Niż demograficzny jest poważnym problemem dla wielu państw zachodnich. Rząd niemiecki od lat prowadzi politykę prorodzinną, stwarzając dogodne warunki dla młodych rodziców, takie jak dodatkowe świadczenia socjalne. Za tym idą kolejne zmiany – dłużej otwarte żłobki, kawiarnie dla rodzin czy nowe miejsca zabaw dla dzieci.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Migrations are a result of the push and pull factors. The former are connected to the migrants’ country of origin while the latter to the country of destination. All the factors combine in a variety of configurations conditioned by the political-social-economic situation at a given time and place. However, the ultimate assessment of the push and pull factors is subjective, i.e. their perception depends on the personality traits of an individual migrant. The article presents the motivations of Poles who migrated to Berlin in the years 1980-2012 and their economic, social and cultural background.
W niniejszym artykule krytycznie oceniona została rozpowszechniona wizja Berlina jako tworzącej się „metropolii usług”. Wnioski oparto na analizie sektorowych trendów i profilów specjalizacji czterech niemieckich metropolii regionalnych. Zwrócono również uwagę, że przy analizie porównawczej regionów miejskich niezbędne jest uwzględnianie zróżnicowanej mieszanki podsystemów gospodarczych oraz mnogości profilów specjalizacji. Gospodarka Berlina, w porównaniu z regionami metropolitalnymi Niemiec Zachodnich, jest gospodarką słabą . Tym samym Berlin nie może być określany jako prawdziwe miasto globalne, w znaczeniu strategicznego gospodarczo centrum o międzynarodowych wpływach. Natomiast rozpatrując strukturę społeczną , stwierdzono, że Berlin ma cechy miasta globalnego, gdyż charakteryzuje się międzynarodową strukturą mieszkańców, jak również silnymi podziałami społeczno-przestrzennymi. Z uwagi na pozycję Berlina w rozszerzonej sieci metropolii nowej Europy, miasto znów stało się „centrum jakości” w sferze kultury i wymiany intelektualnej.
The aim of this article is to present Józef Tischner’s notion about negative and positive liberty. He does not oppose the first but, in his opinion, positive liberty is complementary to negative liberty (as freedom from restraint and interference by other persons and/or the state) and it has greater importance. However, Tischner defines positive liberty differently than Berlin. Primarily, for him, it is the possibility of doing Good.
Baldachim rozciągający się nad eliptycznym forum zamyka większą część przestrzeni otoczonej szklanymi wieżowcami Sony Center. Jedynie z jednej strony przestrzeń Centrum jest otwarta na jeszcze nie zabudowaną część Potsdamer Platz.
Ruchy community gardening (ogrodnictwo wspólnotowe/sąsiedzkie) i urban gardening (ogrodnictwo miejskie) zostały zainicjowane w USA na przełomie lat 60. i 70. XX w. Obecnie stają się coraz modniejsze w krajach europejskich, doskonale wpisując się w ideę zrównoważonego rozwoju współczesnych miast.
Na tle skomplikowanych losów Berlina w XX wieku przedstawione zostały przekształcenia przestrzenno-społeczne metropolii oraz próby integracji przestrzeni podzielonego przez pół wieku miasta. Tym głównym zwornikiem miał stać się projekt aranżacji obszaru wokół placu Poczdamskiego, któremu starano się nadać także symboliczne znaczenie. W jakim stopniu to się udało? Przynajmniej częściową odpowiedź na pytanie to znajdujemy w artykule.
EN
This article is devoted to socio-spatial transformation of Berlin and the attempts to reintegrate the city that remained divided for 50 years. Rearrangement of the Potsdamer Platz area was of crucial importance for this reintegration process, both for practical and symbolic reasons. To what extent was this project successful? The answer, or at least part of it, can be found in the article.
