Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  Bug valley
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The article presents characteristics of selected aspects of activities undertaken by agritourism farms, including forms of recreation in rural communes situated along the Bug River in the province of Lubelskie, with special emphasis on what farm owners regard as barriers to and enablers of agritourism and eco-tourism. Information used in the study was collected in a survey carried out in 2018 in communes located in the Bug River valley in three provinces: Lubelskie, Podlaskie and Mazowieckie, which involved 99 owners of agritourism farms, classified either as conventional or organic, or undergoing conversion from conventional to organic production. It was found that hiking, cycling and walking were the most frequently chosen forms of leisure activities. According to the respondents, the development of agritourism in the Bug River Valley is most enabled by the region’s natural values, especially the peace and quiet provided by the area, while the fear of investing and the lack of financial resources are the biggest barriers to such development. The results of the study reveal differences and similarities in the perception of agritourism and ecotourism by owners of farms in the Bug valley in Lubelskie Province compared to the whole sample including two other provinces .The development of rural tourism in Lubelskie Province is hampered by the seasonality of the offering, no habit of weekend recreation and, generally, the low popularity of this form of recreation.
EN
Abstract The paper presents forms of recreation undertaken in the rural areas of the Bug River communes of the Mazowieckie Voivodeship, as well as barriers and factors that favor agritourism and eco-tourism. Material and methods The research, using the diagnostic survey method, was conducted in 2018 in communes located in the Bug River Valley, located in the Masovian Voivodeship. There were 36 owners of agritourism farms whose holdings were considered conventional or organic, or were in the transition from conventional to organic production. Results Studies have shown that tourists the most frequently chosen form of leisure activities: hiking, biking and walking, while the least often: engaging in farm work. Conclusions The factors having the greatest impact on the development of rural tourism in the Bug River Valley are natural values, peace and tranquility prevailing in the area. The biggest barriers are the fear of investing, lack of own financial resources and difficult access to aid funds.
PL
Streszczenie W pracy przedstawiono podejmowane formy wypoczynku na wiejskich terenach gmin nadbużańskich województwa mazowieckiego, a także bariery oraz czynniki, które w opinii właścicieli gospodarstw położonych na terenie tych gmin sprzyjają działalności agroturystycznej oraz ekoagroturystycznej. Materiał i metody Badania, metodą sondażu diagnostycznego, przeprowadzone zostały w 2018 roku w gminach leżących w dolinie rzeki Bug, położonych na terenie województwa mazowieckiego. Uczestniczyło w nich 36 właścicieli gospodarstw agroturystycznych, których gospodarstwa uznane były za konwencjonalne bądź ekologiczne, lub były w fazie przekształcenia z produkcji konwencjonalnej na ekologiczną. Wyniki Badania wykazały, iż turyści z form aktywności najczęściej wybierają turystykę pieszą, rowerową oraz spacery, natomiast najrzadziej: angażowanie się w prace gospodarstwa. Wnioski W opinii respondentów czynnikami mającymi największy wpływ na rozwój agroturystyki w Dolinie Bugu są walory przyrodnicze, a także cisza i spokój panujące w okolicy, natomiast największymi barierami - obawa przed zainwestowaniem, brak własnych środków finansowych oraz trudny dostęp do środków pomocowych.
EN
The presented paper analyses the occurrence of dragonflies in the left-bank (Polish) part of the Bug River valley between Włodawa and Kodeń (65 km of the river course, 51°32’–51°55’ N, 23°31’–23°38’ E). In total, 40 species were recorded. The key sites for dragonflies were oxbow lakes, the Bug River and its tributaries. Species diversity was found to be relatively low due to a lack of peat lands and dystrophic waters, as well as strong astatism of small water bodies. The effects of strong water pollution in the Bug River were evident. The species composition of dragonflies was typical, but densities of Gomphidae (particularly Ophiogomphus cecilia ) suggested an adverse state of the environment. This is caused by surface runoffs of agricultural wastewater in Poland, but also by strongly polluted rivers in the territory of Ukraine. The study includes a review of earlier research conducted in the upper course Bug River valley. Considering both the old and new data, 54 dragon fly species were recorded in the Middle Bug River valley between Gołębie and Kodeń (246 km of the river course at the border of Poland with Ukraine and Belarus). It is an area of high importance for the protection of dragonflies in terms of species diversity and species assemblages.
PL
Analizowano występowanie ważek w lewobrzeżnej (polskiej) części doliny Bugu pomiędzy Włodawą i Kodniem (65 km biegu rzeki, 51°32’–51°55’ N, 23°31’–23°38’ E). Wykazano 40 gatunków. Kluczowe dla występowania ważek były: starorzecza, rzeka Bug i jej dopływy. Stosunkowo małe bogactwo jakościowe odonatofauny wynikało z małego zróżnicowania siedlisk, zwłaszcza z braku torfowisk i wód dystroficznych oraz z silnego astatyzmu drobnych zbiorników. Widać było skutki silnego zanieczyszczenia wody w Bugu: skład gatunkowy ważek był prawidłowy, ale zagęszczenia Gomphidae (zwłaszcza Ophiogomphus cecilia) wskazywały na niekorzystny stan środowiska. Jest to powodowane przez spływy powierzchniowe ścieków rolniczych w Polsce, ale też silne zanieczyszczenie rzeki jeszcze na obszarze Ukrainy. Omawiane prace były kontynuacją wcześniejszych badań, prowadzonych w dolinie Bugu w wyższym biegu rzeki. Podsumowując nowe i stare dane, w dolinie środkowego Bugu między Gołębiami i Kodniem (246 km biegu rzeki na granicy Polski z Ukrainą i Białorusią), stwierdzono 54 gatunki ważek, co stanowi 74% fauny Polski jak też 73% fauny Ukrainy i 86% fauny Białorusi. Jest to obszar o dużym znaczeniu dla ochrony ważek pod względem bogactwa gatunkowego i zgrupowań gatunków. Występuje tu niewiele ważek zagrożonych w Polsce, ale jest to istotny rezerwuar taksonów zagrożonych w Europie Środkowej: stwierdzono 62–79% gatunków z Czerwonych list krajów sąsiadujących z Polską.
EN
Genetic variability of three sympatric crucian carp (Carassius carassius) populations from NW Poland was studied within a research project aimed at assessing the utility of those populations for stocking in inland waters. DNA samples were collected from 65 individuals. Restriction analysis was performed using 4 enzymes (HaeIII, HinfI, FspBI, TasI) of known restriction sites. The restriction profiles obtained were classi fied as belonging to a single haplotype (H-1). Selected DNA products were sequenced; the subsequent comparison made it possible to detect the presence of substitutions in the genome fragment analysed.
EN
The paper is the continuation of the previous work (part I) on the localities of next 49 species of chrysomelid beetles collected in the Podlasie region (after BURAKOWSKI et al. 1990, 1991). All of them have been recorded from that area for the first time.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.