowania w gazetach i czasopismach. Pisma drukarskie muszą spełniać kryteria doskonałej rozpoznawalności i czytelności, powinny umożliwiać zmieszczenie wielu informacji na jak najmniejszej powierzchni, mieścić jak najwięcej znaków w wersie łamu i sprostać technologicznym warunkom drukowania. Aktualnie kroje pisma są częścią marki gazety lub czasopisma. Pismo i layout są medium, poprzez które informacje docierają do czytelników. Zdecydowana większość gazet i czasopism w Stanach Zjednoczonych i Europie używa specjalnie zaprojektowanych krojów pism i osiąga dzięki temu swój własny charakterystyczny styl, np. "The Guardian", "Le Monde", "La Stampa", "Der Spiegel", "Gazeta Wyborcza". Czytelny, interesujący i estetyczny design, którego nieodzownym elementem jest mikrotypografia, może znacznie zwiększyć liczbę odbiorców, podnieść nakład, co aktualnie jest bezwzględnym warunkiem zaistnienia lub przetrwania na trudnym ekonomicznie rynku prasy. (abstrakt oryginalny)

EN

The article presents the analysis of fundamental theoretical and practical problems of widely understood microtypography of modern press. Microtypography encompasses all issues connected with the graphic construction of characters, words and lines, both in terms of their design and their application in newspapers and magazines. The printing typefaces must meet the criteria of perfect recognition and readability, they should make it possible to include much information on a small space, they should include very many characters in a page line and meet the technological conditions of printing. At present, the writing typefaces are part of newspaper or magazine brand. The newspaper and layout are the medium, through which news reaches its readers. The biggest majority of newspapers and magazines in the United States and Europe make use of specially designed typefaces and thank to that, they work out their own specific style, e.g. "The Guardian", "Le Monde", "La Stampa", "Der Spiegel", "Gazeta Wyborcza". A clear, interesting and neat design, whose essential element is microtypography, can significantly increase the number of readers, increase newspaper circulation, which - at present - is a sine qua non condition of press existence and survival on the economically difficult press market. (original abstract)