Omówiono program The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA). Obejmuje on: rachunkowość finansową, rachunek kosztów, rachunkowość zarządczą, analizę i projektowanie systemów, polskie prawo podatkowe, ocenę projektow inwestycyjnych, zarządzanie finansami, strategie zarządzania zasobami ludzkimi, metody wyceny akcji i udziałów.
W artykule przedstawiono informacje dotyczące praw, statusu, zakresu autonomii, odpowiedzialności i niezależności biegłych rewidentów. Omówiono także etykę zawodową w kontekście etyki gospodarczej i etyki biznesu.
EN
Both political and structural changes, especially ownership changes are exacting pressure on businesses to pay special attention to the quality of finance auditing. The level of auditor services does not only depend on excellent education, and professional experience of practitioners but also on the role of ethics, the degree of professional and institutional autonomy of auditors. This not withstanding, auditors services being economic entities are also verified by controls given them by auditing firms and the society. Polish profit and loss regulations introduced lot of changes in the area of the role of and independency of auditors following the amendments of 2000. (original abstract)
Celem procedury dopuszczającej do egzaminu na biegłego rewidenta w Niemczech jest zapewnienie fachowej selekcji kandydatów. Dopuszczenie danego kandydata do egzaminów zależy od spełnienia określonych warunków osobistych i zawodowych. Związana z zawodem biegłego rewidenta odpowiedzialność powoduje, że od kandydata do tego zawodu wymaga się szczególnych cech osobowych. Wymagania w zakresie umiejętności kandydata dotyczą wykształcenia i dotychczasowych jego doświadczeń praktycznych. Referat poświęcono regulacjom prawnym w zakresie dochodzenia do zawodu biegłego rewidenta w Niemczech. W referacie dokonano również porównania rozwiązań niemieckich z polskimi.(abstrakt oryginalny)
EN
The main purpose of the admission procedure for examination for the chartered auditor in Germany is proper selection of candidates. The admission of a candidate to examinations depends on meeting specified personal and professional criteria. The responsibility involved in the practice of the auditing profession is the reason why candidates need to possess appropriate personal characteristics as well as adequate knowledge, skills and practical experience. The article sets out legal requirements for candidates for chartered auditors and provides a comparison of German and Polish procedures.(original abstract)
W artykule przedstawiono przesłanki wyodrębnienia się zawodu biegłego rewidenta na świecie i w Polsce. Stwierdzono, że biegły rewident jest wolnym zawodem który ma określoną misję do spełnienia. Misja ta jednak nie może być w pełni realizowana, jak to ma miejsce w innych wolnych zawodach. (abstrakt oryginalny)
EN
The presented paper shows the circumstances and reasons for creating the auditors' profession both in Poland and throughout the world. It was determined that auditors are independent and on a mission. However this mission cannot be fully accomplished, which is the case of other professions. (original abstract)
Niniejszy artykuł przedstawia podstawowe problemy oraz zasady etyki zawodowej zawarte w Kodeksie IFAC (Międzynarodowa Federacja Księgowych), a także bardziej istotne rozwiązania przyjęte w krajowych kodeksach etyki różnych organizacji członkowskich IFAC.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badanie sprawozdań finansowych odgrywa istotną rolę w zapewnieniu wysokiej jakości merytorycznej tych sprawozdań. W większości przypadków biegli rewidenci nie mają możliwości dokonania pełnego badania sprawozdania finansowego. W takim przypadku muszą wybrać wyrywkową metodę przeprowadzenia badania sprawozdania finansowego. Jedną z tych metod jest metoda statystyczna badania sprawozdania finansowego. Artykuł ten przedstawia procedurę przeprowadzenia takiego badania z wykorzystaniem narzędzi statystycznych.(abstrakt oryginalny)
EN
Financial statements auditing plays an important role in ensuring high substantial quality of these statements. In most cases, auditors are not able to perform a full audit of a financial statement. In this case, they must choose a sampling method. One of these methods is the statistical method of financial statements. The article shows how to audit financial statements by means of applying statistical tools.(original abstract)
Celem niniejszych rozważań jest sformułowanie problemów wynikających z konieczność ustalenia w praktyce wartości godziwej aktywów, zarówno dla księgowych, jak i dla biegłych rewidentów. (fragment tekstu)
EN
