Otaczające nas dziedzictwo kulturowe stanowi cenny zasób będący świadectwem naszej historii, którego zachowanie dla przyszłych pokoleń jest niezwykle istotne. Artykuł przedstawia dziedzictwo kulturowe w województwie wielkopolskim, regionie o szczególnym znaczeniu dla powstania i rozwoju całego państwa. Analizie zostały poddane zabytki nieruchome znajdujące się w rejestrze zabytków Narodowego Instytutu Dziedzictwa. (abstrakt oryginalny)
EN
The cultural heritage that surrounds us is a valuable resource that is a testimony to our history, which preservation for future generations is extremely important. The article presents cultural heritage in the Wielkopolska region, a region of particular importance for the creation and development of the entire state. The analysis include immovable monuments located in the register of monuments of the National Heritage Board of Poland. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Analiza potencjału turystyczno-kulturowego mikroregionów oparta została na metodzie opracowanej w tym celu i opublikowanej pierwotnie w monografii A. Mikos v. Rohrscheidt "Turystyka Kulturowa. Fenomen, potencjał, perspektywy", Gniezno, 2008. Uwzględnia ona potencjalne cele turystyki kulturowej, pozostałą ofertę czasu wolnego oraz inne czynniki wpływające na turystykę kulturową, infrastrukturę turystyczną, w tym służącą spędzaniu czasu wolnego oraz komunikacyjną, noclegową i gastronomiczną. Waloryzację przeprowadzono w oparciu o metodę bonitacji punktowej z odpowiednio dobranymi kryteriami oceny, odpowiadającemu skali popularności danej grupy atrakcji i typu wypraw kulturowych. (abstrakt oryginalny)
The study follows the transformations in ethnologists’ understanding of cultural heritage in relation to folk culture. The text also refers to how their work changed in practical everyday life in Slovakia. The focus is on examples from the realm of tangible culture, traditions in handicrafts and visual art, their consumers and creators who have been termed “folk creators” to date. The contribution briefly describes the major features of the traditions at the time of their flourishing (from the 19th century until the first half of the 20th century) and their gradual decline and transformation (from the second half of the 20th century until now). The text calls attention to how the group and the particularity of consumers has changed and the regional differences in manufacture traditions have been removed; on the other hand, it highlights the ever stronger current efforts to revitalize the traditions in the name of the safeguarding of cultural heritage. The author also pays attention to the role the institutions, namely the state-funded Centre for Folk Arts and Crafts, play in the adjustment of parameters in relation to the use of folk production heritage. On empiric examples from the present, the text describes the differences in approaches and ways of treating the local inventory of local manufacture and visual traditions. The contribution closes with an article devoted to the discourse about the task of ethnology.
W artykule zwrócono uwagę, że mimo upływu setek lat (kryterium czasowe), mimo dominacji religii lub ideologii (kryterium aksjologiczne), ogromnego skoku cywilizacyjnego, będącego następstwem przede wszystkim kolejnych rewolucji technologicznych (kryterium technologiczno-ekonomiczne), ponadto mimo występowania rządów absolutnych, totalitarnych dyktatur (kryterium politologiczne), rozlicznych kataklizmów wywołanych przez człowieka (kryterium militarne) - wartości wynikające z kultury cały czas pozostają najważniejszą "mapą drogową", zbiorem wytycznych postępowania nie tylko dla poszczególnych jednostek, ale i całych narodów. (abstrakt oryginalny)
EN
The article stipulates that the values inherited in culture remain the most important framework not just for the individuals but also for entire nations. This is true in spite of the challenging factors, such as: the passage of time (time factor), the religious or ideological domination (axiological factor), the enormous civilizational breakthrough, which is the effect of subsequent technological revolutions (technologicaleconomical factor), the absolutist rules or totalitarian regimes (political factor), manmade disasters (military factor). (original abstract)
