Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Influence of Industrial Pollution on the Water Quality of the Lower River Dobra

100%

Kowalska-Góralska M. , Senze M. , Byndas K.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

tom Vol. 16, nr 4

373-388

EN

Between 2007 and 2008 water samples were collected from the River Dobra (right-side tributary of the River Widawa). The samples were gathered in four seasons from five sites of the Lower Dobra River. The following parameters were measured: temperature, water reaction, alkalinity, hardness, and oxygen, nitrites (III and V), ammonium, chlorides, calcium, phosphorus, sulfates and magnesium content. The influence of contaminants from a plant on the quality of the Lower Dobra River was researched. Almost all examined parameters were on average higher on the site II in comparison with the other researched sites. The highest changes were observed in phosphorus (an increase of 192 %), chlorides (an increase of 155 %) and nitrates(V) (an increase of 153 %) concentration. No differences were determined in an average content of nitrates(III) but their concentration in sewage was different depending on the season. It was two-fold higher in summer and winter. There were no significant differences in water reaction between the River Dobra and sewage from the plant. On the site II both higher significant increase in chlorides concentration and significant increase in phosphorus content as compared with other measurement sites were noted. These results cause higher significant increase of an electric conductivity of water. Despite the fact that many pollutants were introduced into the Lower Dobra River an average concentrations of magnesium (15 %) and nitrates(III) (7 %) were higher in water of the River Dobra near the Widawa (site V) than in water coming from the River Dobra above a sewage tributary (site I). Water conductivity was measured at higher level with the highest in autumn -1345 uS o cm ^-1 and the lowest in winter - 706 uS o cm^-1.

PL

W latach 2007-2008 zebrano próbki wody z rzeki Dobrej (prawostronnego dopływu Widawy). Próbki zebrano w 4 porach roku z 5 miejsc - dolnej rzeki Dobrej. Określono: temperaturę, odczyn, zasadowość, twardość, zawartość: tlenu, azotynów(III i V), amoniaku, chlorków, wapnia, fosforanów, siarczanów i magnezu. Celem tej pracy było określenie wpływu zanieczyszczenia ściekami przemysłowymi dolnego odcinka rzeki Dobrej na jakość wody rzeki Widawy. Prawie wszystkie badane parametry były średnio większe na stanowisku II niż na pozostałych stanowiskach w rzece Dobrej. Największe średnie zmiany były w koncentracji fosforanów (wzrost o 192 %), koncentracji chlorków (wzrost o 155 %), koncentracji azotanów(V) (wzrost o 153 %). Nie było żadnych średnich różnic w zawartości azotanów(III), ale ich koncentracja ; w ściekach była zróżnicowana (latem i zimą dwukrotnie większa niż w rzece Dobrej). Nie było większych różnic pomiędzy odczynem pH rzeki Dobrej i ścieków z zakładu (3 % więcej). Na stanowisku II zanotowano zarówno duży wzrost koncentracji chlorków, jak i wzrost zawartości fosforanów powodujący duży wzrost przewodności elektrolitycznej. Chociaż wiele związków było zawartych w ściekach wprowadzonych w dolnym odcinku rzeki Dobrej, jednakże tylko średnie koncentracje magnezu (15 %) i azotanów(III) (7 %) były większe w wodzie z rzeki Dobrej w pobliżu Widawy (stanowisko V) niż w wodzie pochodzącej z rzeki Dobrej powyżej dopływu ścieków (stanowisko I). Większa była także przewodniość elektrolityczna, ale ten parametr był bardzo zróżnicowany. Największa przewodniość była jesienią (max 1345 uS o cm^-1), a najmniejsza zimą (min. 706 uS o cm^-1).

2

The impact of ponds and hatcheries on the ichthyofauna of the Dobra River [Central Oder River Tributary]

84%

Witkowski A. , Paszkowski P.

Archives of Polish Fisheries

|

2002

|

tom 10

|

nr 2

EN

Many fish species migrate through the supply streams of fish cultivation facilities (ponds, farms and hatcheries). These streams are the sources of so-called exotic species which are undesirable in open waters. They appear in the Dobra River when ponds are drained and during other hatchery works conducted in spring (April-May) and autumn (October-November). As a result, the number of species varies seasonally from six to 15. The ichthyofauna density increases from 1.70 to 124.94 specimens 100 m⁻² , while the biomass grows from 27.86 to 962.95 g 100 m⁻² . The majority of escapee fish belong to limno- and stagnophilous species. Most of these fish remain in this foreign environment only for a short time of 2 to 4 months.