An extensive usage of fair value is one of many consequences of Polish accounting law harmonization with Pan-European accounting regulations (IFRS) and direct IFRSs' implementation into Polish legal system (effects of Regulation no 1606/2002 of European Parliament and Council) in scope of consolidated financial statements preparation. The purpose of this paper is to identify the problems resulting from necessity of using fair value as a base for assets and liabilities valuation. Many of problems indicated in the paper is of very complex nature. This is because we can find their sources in the very conceptual, as well as historical background of fair value concept. Other have mostly technical character, therefore the practice itself should come up with relevant solutions (good practices) which could be recognized as the generally accepted principles in this scope. Performing analysis of sources and background of the indicated problems the author formulates number of questions which remain unanswered. The author hopes they will initiate the further public discussion within scope of fair value, which could result in giving the expected answers. (original abstract)
Na polskim rynku widać zwiększającą się konkurencję pomiędzy podmiotami uprawnionymi do badania sprawozdań finansowych, która skutkuje m.in. konsolidacją tych podmiotów i spadającymi cenami za ich usługi. W takiej sytuacji biegli rewidenci muszą przy wykonywaniu swojego zawodu zachować niezależność. Większe wymagania stawiane biegłym rewidentom oraz rosnąca konkurencja nie sprzyjają zachowaniu niezależności przez nich. Celem artykułu jest wskazanie warunków jakie muszą spełnić biegli rewidenci, aby zachować niezależność oraz zagrożeń, które mogą tą niezależność naruszyć. (abstrakt oryginalny)
EN
On the Polish market one can see the increasing competitiveness among the entities eligible for checking financial statements which results in the consolidation of these entities and lower prices for their services. In such a situation the expert auditors need to be independent. Higher requirements which they have to meet is not conducive to be independent. The aim of the article is to show the conditions which need to be fulfilled by expert auditors to keep independence and also the dangers which can disturb it. (original abstract)
W artykule omówiono konieczność prowadzenia ewidencji księgowej i sporządzania sprawozdań finansowych spełniających wymogi obowiązującego prawa przez małe podmioty gospodarcze. Ponieważ w ostatnich latach w większości małych firm nie prowadziła prawidłowo rachunkowości, Międzynarodowa Grupa Robocza Ekspertów MSR i Sprawozdań Finansowych w 2000 roku sformułowała założenia dotyczące kształtu i treści rachunkowości finansowej i sprawozdawczości małych i średnich przedsiębiorstw.
EN
The article discusses the necessity of leading accounting and financial reports by small entities. Because in recent years in most of small companies accounting was not leading properly, it was the task of international group of experts, who in 2000 formulated by principles of financial accounting and accountancy of small and medium-sized companies (International Accounting Standard -41). (original abstract)
Głównym celem niniejszego artykułu jest analiza wpływu zjawisk zachodzących w ostatnich latach w światowej i polskiej gospodarce na funkcjonowanie rynku audytu ze szczególnym uwzględnieniem ich implikacji dla niezależności biegłych rewidentów i poziomu jakości świadczonych przez nich usług. Zaprezentowane zostaną prawne, instytucjonalne i etyczne aspekty wykonywania zawodu biegłego rewidenta oraz zasady funkcjonowania i postulowane kierunki zmian rynku usług rewizji finansowej. Opisany cel artykułu zostanie zrealizowany przy zastosowaniu następujących metod badawczych: analizie opisowej polskich i międzynarodowych źródeł literaturowych, analizie opisowej i porównawczej polskich przepisów prawnych dotyczących rewizji finansowej, prawa bilansowego i Międzynarodowych Standardów Rewizji Finansowej oraz analizie wyników badań przeprowadzonych przez praktyków audytu finansowego. (abstrakt oryginalny)
EN
The main objective of the paper is to analyse the influence of processes affecting Polish and international economic during recent years on financial audit market , in particular on auditor's independece and the quality of their services. The author will present legal, institutional and ethical aspects of auditor's profession as well as the specific rules and expected changes of financial audit market. The mentioned objective will be achieved by description of Polish and international literature, description and comparison of Polish and international financial revision standards as well as anlysys of research performed by practicing financials. (original abstract)
Celem artykułu jest zaprezentowanie różnych, wybranych systemów wczesnego ostrzegania, mogących pomóc biegłemu rewidentowi w wydaniu opinii co do kontynuowania działalności przedsiębiorstwa w przyszłości. (fragment tekstu)
EN
This article presents the usage of early warning systems in the realization of the rule of accountancy which is a going concern rule. The usage of statistical models is possible in early warning systems (singly and multidimensional) that are able to help auditors in giving away to the opinion what to the enumerated rule. These models have shown repeatedly that they are able to be a completion of the classic ratio analysis when making report referring to the estimation of financial condition of companies. (original abstract)
Przedstawiono najczęstsze błędy występujące w sprawozdaniu finansowym (w podziale na poszczególne składniki sprawozdania). Wskazano sposoby korygowania błędów przez biegłego rewidenta. Zaprezentowano wpływ tych korekt na poszczególne pozycje sprawozdań.