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Archiwa podworskie, czyli archiwalia powstałe na dworach szlacheckich i magnackich stanowią istotną część zasobu Archiwum Narodowego na Wawelu. Przechowywane są tutaj pozostałości archiwów rodzinnych między innymi Sanguszków, Chodkiewiczów, Tarnowskich i Potockich. Interesujący jest jednak również zespół archiwalny zwany "Zbiorem Zygmunta Glogera". Jego zaletą jest duża różnorodność. Dokonując kwerendy archiwalnej odnajdujemy w nim materiały genealogiczne i gospodarcze, wypisy z ksiąg grodzkich i ziemskich, inwentarze dóbr ziemskich, inwentarze dóbr ruchomych, korespondencję, a także źródła powstałe w wyniku funkcjonowania sądownictwa. (fragment tekstu)
EN
The primary source of knowledge in the subject careers are documents and files stored in the archives of the once private. Their pieces are among others in the ECR Zygmunt Gloger. Its advantage is a large variety. We find in the genealogical material and economic, excerpts from books municipal and earthly, worldly goods inventories, inventories of movable property, correspondence, and sources resulting from the functioning of the judiciary. Here are excerpts private archives rich in genealogical material and economic. The chronological range of content "Compendium Zygmunt Gloger" includes the era of traditional Polish as well as centuries XIX and XX (l. 1515-1907). Geographically it concerns among other things, Lithuania, Podlasie and Lublin province. An important part of the "Collection of Zygmunt Gloger" are records of family and property. The sources of this type generally includes correspondence, accounts, wills, documents or their copies proving ownership, extracts from court records, genealogical material. In the ECR Zygmunt Gloger stand out documents and files related to history: Branickich, Barzów, Biedrzychowskich, Potocki, Bielski, Woynów, Suchodolski, Poniatowski, Zamoyski, Czartoryski, Szembeków, Sapieha, the Radziwill, Denhoff, Lubomirski.(original abstract)
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W polskich uwarunkowaniach i przy względnie złej kondycji finansów publicznych finansowanie ochrony zabytków odbywa się również ze znacznym udziałem funduszy pochodzących z Unii Europejskiej, czego dobrym przykładem jest finansowanie w ramach regionalnych programów operacyjnych (RPO) poszczególnych województw. Celem artykułu jest krótkie przedstawienie systemu finansowania ochrony zabytków w Polsce na tle wybranych krajów europejskich oraz roli RPO w systemie finansowania ochrony zabytków w Polsce na przykładzie Regionalnego programu operacyjnego województwa opolskiego. Dziedzictwo kulturowe narodu w postaci zasobów materialnych i niematerialnych dorobku poprzednich pokoleń jest elementem budowy tożsamości narodowej, gdyż bez niego niemożliwa byłaby nauka poszanowania dla tradycji i kultury. Jednak w gospodarce rynkowej dziedzictwo kulturowe w postaci zabytków powinno być traktowane także jako czynnik wspierający rozwój regionalny. Z przedstawionych zasad wykorzystywania środków na działania związane z ochroną dziedzictwa kulturowego, ochroną zabytków oraz środków przeznaczanych na ten cel wynika, że środki unijne, w tym szczególnie z RPO, nie zastąpią systemu finansowania tych działań ze środków publicznych, których dysponentem jest minister kultury i dziedzictwa narodowego, jednak mogą być dobrym uzupełnieniem tego systemu.(abstrakt oryginalny)
EN
In Polish conditions and relatively poor condition of public finances, funding protection of monuments is also made with a significant share of funds from the European Union A good example of such is the funding under the Regional Operational Programmes of individual provinces. This article attempts to present the role of Regional Operational Program in the system of financing the protection of monuments in Poland, activities related to the protection of cultural heritage and to present the project of monument protection funded by Regional Operational Program of the Opole Voivodeship. The cultural heritage of a nation in the form of material and intangible heritage of previous generations is a key to building national identity, because without it teaching respect for tradition and culture would be impossible. However, in a market economy cultural heritage in the form of monuments should be treated also as a factor supporting regional development. Presented policy on the use of funds for activities related to the protection of cultural heritage, protection of monuments and the funds allocated for this purpose that EU funds, especially the Regional Operational Program, will not replace the system of financing these activities from public funds, which is administered by the Minister of Culture and National Heritage, but they can be a good complement to this system. (original abstract)
