The physiological reaction of wheat towards heavy metal ions was tested through the measurement of gaseous exchange parameters such as CO2 assimilation intensity, transpiration, index of water utilization during photosynthesis and chlorophyll content. Biometric parameters were also determined: leaf and root length. The soil was contaminated with various rates of copper and zinc: 0- control; 0.05; 0.5; 5; and 50 mmol kg-'. Each variant was sown with 10 wheat grains. After germination, double measurements of physiological and biometric parameters were made. Delayed seed germination in relation to the control was observed in soil polluted with 5 mmol o kg-' of both heavy metals. It was found that at rates higher than 0.05 mmol kg-', the chlorophyll concentration, carbon dioxide assimilation intensity and water utilization efficiency for photosynthesis apparently decreased. Dose of 50 mmol o kg-' of both salts had a toxic effect on plants, reduced the water accessibility from the substrate and decreased the assimilation intensity of CO2. Thus the productivity was lower, which resulted in inhibited growth of the root system and leaves. The study revealed that wheat plants were more sensitive to elevated copper concentrations than that of zinc.
PL
Reakcję fizjologiczną roślin pszenicy na działanie soli metali badano poprzez pomiar parametrów wymiany gazowej, takich jak intensywność asymilacji CO2, transpiracji, współczynnik wykorzystania wody w fotosyntezie oraz zawartość chlorofilu. Określono również parametry bionietryczne: długość liścieni i korzeni. Gleba, do której wysiano nasiona, została zanieczyszczona różnymi dawkami miedzi i cynku: 0-kontrola; 0,05; 0,5; 5; 50 mmol o kg-'. Zaobserwowano opóźnione kiełkowanie nasion w stosunku do kontroli w już glebie skażonej 5 mmol o kg-' w przypadku obu rodzajów soli badanych metali. Stwierdzono, że po zastosowaniu dawek większych aniżeli 0,05 mmol o kg-' stężenie chlorofilu, natężenie asymilacji CO2 oraz efektywność wykorzystania wody dla fotosyntezy wyraźnie maleje. Dawki 50 mmol o kg-' obu soli działają toksycznie na roślinę, ograniczają dostęp wody z podłoża, powodując w ten sposób obniżenie intensywności asymilacji ditlenku węgla, a tym samym i produktywność, co prowadzi do zahamowanego wzrostu systemu korzeniowego i liści. Rośliny pszenicy są bardziej wrażliwe na zwiększone stężenie miedzi aniżeli cynku.
The content of Cd, Pb, Fe and Co in the leaves of maple Acer platanoides L. growing in the area of Szczecin was termined and physiological measurements were made. The studies showed large differentiation of the content of selected heavy metals in the leaves of maple at individual stations in urban environment. The values of cadmium and lead were exceeded in the leaves of trees growing on the investigation sites along the streets with heavy traffic. On the basis of the correlation coefficient; a significant negative correlative relation between the content of Cd, Pb and Fe in leaves and the intensity of CO2 and transpiration was confirmed. The analysis of two factor variance confirmed a significant influence of the site and the date on the intensity of assimilation and transpiration and it also showed the significance of interaction.
PL
Oznaczono zawartość Cd, Pb, Fe i Co w liściach klonu Acer platanoides L. rosnącego na terenie Szczecina oraz wykonano pomiary fizjologiczne. Przeprowadzone badania wykazały duże zróżnicowanie w zawartości wybranych metali ciężkich w liściach klonu na poszczególnych stanowiskach w środowisku miejskim. Wartości stężeń kadmu i ołowiu zostały przekroczone w liściach drzew rosnących w punktach badawczych przy ulicach o dużym natężeniu ruchu. Na podstawie wartości współczynnika korelacji stwierdzono ujemną istotną zależność korelacyjną pomiędzy zawartością Cd, Pb i Fe w liściach a natężeniem asymilacji CO2 i transpiracji. Analiza dwuczynnikowej wariancji potwierdziła istotny wpływ stanowiska i terminu na natężenie asymilacji i transpiracji oraz wykazywała istotność interakcji.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.