EN
The article presents the most common mistakes appearing in financial statements (divided into particular statement's parts) and methods used by an auditor to make corrections. In the next part, the article presents the influence of these corrections on particular points of the statements. (original abstract)
Jednostki gospodarcze opracowują sprawozdanie finansowe, które dostarcza użytkownikom wewnętrznym i zewnętrznym informacji o stanie majątkowym i finansowym jednostki. Jednak na skutek nadużyć, które miały miejsce w latach 90. XX w., wielu użytkowników straciło zaufanie do tego typu informacji. W celu zbudowania właściwych relacji między poszczególnymi podmiotami występującymi na rynku stworzono kodeks etyki biegłego rewidenta, a wraz z nim poczucie bezpieczeństwa opartego na publicznym zaufaniu do zawodu biegłego rewidenta. (abstrakt oryginalny)
EN
Entities produce financial statements that provide internal and external users of assets and financial units. However, due to abuses that occurred in 1990s, many members have lost confidence in this type of information. In order to build appropriate relationships between the various entities occurring in the market created a code of auditor's ethics, and with it a sense of security based on public confidence for the auditing profession. (original abstract)
W referacie przedstawiono etapy wprowadzania w Polsce regulacji prawnych dotyczących zawodu biegłego rewidenta oraz samorządu biegłych rewidentów. Odniesiono się przy tym do zapisów w Ósmej Dyrektywie UE, prezentując podobieństwa i różnice między przepisami polskimi a przepisami unijnymi. (oryg. streszcz.)
EN
That paper presents stages in the implementation of Polish regulations concerning chartered auditor's profession and chartered auditors' self-government. The authors made reference to the Eighth EU Directive, discussing analogies and differences between Polish and EU regulations. (original abstract)
W związku z tym, że problem wiarygodności sprawozdań finansowych generowanych przez ubezpieczycieli był i jest współcześnie zagadnieniem niezmiernie ważnym, zwłaszcza w kontekście skutków tzw. księgowości kreatywnej, rola biegłego rewidenta jest kluczowa. Jest ona szczególnie istotna, ponieważ ocena prawidłowości sprawozdań finansowych ubezpieczycieli wymaga uwzględnienia - dodatkowo - przepisów normujących zasady działania tych jednostek, a w szczególności tzw. norm ostrożnościowych. Przez obowiązek niezwłocznego powiadomienia organu nadzoru w razie popełnienia przestępstwa, naruszenia przepisów prawa oraz zagrożenia wypłacalności zakładu ubezpieczeń biegły rewident wspiera działania nadzorcze państwa i staje się istotnym instrumentem w gospodarce finansowej ubezpieczyciela. (abstrakt oryginalny)
EN
Due to the fact that the problem of the reliability of financial information and reports generated by insurers was and is today an extremely important issue, especially in the context of the so-called the effects of creative accounting and falsification of financial statements the auditor's role is crucial. It is particularly important since the accuracy of financial statements of insurers additionally requires taking into consideration the rules governing the principle of operation of these units, and in particular prudential norms. The obligation to report promptly to the regulator in the event of a crime, breach of law and threat to the solvency of an insurance an auditor supports surveillance activities of the state and becomes an important instrument in the financial management of the insurer. (original abstract)
Przedstawiono prawne aspekty badania sprawozdania finansowego. Omówiono wymogi kwalifikacyjne stawiane przed kandydatami na biegłych rewidentów. Scharakteryzowano metodykę badania sprawozdania finansowego w procesie uwiarygodnienia opinii. Zaprezentowano kierunki dalszych działań w zakresie podnoszenia wiarygodności badania sprawozdania finansowego.