The UWH listing has significantly grown since its beginning in 1972: at the time of writing of this paper, it includes 981 sites in 153 countries. Though the main objective of the WHL is the preservation of the natural and cultural heritage of outstanding relevance for the future generations, the UNESCO assignment is also sought after from policy makers as a presumed way to promote the destination where the site is located. Based on this "good sense" assumption, scientific research has spread over to verify or demonstrate any correlation between UWH listing and tourism performances in a destination, performances that have been approached and estimated in several ways. L. Solima (2012) has measured the economic impact deriving from visitors of the site, R. Patuelli, M. Mussoni and G. Candela (2013) have estimated the increase in international arrivals, which has been the same measure used by Yu-Wen Su, Hui-Lin Lin (2012). Few studies used overnight stays as a measure (Cuccia, 2012). Italy has 49 UWH listed sites. The number of sites has constantly grown since 1987, with a certain concentration on the years 1995-1998, when, in only 4 years, 21 sites where officially included in the Unesco list. (fragment of text)
W opracowaniu podjęto problematykę rozwoju regionalnego, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień społecznych i kulturowych. Autorzy dokonali przeglądu koncepcji ekonomicznych i regionalnych dotyczących wewnętrznego zintegrowanego rozwoju regionalnego. Dokonano wstępnej oceny wprowadzania systemu IERD w Czechach, uwzględniając opinię ludzi w zakresie projektowania oraz projektantów - pod kątem uwzględniania potrzeb regionalnych. Stwierdzono, że te dwa elementy muszą być zharmonizowane. (original abstract)
EN
The paper deals with problems of regional (rural) development, especially with social and cultural impact on rural development. Authors reviewed economical and sociological concepts related to the Integrated Endogenous Regional Development (IERD). In the main part of paper authors discuss the presumptions of successful implementing the IERD concept in the Czech Republic: 1) respect of rural people (public opinion) to designed projects and 2) respect of administrators (people responsibility for project design) to regional needs. These two respects have to be in harmony. (original abstract)
From an anthropological point of view, the elaboration of identity mechanisms (rooted in monuments and landscapes) can be deconstructed in order to understand the impact of cultural heritage upon inhabitants. This study, based on the French city of Grasse (French Riviera), demonstrates how cultural heritage is used in the creation of local identity and how it can impact social, cultural, economical and political fields. Cultural heritage is used here to understand identity strategies. It is established as a point of reference and a local marker. It legitimizes social order and validates local identity. This situation is not an exception in the area, and these cultural constructions can be seen in others touristic cities on the French Riviera.
Dożynki są świętem rolników, zwieńczeniem ich całorocznego trudu, obchodzonym po zbiorze plonów. Niegdyś były świętem wsi pańszczyźnianej, później dworskiej, która pomagała dworowi przy żniwach. U schyłku XIX wieku dożynki urządzali bogaci chłopi dla rodziny i pracujących u nich parobków. W czasach gospodarki folwarczno-dworskiej najważniejszym momentem uroczystości było wręczenie dziedzicowi wieńca uwitego z żyta i pszenicy, udekorowanego gałązkami jarzębiny, leszczyny z orzechami, owocami, kwiatami i ziołami, np. rumiankiem, krwawnikiem, dziką marchwią, mirtem, bukszpanem i jabłkami. (fragment tekstu)
Artykuł jest próbą przedstawienia dziedzictwa kulturowego lub tożsamości kulturowej jako efektu dwóch podstawowych czynników: tego, który należy do nas i do obcych. "Swojskość" i "obcość" to najbardziej ogólne kategorie naszej interpretacji świata, jedne z najważniejszych kategorii, które pozwalają nam dostrzec, opisywać i porządkować rzeczywistość. Czerpiąc z myśli Heraklita, autor omawia najpierw dialektykę opozycyjnych kategorii "swojskości" i "obcości". Autor odwołuje się do twórczości literackiej Gombrowicza oraz obrazów Nowosielskiego jako przykładów twórczości związanej z problematyką swojskości i obcości.