Stolica Niemiec to wyjątkowo zielone miasto, z dzielnicami otoczonymi pasami roślinności. Ponad 2,5 tys. parków, skwerów i otwartych terenów zieleni miejskiej o łącznej powierzchni ok. 6,4 tys. ha oferuje turystom i mieszkańcom Berlina różne formy wypoczynku oraz rekreacji.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przez ostatnią dekadę wzrosło zainteresowanie turystyką miejską, ogromna ilość badań została poświęcona tej tematyce. Jednakże badania te skupiały się przede wszystkim na centrum miasta – czyli obszarze najbardziej „dotkniętym” przez turystykę. Dopiero od niedawna naukowcy koncentrują się na rozwoju turystyki w dzielnicach poza śródmiejskich, czyli tych obszarach, wykraczających poza utarte ścieżki, którymi przemieszczają się turyści. Szczególnie tych, które mają charakter poprzemysłowy, są dzielnicami imigracyjnymi, zróżnicowanymi etnicznie bądź zamieszkałymi przez niższe klasy społeczne. Uchodzą one za autentyczne. Tendencja jaka obecnie panuje w turystyce, czyli większe zindywidualizowanie i zróżnicowanie sposobu podróżowania, doprowadziła do znaczącej dywersyfikacji zainteresowań i pragnień turystów, a także zwiększyło pragnienie podróżnych do wyjścia poza główne obszary dedykowane turystom i poznanie kultury i atmosfery miasta. W niniejszym artykule została przeanalizowana oferta kulturowa dzielnicy Berlina – Friedrichshain-Kreuzberg – która stała się jednym z obowiązkowych punktów programu w mieście.
EN
The interest in urban tourism has increased a lot over the last decade. Huge amount of research has been devoted to this topic. However, lots of studies were focused primarily on a city center - which was originally the most 'affected' by the tourism. Recently researchers have focused on development of tourism in areas outside the center, those 'beyond the beaten path'. In particular, districts which are industrial, which has developed ethnic or immigrant enclaves or other neighbourhoods where people on the margins of urban society live and work. They are considered to be authentic. The trend which currently prevails in the tourism - the individualization and diversification of ways of traveling has led to a significant diversification of interests and desires among travelers. It has also increased travelers' need to go beyond the main areas dedicated to tourists and experience culture and atmosphere of a city.
Warszawa staje dziś przed problemami nadrobienia olbrzymich zaległości, jakie dzielą ją od metropolii europejskich w zakresie poziomu rozwoju gospodarczego, zagospodarowania przestrzennego, warunków życia ludności i szeroko pojętej kultury i turystyki. Wymaga to skutecznego i efektywnego zarządzania regionem jako całością funkcjonalną i przestrzenną. Nie można przy tym zapomnieć o kwestiach ochrony środowiska i kształtowania krajobrazu. Ustrój Niemiec, inny system planowania regionalnego oraz wielkość jednostki planistyczne nie pozwala na bezpośrednie przełożenie wszystkich rozwiązań z zakresu ochrony środowiska, kształtowania krajobrazu i tworzenia oferty turystycznej regionu na polską rzeczywistość. Warto zastanowić się, czy nie warto by było przenieść na "polski grunt" koncepcj i tworzenia i zarządzania systemem układu terenów otwartych, jaką zastosowano w obszarze metropolitalnym Berlina.
EN
Today, Warsaw is facing the issue of making up a large backlog that divides the city from other European metropolises in the area of economic development, spatial management, the quality of life of the residents and a broadly understood culture and tourism. To meet this challenge an effective and efficient management of the region as a functional and spatial unit is needed. The issues of environmental protection and landscape development cannot be neglected. The political system of Germany, a different way of regional planning and the size of the spatial management unit make a direct transfer of all solutions concerning environ-mental protection, landscape management and creating a tourism offer of a region into Polish conditions practically impossible. However it is worth to consider if the concept of creating and managing of the open spaces applied in the area of the Berlin metropolis could be adopted into Polish conditions.