EN
In this article, the author presents the influence of an auditor's competence, the research methodology used, and the organisational and legal instruments of quality control of financial analysis, on the credibility of a financial report. The author indicates the increasing importance of financial report analysis and its usefulness in managing an economic entity. The author draws attention to the fact that information obtained from analysis of a financial report serves as a basis for decision-making not only on the part of the entity's owners and managers, but also potential investors. (original abstract)
"Zawód biegłego rewidenta ma kilkuwiekową tradycję." W artykule omówiono powstanie, rozwój oraz kształtowanie się zawodu biegłego rewidenta i organizacji zawodowej w Polsce.
EN
Along with the development of capital to finance company assets and investment processes, accounting, together with financial reporting, has developed, reflecting the operations of a business establishment and its financial results in a given period. In order to ensure an appropriate level of reliability of both accounting books and financial reports, accounting experts were appointed. Already in the Renaissance, in Italy - the cradle of modern accounting - a separate professional group was being formed - a collegium of accountants, which today might be termed accounting experts. The emergence of the independent registered auditor as a free profession evolved along with the economic development of nations and the development of the spheres of private and state finance. The foundations of contemporary financial review (audit) developed in the nineteenth century in England and the United States. (original abstract)
Przybliżono pojęcie "kreatywnej księgowości" według osób związanych ze środowiskiem naukowym oraz praktyków związanych z działalnością gospodarczą na polskim rynku. Przedstawiono podmioty zainteresowane "upiększaniem" sprawozdań finansowych oraz omówiono skutki stosowania kreatywnej księgowości.
EN
The main purpose of this work is to explain the term creative accounting, to present the more important definitions furnished by academics, financial institutions, and auditors examining this phenomenon, and to differentiate between creative and aggressive accounting. The author reviews the various groups that are the most interested in the use of creative accounting, as well as the persons that incur the greatest costs associated with falsifying financial statements. She also describes the most important consequences of applying creative accounting for each group of economic participants. In the article, the author draws attention to the significance of regulations in force and to new regulations that have been introduced after the discovery of the massive number of cases of dishonest accounting. In the summary, the author draws conclusions on the impact of creative accounting on the perception of the work of departmental managers and court auditors, the effectiveness of legal changes meant to limit cases of "embellishing" financial statements, and the inaccurate definition of the term "creative accounting". (original abstract)
Opinia biegłego rewidenta jest syntetyczną wskazówką jakości sprawozdania finansowego. Wyrażone przez biegłego stwierdzenie zagrożenia kontynuacji działalności jest dla inwestorów i wierzycieli poważnym sygnałem na temat sytuacji finansowej firmy i może być podstawą podjęcia odpowiednich decyzji, na przykład zgłoszenia wniosku o upadość. W artykule przedstawiono wyniki badania zależności między sytuacją finansową firmy a rodzajem opinii rewidenta. Przedstawiono niektóre znane z literatury modele ekonometryczne opisujące taki związek.
W artykule omówiono warunki oraz cel badania sprawozdania finansowego, oraz metody jego dokumentowania. Wskazano na wymogi związane z normami wynikającymi z przeprowadzania kontroli przez biegłych rewidentów.
EN
Audit documents that are the result of a financial statement research, contain a set of audit evidence which allow to reach justified conclusions. These conclusions will be the foundation to giving an opinion about this financial statement. This documentary evidence should be sufficient and of appropriate quality for each statement presented by and auditor in his opinion and financial statement report.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.