EN
The article Between Ownness and Alienness: Towards the Dialectic of Cultural Heritage is an attempt to present cultural heritage, or cultural identity, as an effect of two basic factors: that which is one's own, and that which is alien. "Ownness" and "alienness" are the most general categories of our interpretation of the world, one of the most important categories that enable us to perceive, describe, and organize reality. The dividing line between the two would define the area of cultural heritage. Drawing on the thought of Heraclitus (especially fragments B 8 and B 122) the author first discusses the dialectic of the oppositional categories of "ownness" and "alienness", proceeding to describe the immanently cultural occasion of an "encounter with the alien", drawing on the ideas of Kant, Scheler, Heidegger, Gadamer, Lacan and Waldenfels, to round up his argument by linking his reflection to the question of cultural heritage, which - in view of the whole reasoning - appears as a historical record of the encounter with alienness. The author refers to the literary oeuvre of Gombrowicz and the paintings of Nowosielski as examples of creative output linked to the question of ownness and alienness. (original abstract)
Answering a call for help from the Governments of Arab Republic of Egypt and Democratic Republic of Sudan, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) lead the International Campaign to Save the Monuments of Nubia (1959–1968). Involving more than 100 countries, the campaign consisted in a wide range of archaeological missions along with financial aid aiming to preserve and safeguard the cultural heritage threatened by the construction of the Aswan High Dam, built on the Nile River throughout the 1960s. The location chosen for the hydropower plant’s reservoir intersected the heartland of an extensive heritage belonging to both Nubian and Egyptian millenary civilizations implying the flood of several archeological sites and monuments of undeniable cultural and historical significance. This last chance to save the relics mobilized several scholars and countries that today exhibit their findings in their most prestigious museums. Entire monuments were dismantled and placed away from the inundations but still in the region, while others were moved to other countries as counterpart gifts on behalf of the Egyptian government. Under one specific angle, this article contests the well-established account that the international campaign was a success. The Nubian Campaign ends up normalizing a quite modern social phenomenon: to dam major rivers in name of national development. We then raise several aspects crossing the disciplines of archeology history and geopolitics as an exercise of counterweight to the official reports.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Filmy nurtu dziedzictwa kulturowego zrealizowane w ostatnich dekadach XX wieku spotkały się z żywym zainteresowaniem krytyki filmowej i literackiej. Pierwsza część artykułu przedstawia główne wątki refleksji filmoznawczej i literaturoznawczej na temat tego zjawiska w kontekście głębokich przemian społecznych i kulturowych na Wyspach Brytyjskich. W części drugiej omówione zostały kolejne fazy rozwojowe i proces międzynarodowej ekspansji tego nurtu. W późniejszej fazie, szczególnie w latach 90.tych, "brytyjskie" z nazwy filmy dziedzictwa kulturowego stały się ważnym segmentem międzynarodowego przemysłu filmowego. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper explores British heritage films produced over the last two decades of the 20th century in the context of profound cultural and social changes. The international success of heritage films sparked off lively debates about what the term "heritage" stands for. The first part of the paper provides a brief account of the fundamental issues and concepts of the British heritage cinema. The latter part traces the growth and development of the "quality" heritage film which in the l990s evolved into a marketable commodity that can be sold to international audiences. (original abstract)
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem artykułu jest przedstawienie problematyki dotyczącej realizacji projektów ukierunkowanych na zagospodarowanie obiektów dziedzictwa kulturowego (ODK), szczególnie w zakresie identyfikowania obszarów ich oddziaływania i sposobów pomiaru efektów stanowiących następstwo podjętych działań dla społeczeństwa i lokalnej gospodarki. W pierwszej części artykułu zaprezentowano możliwe kierunki zagospodarowania obiektów dziedzictwa kulturowego oraz wskazano potencjalny zakres ich oddziaływania i rodzaje efektów z tym związane. Druga część artykułu zawiera przegląd i zestawienie analiz i ocen, które można wykorzystać w zakresie badania ekonomiczno-społecznego wpływu omawianych projektów na rozwój danego obszaru. Artykuł kończy prezentacja przypadków zastosowania omawianych analiz i ocen oraz wyniki badań w zakresie zagospodarowywania obiektów dziedzictwa kulturowego.(abstrakt oryginalny)
EN
The article presents the possible directions of management of cultural heritage objects (CHO) and identifies potential areas and range of impact effects based on the above resources. The second part of the article presents a general summary of the analysis and assessments which potentially can be used for a survey of the socio-economic impact of these projects on local and regional development.(original abstract)
