Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Center for Biological Diversity Conservation in Powsin
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
nr 1
43-51
EN
In the Botanical Garden - Center for Biological Diversity Conservation, Polish Academy of Sciences, about 700 accessions of genus Malus Mill. have been collected since 1987; among them 164 genotypes of 51 species and decorative forms and 550 old, historical cultivars. Majority of the species are known from natural stands, e.g. M. sylvestris, M. sargentii, M. coronaria, 9 are the crossings, e.g. M. x arnoldiana, M. x micromalus, 5 are decorative cultivars, e.g. Hillieri, Red Tip, Dolgo. Seedlings population of M. sieversii coming from Central Asia, considered as the main progenitor of cultivated apple trees counts 100 individuals. An attempt was made to classification of collected materials from systematic point of view. There are some inconsistences in case of the 7 taxa, e.g. M. ellerwangeriana it is actually M. pumila f. apetala, M. glaucescens does not have characteristics of Chloromeles series and M. baccata var. flavescens does not belong to Baccata. There is lack of information in the literature on 5 taxa: M. odorata, M. flexilis, M. penzenskiana, M. upsaliensis and M. baccata var. flavescens. Lot of the apple trees have beautiful decorative flowers and fruits, e.g. M. hupehensis, M. toringoides, M. sylvestris from Buttstadt. The trees of 6 taxa were free from scab symptoms, e.g. M. florentina, M. fusca. The seedlings of M. sieversii appeared to be susceptible to diseases, only 2 genotypes were free from the scab symptoms.
PL
W Ogrodzie Botanicznym - Centrum Zachowania Różnorodności Biologicznej PAN w Warszawie od 1987 roku zgromadzono ponad 700 obiektów z rodzaju Malus Mill., w tym 164 genotypy 51 gatunków i form ozdobnych oraz 550 starych, historycznych odmian uprawnych. Większość gatunków jabłoni występuje w stanie naturalnym, np. M. sylvestris, M. sargentii, M. coronaria, 9 to krzyżówki, np. M. x arnoldiana, M. x micromalus, 5 to odmiany ozdobne, np. Hillieri, Red Tip, Dolgo. Populacja siewek środkowoazjatyckiej jabłoni Malus sieversii (Ledeb.) M. Roem., uważanej dziś za głównego przodka uprawnych jabłoni, liczy 100 osobników. Podjęto próbę klasyfikacji botanicznej zgromadzonych roślin. W przypadku 7 taksonów były pewne niezgodności, np. takson sprowadzony pod nazwą M. ellerwangeriana to prawdopodobnie M. pumila f. apetala, M. glaucescens nie należy do sekcji Chloromeles, ani M. baccata var. flavescens do serii Baccata. Nie znaleziono w literaturze informacji na temat 5 taksonów: M. odorata, M. flexilis, M. penzenskiana, M. upsaliensis i M. baccata var. flavescens. Wiele drzew jabłoni charakteryzuje się ozdobnymi kwiatami i owocami, np. M. hupehensis, M. toringoides, M. sylvestris z Buttstadt. Nie zaobserwowano objawów parcha jabłoni na drzewach 6 taksonów, np. M. florentina i M. fusca. Siewki M. sieversii są bardziej wrażliwe na choroby, tylko u dwóch genotypów nie zaobserwowano objawów parcha i mączniaka jabłoni.
|
|
tom 525
PL
W latach 2004-2006 obserwowano wzrost i kwitnienie 10 odmian róż z grupy okrywowych rosnących w kolekcji Ogrodu Botanicznego - CZRB PAN: ‘Bayerland Cover’, ‘Charming Cover’, ‘Fairy Dance’, ‘Fairy Queen’, ‘Gärtnerfreude’, ‘Golden Cover’, ‘Lovely Fairy’, ‘Sun Cover’, ‘The Fairy’ i ‘White Meidiland’. Krzewy zimowały dobrze, przemarznięcia dotyczyły przede wszystkim wierzchołków pędów jednorocznych. Po wiosennym cięciu krzewy szybko i intensywnie rozpoczynały wzrost. Kwitnienie u badanych odmian rozpoczynało się zwykle w III dekadzie czerwca i powtarzało do późnej jesieni. Wyraźną przerwę w kwitnieniu notowano u ‘White Meidiland’ oraz u zawiązujących owoce: ‘Golden Cover’ i ‘Sun Cover’. Spośród chorób i szkodników najważniejszymi u krzewów wszystkich odmian były obserwowane w różnym nasileniu: czarna plamistość i przędziorki.
EN
Growth and flowering of ten cultivars of ground cover roses grown in collection of Botanical Garden in Warszawa (‘Bayerland Cover’, ‘Charming Cover’ , ‘Fairy Dance’ , ‘Fairy Queen’, ‘Gärtnerfreude’, ‘Golden Cover’, ‘Lovely Fairy’, ‘Sun Cover’, ‘The Fairy’, ‘White Meidiland’) were observed within the years 2004-2006. The shrubs overwintered all season well. By the majority of shrubs only tops of one year old shoots were frosted. After spring cutting the shrubs began fast and intensive growth. The flowering started usually in the III decade of June and was continued to late autumn. Distinct break in flowering was noticed in ‘White Meidiland’ and in setting fruits ‘Golden Cover’ and ‘Sun Cover’. The biggest problems of pests and diseases were red spiders and black spot observed in different intensity.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.