In the Years 1997-1998 the authors condukted investigations of bank abrasion of the reservoir in Dobczyce. The objective of the investigations was evaluation of abrasion development during 10 years of the reservoir exploitation. Basing of the carried out observations and cross-profile bank measurements it was defined the range and effects of abrasion deformation, abrasion products quanity and it was worked out the prognosis of further development of this phenomenon.
Zakład Uzdatniania Wody Raba jest największym producentem wody w krakowskim systemie wodociągowym. W ciągu dziewięciu miesięcy 2021 r. wyprodukował ponad 28 mln m3 wody, a w całym 2020 r. – przeszło 36 mln m3 . Obecnie poddawany jest renowacji jeden z dwóch przewodów tranzytowych prowadzących wodę do Krakowa z ZUW Raba – rurociąg DN 1000.
The Dobczyce Reservoir on the Raba River is the main source of drinking water for the city of Krakow. This function requires very good water quality, which consequently limits other functions. The debate whether to allow certain forms of recreation has been taking place for a long time. The paper presents the results of a questionnaire survey conducted among the visitors of the area. People asked about their way of spending time over the reservoir, the most often chose the option “other” (78%), among which the most often was walk (24%). Sunbathing was mentioned by 46%, water bathing by 32% (despite the ban), angling by 18%, and water sports by 12%. The numbers do not sum up to 100, because the visitors could choose more than one option. 68% respondents regarded the cleanliness of water as very good, good or rather good. The management in the area was assessed much worse: 66% regarded it as rather unsatisfactory or unsatisfactory.
W pracy przedstawiono ogólną charakterystykę i funkcje zbiornika wodnego Dobczyce oraz charakterystykę strefy ochronnej ujęcia wody pitnej. Omówiono warunki naturalne, aktualny stan użytkowania strefy oraz konieczne prace urządzeniowo-rolne do ochrony sanitarnej zbiornika retencyjnego.
EN
The paper presents the general characteristics and functions of the Dobczyce water reservoir as well as the characteristics of the protective zone of the drinking water intake. Natural conditions, the current state of use of the zone and the necessary equipment and agricultural works for sanitary protection of the retention reservoir were discussed.
Four volumes of sources were published in the recent few years in the series „Fontes Iuris Polonici”. Three of them are Cracow criminal records from 1554–1615, 1589–1604, 1630–1633 and 1679–1690, which were edited by a research group (Wacław Uruszczak, Maciej Mikuła, Krzysztof Fokt, Anna Karabowicz). Another volume includes a criminal court records of Dobczyce (1699–1737), prepared and edited by M. Mikuła. Edited records deliver a valuable information about legal sources, which were in use in legal practice. There were applicate by courts, also by parties (plaintiffs and defendants and their plenipotentiaries). These evidences strengthen a hypothesis of using several written law sources in a legal practice. The pages of the edited sources include links to works of Jodok Damhouder, Andrzej Lipski, Bartłomiej Groicki, Paweł Szczerbic and Mikołaj Jaskier.
PL
W ostatnich kilku latach w ramach serii Fontes Iuris Polonici ukazały się cztery tomy źródeł. Trzy z nich to księgi kryminalne miasta Krakowa z lat 1554–1615, 1589–1604 oraz lat 1630–1633 i 1679–1690, wydane przez zespół kierowany przez Wacława Uruszczaka (Maciej Mikuła, Krzysztof Fokt, Anna Karabowicz). Ponadto w serii ukazała się księga kryminalna miasta Dobczyc z lat 1699–1737, opracowana przez M. Mikułę. Wydane źródła zawierają liczne informacje o stosowaniu w praktyce – zarówno przez sądy, jak i pełnomocników procesowych – przepisów prawa stanowionego. Są to dane, które wzmacniają tezę o szerokim wykorzystaniu prawa spisanego w miejskiej praktyce prawnej. Na kartach tych ksiąg odnaleźć można odwołania do prac prawniczych Jodoka Damhoudera, Andrzeja Lipskiego, Bartłomieja Groickiego, Pawła Szczerbica i Mikołaja Jaskiera.