I am going to speak about federative projects and plans, political initiatives and memoranda, reactions they caused in the Romanian intellectual and political environment, the way they were (or rather were not) included in the historical discourse, and will not tackle the "Central European set of mind" which is so difficult to identify. It has to be mentioned that, for the Romanian culture, the acquisition of the Central European conscience, the conscience of the middle and its potential conceptualization are doomed to annihilation by the obsessive claim of "insularity". The imperial legacy is only mentioned in negative contexts, various political and cultural personalities are incriminated for their cosmopolitanism, and for the "pro-Hapsburg", "pro-German" activity which is equal to being "antinational". Central Europe becomes a spectre, a bogey man shown every now and then to Romanians in order to reinforce the feeling of being "under siege", the fear that the country could be dismembered by the "enemies from abroad and enemies within". (original abstract)
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest zaprezentowanie walorów kulturowych czyli de facto najważniejszych przykładów dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego Macedonii, wciąż słabo znanej, a bardzo pod wieloma względami atrakcyjnej destynacji dla turystów kulturowych (i nie tylko). Za strukturę organizacyjną tekstu, z założenia nie mającego zastępować przewodników, przyjęto typologię turystyki kulturowej opracowaną przez Armina Mikosa von Rohrscheidt. Przeprowadzona analiza wykazała, że Macedonia jest krajem dysponującym potężnym potencjałem w zakresie dziedzictwa kulturowego. Zainteresowani znajdą tam interesujące zabytki antyczne, imponujący zespół obiektów architektonicznych i przykładów malarstwa średniowiecznego, ciekawe przykłady sztuki islamu czasów panowania tureckiego i inne. Warte uwagi jest kilka miast będących kompleksami zabytków ważnymi w skali europejskiej, a przynajmniej bałkańskiej. Na czoło listy miast wysuwają się Ochryda i Skopje, a uzupełniają ją Bitola, Kratowo, Prilep i Strumica. Godne uwagi jako cele wędrówek są także macedońskie wsie, w których wciąż można zaobserwować różnorodne przejawy żywej kultury ludowej. Liczne walory kulturowe kraju uzupełnia bogata i piękna przyroda. W artykule znalazły się: propozycja spędzenia kilku dni we wschodniej części Macedonii, w Strumicy i jej okolicach oraz projekt dziewięciodniowej podróży tematycznej "Szlakiem ważniejszych monastyrów Macedonii". (abstrakt oryginalny)
EN
The purpose of this article is to present the cultural values of Macedonia, especially the cultural heritage without forgetting the natural beauty of this country which is still poorly known and yet in many ways very appealing to travellers interested in cultural (and not only cultural) tourism. The organizational structure of the text which by its assumption is not to replace guides, is based on typology of tourism developed by Armin Mikos von Rohrscheidt. The analysis shows that Macedonia is a country which has powerful potential when it comes to cultural heritage. Those interested will find there captivating ancient monuments, impressive array of architectural objects and examples of medieval paintings as well as of Islamic art from the period of the Ottoman empire and many other items worthy of one's attention. There are several towns that are worth visiting due to their complexes of monuments of a historical importance in an European or at least in the Balkan scale. At the top of the list are Ohrid and Skopje followed by such little treasures as Bitola, Trellis, Prilep and Strumica. Meriting attention and recommendation as tourist destinations are Macedonian villages where one can still observe various manifestations of the living folk culture. Numerous cultural values of the country are complemented by its rich and beautiful nature. The article includes proposition to spend a few days in the eastern part of Macedonia, in Strumica and its surroundings, as well as a plan for a nine days trip under the heading: The Trail of the Most Important Monasteries of Macedonia. (original abstract)
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł prezentuje dziedzictwo kulturowe Ludwika Zamenhofa, potencjał kultury esperanckiej, która zatoczyła szerokie kręgi na całym świecie. Mimo, iż język esperanto liczy sobie ponad sto lat wykazuje dużą żywotność i nieustanny rozwój dzięki aktywności szeregu esperanckich organizacji, instytucji działających w wielu krajach świata. Różne formy turystyki esperanckiej mogą być interesującą propozycją dla współczesnego turysty zarówno władającego językiem esperanto (turystyka esperancka edukacyjna-językowa, turystyka kongresowo-eventowa), jak i zainteresowanego życiem i działalnością Ludwika Zamenhofa oraz innych wybitnych esperantystów (turystyka esperancka - biograficzna). Turystyka indywidualna dzięki popularnej inicjatywie "Pasporto Servo" w "świecie esperanckim" cieszy się dużym powodzeniem, może stać się dobrą motywacją do nauki tego języka. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the article is to present the cultural heritage of Ludwik Zamenhof and the potential of Esperanto culture, which influenced all over the world. In fact Esperanto has been used for more than hundred years, even though it is very vivid and continues to develop by dint of several Esperanto organizations and institutes activities in many countries. There are many forms of Esperanto's tourism. They might be very appealing for modern tourists who speaks Esperanto (such as educational-linguistics tourism, event tourism, congress tourism) and as well as for those who are interested in the life and activates of Ludwik Zamenhof and other Esperantists (such as Esperanto-bibliographic). Due to the well-known "Pasporto Servo" initiative, individual tourism is very popular and might be the trigger to learn Esperanto. (original abstract)