Artykuł zawiera analizę wystąpień parlamentarnych posłów polskich w sejmie Prus i Rzeszy Niemieckiej, dotyczących Aktu 5 Listopada z 1916 roku. Podsumowując przytaczane w dyskusjach parlamentarnych głosy polskich posłów opozycyjnych, związanych głównie z Narodową Demokracją, oraz konserwatywnych lojalistów należy zauważyć, że ci pierwsi odnosili się do Aktu 5 Listopada sceptycznie, z licznymi zastrzeżeniami, natomiast drudzy przyjmowali Akt z wielkim zadowoleniem, jako otwierający ich zdaniem drogę do niepodległości Polski. Przedstawiciele orientacji na państwa Ententy wyrażali ubolewanie, że Akt dotyczy tylko części narodu polskiego, bez zaboru pruskiego, choć wówczas, na przełomie 1916 i 1917 roku, nie sformułowali jeszcze publicznie żądania jego włączenia do Polski. Proniemieccy lojaliści natomiast stali na gruncie pozostania zaboru w granicach Prus. Łączyła przedstawicieli wszystkich wymienianych orientacji krytyka polityki germanizacyjnej i oczekiwanie odejścia od niej przez władze. Było to dla polskich posłów probierzem rzeczywistych intencji władz Prus i Rzeszy w polityce polskiej w ogóle. Mieli oni w tej sprawie inną, znacznie bliższą perspektywę, niż politycy z dwóch pozostałych zaborów i z emigracji.
EN
The article presents an analysis of the parliamentary speeches made by the Polish MPs in the Parliament of Prussia and the German Empire on the Act of 5 November 1916. In this act Germany and Austro-Hungary announced the restoration of the Kingdom of Poland. To sum up the opinions expressed by the Polish opposition MPs, mainly ones associated with National Democracy and conservative loyalists, it is possible to say that the former were sceptical about the Act of 5 November and had a number of objections, whereas the latter accepted the Act with great satisfaction as a step towards Polish independence. Those in favour of an alliance with the Entente were unhappy about the fact that the Act only referred to part of the Polish nation, excluding the area under Prussian rule although at that time, at the turn of 1916 and 1917, they did not publicly announce the demand to include it in Poland. However, pro-German loyalists wanted that area of Poland to remain within the Prussian borders. The representatives of all the above mentioned options were united in their criticism of the policy of Germanization and the expectation that the authorities should put an end to it.
The study aims to clarify the relations between the philological scene in Bohemia and Berlin as a centre of certain “transfer of knowledge”, and attempts to outline the academic atmosphere in Berlin (the trends, potential stimuli, changes of institutional background) that the Czech philologists entered into in the years 1878–1886. Thence the attention is focused on the years 1874–1877 when the Germanist Ernst Martin worked in Prague, also as a mentor of several scholars that in later years contributed to the exploration of the history of German letters in Bohemia – namely Wendelin Toischer (he resided in Berlin at the end of the 1870s). The study observes the key significance of Karl Müllenhoff and Wilhelm Scherrer for the orientation of the branch / field of study with a particular set of instructions, rules, techniques and expectations. The emanation of his influence in the environment of Prague was undoubtedly connected with the staffing of chairs for German philology at the joint and, later on, German university in the city. The crucial person of German-speaking philological community in Prague was Johann von Kelle who also supervised the scholarly growth of the Germanist Arnošt Kraus who spent a semester in Berlin in 1882/1883; Jakob Minor worked in Prague for some years, later on he was replaced by August Sauer. The exposition is concluded by the portrayal of the shock aroused by the death of Wilhelm Scherer (in the summer of 1886).
Jaroslav Rudiš wrote his novel The Sky under Berlin in the year 2002. Berlin was acity that found its way into his heart for anumber of reasons. Most of all, because it is acity of Central Europe where the West and the East collide. The novel’s protagonist, Petr Bem, escapes Prague for Berlin because he is afraid of responsibility and maturity. Rudiš wrote aliterary rather than atraditional city guide. Berlin is abustling city that has an unusual energy. According to the author, there is athrilling atmosphere of great restlessness emerging in Berlin.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.