PL

Na przykładzie badań przeprowadzonych w rzece Dobrej (rys. 1), pozostającej pod silnym wpływem hodowli ryb prowadzonych w stawach i wylęgarni (tab. 1) można przedstawić następujące wnioski: 1) sąsiedztwo różnego typu ośrodków hodowlanych, nawet przy najlepszych i najsprawniejszych zabezpieczeniach, stanowi źródło z których do wód otwartych przenika wiele gatunków ryb; 2) najwięcej gatunków (12 do 15) na badanym odcinku rzeki występuje w od maja do listopada. W tym okresie odnotowuje się również najwyższe wartości zagęszczenia i biomasy ryb. Najmniej (6-9) gatunków 2) występuje zimą i wczesną wiosną (rys. 2, 4; tab. 2, 3); 3) uciekinierami ze stawów są najczęściej przedstawiciele limnofilnej i stagnofilnej grupy (rys. 3); 4) w nietypowych dla nich naturalnych warunkach środowiskowych oraz w uregulowanych odcinkach cieków przedstawiciele tych grup przebywają zazwyczaj krótko. Takie gatunki jak E. lucius, S. lucioperca, S. glanis, Ch. nasus, B. barbus, C. carpio i C. carassius przebywały w badanym odcinku rzeki przez okres od 1 do 2 miesięcy (Ci = 8,3-16,6); S. erythrophthalmus,L. delineatus i G. cernuus do 4 miesięcy (Ci = 41,6); najdłużej A. brama i T. tinca - do 8 miesięcy (Ci = 66,6) (rys. 3).

3

Występowanie grzybów w wodach rzeki Dobrej zanieczyszczonych ściekami komunalnymi

59%

Kita W. , Drogos A. , Popardowska A. , Paradowska A. , Zmudzka A.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2008

|

tom 531

PL

Wodę do badań pobierano powyżej wylotu kolektora ściekowego do rzeki Dobrej, bezpośrednio przy wylocie oraz co około 100 m, w czterech miejscach idąc w dół rzeki. Najwięcej kolonii i gatunków grzybów uzyskano z wody pobranej przy wylocie kolektora ściekowego. W miarę oddalania się od ujścia kolektora ściekowego liczba kolonii i gatunków malała. Ścieki komunalne zawierające substancję organiczną, odprowadzane do wód powodują wzrost liczebności grzybów w rzece.

EN

Water samples were taken above the outfall sewer, discharging the wastewater to Dobra river, directly near the outlet and at four points spaced 100 m apart, downstream. The maximum number of colonies and species of fungi were found in the water sampled from the river, close to outlet of the sewer. The further from sewage discharge, the less colonies and species were found. Generally, the municipal sewage containing organic substances increased the population of fungi in river water.

4

Oddziaływanie robót konserwacyjnych i regulacyjnych na zbiorowiska naczyniowych roślin wodnych na przykładzie rzek Dobrej, Żaliny i Żurawki

51%

Hachol J. , Bondar-Nowakowska E.

Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych

|

2010

|

tom 548

|

nr 1

PL

W pracy przeanalizowano oddziaływanie regulacji i konserwacji cieku na naczyniową roślinność wodną. Podstawą tej oceny są wyniki badań terenowych, prowadzonych w sezonach wegetacyjnych 2007 i 2008 roku, w korytach trzech cieków nizinnych Dolnego Śląska - Dobrej, Żaliny i Żurawki. Obejmowały one identyfikację gatunków występujących w zbiorowiskach roślinności wodnej oraz określenie stopnia zagęszczenia tej roślinności w dnie cieku. Badania wykonano w przekształconych, w następstwie robót, odcinkach cieków oraz na odcinkach nieobjętych robotami. Analizy porównawcze pozwoliły określić zmiany jakościowe i ilościowe, które wystąpiły w zbiorowiskach roślinności wodnej w następstwie wykonanych robót. Uzyskane w pracy wyniki będą mogły być wykorzystane do oceny ryzyka ekologicznego w regulowanych i konserwowanych ciekach, rozpatrywanego w obszarze naczyniowej roślinności wodnej.

EN

In this paper the effect of regulation and maintenace works on water courses on the aquatic plant communities was analysed. The analysis was basedon field studies, which were carried out in vegetation seasons 2007 and 2008 in three lowland streams in the Lower Silesia: Dobra, Żalina and Żurawka. The Dobra River was regulated, on the Żalina and Żurawka the maintenance works were executed. The field investigation was carried out at the transformed and natural river sections. It comprised identification of aquatic plant species and estimation of their abundance. The field studies enabled to evaluate the size of changes of the aquatic plant communities as a result of regulation and maintenance works on water courses. The research results can be used in the evaluation of ecological risk in the regulated and maintained water courses, in relation to the aquatic plant communities.