Głównym celem artykułu jest przedstawienie turystyki skupiającej się w kierunku poznania dziedzictwa kulturowego społeczności żydowskiej na terenie Krakowa. W artykule przedstawiono oraz przedyskutowano kilka ważnych kwestii. Rozważaniom poddano znaczenie turystyki kulturowej, odgrywającej coraz większą rolę w sektorze turystycznym miasta. Wskazano także pozostałości kultury żydowskiej na terenie krakowskiej dzielnicy Kazimierz, cieszące się dużym zainteresowaniem wśród odwiedzających. Znaczny wzrost przyjazdów społeczeństw żydowskich do Polski, w tym Krakowa można zaobserwować od początku lat 90 ubiegłego wieku, co zostało spowodowane korzystnymi zmianami politycznymi oraz chęcią poznania polskiej historii. W artykule szczególna uwagę poświęcono charakterystyce kultury żydowskiej oraz przyjazdom społeczności żydowskich do miasta Krakowa. Analiza owego rynku turystycznego była możliwa dzięki przeprowadzonym badaniom wykonanym od grudnia 2017 roku do maja 2018r. Badania pozwoliły również na wyselekcjonowanie kilku istotnych, z punktu widzenia kultury żydowskiej, czynników rozstrzygających decyzje gości o pobycie w danym obiekcie hotelowym. Artykułu może stać się motywacją do kolejnych rozważań obejmujących wskazaną problematykę.(abstrakt oryginalny)
EN
The main aim of the article is to present tourism focusing on learning about the cultural heritage of the Jewish community in Krakow. The article presents and discusses several important issues. The importance of cultural tourism, which plays an increasingly important role in the city's tourism sector, has been considered. In the article there are also included some remains of Jewish culture in the Kazimierz district of Cracow, which are very popular among the visitors. A significant increase in the number of Jewish communities coming to Poland, including Krakow, has been observed since the early 1990s, which was caused by favourable political changes and a desire to learn about Polish history. The article pays special attention to the characteristics of Jewish culture and the arrival of Jewish communities in the city of Krakow. The analysis of this tourist market was possible thanks to the research carried out from December 2017 to May 2018. The research also allowed us to select a number of factors, important from the point of view of Jewish culture, which determine the decisions of guests to stay in a given hotel facility. The article may become a motivation for further deliberations covering the indicated issues.(original abstract)
This article contains the authors' understanding of "cultural heritage" that is substantiated as the object of interdisciplinary research, and place of human geography in it. In addition, the features of interdisciplinary discourse in this object research are regarded. The input of English speaking (USA, UK) and Ukrainian scientists to defining place of geography of culture at the human geography is enlighten. Special attention is paid to historical culture genesis in big core of culture - Lviv city and up-today geospatial organization of geocultural artifacts, objects, form of accumulation and places of its concentration. (original abstract)
Important elements of the trail include its tourist development. It is of great importance in drawing in tourists to visit a particular attraction or region. It is a special element in the development of tourism space. It increases attractiveness of the reception area, similarly to catering or accommodation facilities. The created network of the tourist routes is considered as internal accessibility of the region. The trail that is well-organised and adapted to the conditions, allows for a wide selection of active forms of spending free time. The work focuses on the development of the cultural heritage trail in the province of Alberta (Canada). Based on the literature analysis, the trail was defined as a tourist attraction in itself. From the information received it was found that the tourist route is an inseparable part of the tourist product. An important element of the tourist trail is tourism development. The text emphasizes cultural aspect of the original route. The protected areas and the cultural heritage of the Indians have been characterised in particular. As part of the original route, the following were characterised: accommodation, catering, accompanying facilities and threats that may occur during the journey. Based on a review of the literature and the author's route, the relation between local heritage and cultural tourism was inferred.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.