The effect of BA on the flowering of Campanula persicifolia L. ‘Alba’ cultivated in an unheated plastic tunnel and in the field was examined. BA in the concentration of 100, 200, 400 mg∙dm⁻³ was applied on the leaf twice in both years of the experiment duration. Plants not treated with benzyladenine were used as a control. It was concluded, that cultivation of Campanula persicifolia L. ‘Alba’ in an unheated plastic tunnel causes growth of fewer inflorescence stems but of better quality than in the field. Application of benzyladenine in the concentration of 400 mg∙dm⁻³ in Campanula persicifolia L. cultivation in an unheated plastic tunnel results in an increased fresh weight of inflorescence stems and number of primary side stems. Application of benzyladenine in the concentration of 400 mg∙dm⁻³ is recommended for Campanula persicifolia L. cultivated in the field due to better branching in the first and second year of flowering. Application of benzyladenine in the concentration of 200 and 400 mg∙dm⁻³ on the leaf of Campanula persicifolia L. cultivated in the tunnel leads to the production of shorter inflorescence stems in the first and second year of flowering. In the field, only the older plants (in the second year of flowering) react similarly.
PL
Zbadano wpływ BA na kwitnienie dzwonka brzoskwiniolistnego (Campanula persicifolia L.) ‘Alba’ uprawianego w nieogrzewanym tunelu foliowym i w gruncie. BA w stężeniach: 100, 200, 400 mg∙dm⁻³ zastosowano dolistnie, dwukrotnie w obu latach trwania doświadczenia. Jako kontrolę uprawiano rośliny nietraktowane benzyloadeniną. Stwierdzono, że uprawa dzwonka brzoskwiniolistnego (Campanula persicifolia L.) ‘Alba’ w nieogrzewanym tunelu foliowym powoduje uzyskanie mniejszej liczby pędów kwiatostanowych, ale lepszej jakości niż w gruncie. Zastosowanie benzyloadeniny o stężeniu 400 mg∙dm⁻³ w uprawie dzwonka w nieogrzewanym tunelu foliowym powoduje zwiększenie świeżej masy pędów kwiatostanowych i liczby pędów bocznych pierwszego rzędu. Celowa jest aplikacja benzyloadeniny w stężeniu 400 mg∙dm⁻³, na rośliny dzwonka uprawiane w odkrytym gruncie, ze względu na lepsze ich krzewienie się, w pierwszym i drugim roku kwitnienia. Dolistne zastosowanie benzyloadeniny w stężeniu 200 i 400 mg∙dm⁻³ na rośliny dzwonka uprawiane w tunelu powoduje wytwarzanie krótszych pędów kwiatostanowych w pierwszym i drugim roku kwitnienia. W polu podobnie reagują tylko rośliny starsze (w drugim roku kwitnienia).
The effect of BA, GA3 and BA+GA3 on fl owering of peach-leaved bellfl ower (Campanula persicifolia L.) ‘Alba’, grown in an unheated plastic tunnel or in open fi eld, was investigated. Bioregulators at the following applications: 0, 100, 200, 400 mg x dm-3, were applied foliarly twice. It has been found that the cultivation of peach-leaved bellfl ower in an unheated plastic tunnel accelerates flowering of plants by about 2 – 3 weeks, compared to open field cultivation, in the fi rst and second year of fl owering of plants. It is advisable to apply gibberellic acid at a concentration of 400 mg x dm-3 in plastic tunnel cultivation of bellfl ower and at a concentration of 200 mg x dm-3 in field cultivation, since this treatment accelerates flowering by 2 – 9 days. It is recommended that gibberellic acid should be applied at a concentration of 400 mg x dm-3, which extends the fl owering period of peach-leaved bellfl ower grown in a plastic tunnel by 6 – 13 days. When peach-leaved bellfl ower is grown in an unheated plastic tunnel, full fl owering is predicted to occur in the fi rst or second week from the beginning of fl owering of plants. When bellfl ower is grown in open fi eld, full bloom of infl orescences is expected in the second week of flowering of plants. Irrespective of the type of substance applied in both years of cultivation, in the unheated plastic tunnel the largest amount of inflorescences was ready for cutting in the first decade of June, and in the field in the second decade of June.
PL
Zbadano wpływ BA, GA3 i BA+GA3 na kwitnienie dzwonka brzoskwiniolistnego (Campanula persicifolia L.) ‘Alba’ uprawianego w nieogrzewanym tunelu foliowym i w odkrytym gruncie. Bioregulatory w stężeniach: 0, 100, 200, 400 mg x dm-3 aplikowano dolistnie, dwukrotnie. Stwierdzono, że uprawa dzwonka brzoskwiniolistnego w nieogrzewanym tunelu foliowym przyspiesza kwitnienie roślin o około 2–3 tygodnie, w porównaniu z uprawą w odkrytym gruncie w pierwszym i drugim roku kwitnienia roślin. Celowe jest stosowanie kwasu giberelinowego w stężeniu 400 mg x dm-3 w uprawie dzwonka w tunelu foliowym i w stężeniu 200 mg x dm-3 w polu, gdyż zabieg ten przyspiesza kwitnienie o 2–9 days. Zaleca się stosowanie kwasu giberelinowego w stężeniu 400 mg x dm-3, co wydłuża okres kwitnienia dzwonka brzoskwiniolistnego uprawianego w tunelu foliowym o 6–13 days. Uprawiając dzwonek brzoskwiniolistny w nieogrzewanym tunelu foliowym, można prognozować pełnię kwitnienia na pierwszy lub drugi tydzień od początku kwitnienia roślin. Uprawiając dzwonek w otwartym gruncie można spodziewać się wysypu kwiatostanów w drugim tygodniu kwitnienia roślin. Bez względu na rodzaj zastosowanej substancji w obu latach uprawy, w nieogrzewanym tunelu foliowym, najwięcej kwiatostanów nadawało się do cięcia w pierwszej dekadzie czerwca, a w polu w drugiej dekadzie czerwca.
The experiments were carried out in the years 2002 and 2003 on parsley seeds of 6 cultivars: Alba, Berlińska, Cukrowa, Kinga, Lenka, and Vistula. Mycological analysis of parsley seeds showed that the most common inhabitans were fungi from genus Alternaria (mainly A. alternata and A. radicina) and Fusarium, especially F. avenaceum and F. oxysporum. During the glasshouse investigations fungi Alternaria radicina, A. alternata and Fusarium avenaceum were the main reason for parsley damping-off. The highest number of infected seedlings was observed for Berlińska and Kinga, because in both years of experiments these cultivars had the lowest number of healthy seedlings. The highest number of healthy seedlings had cultivars Alba and Lenka, especially in the second year of experiments. In the field experiments not only fungi from genus Alternaria and Fusarium were the most often isolated from diseased parsley seedlings. Fusarium oxysporum was more often isolated from diseased field seedlings than from glasshouse parsley seedlings. Other fungies isolated often from parsley seedlings cultivated in the field were: Pythium spp., Rhizoctonia solani, Cylindrocarpon destructans and Stemphylium botryosum.
PL
Badania przeprowadzono w latach 2002 i 2003 na sześciu odmianach pietruszki korzeniowej: Alba, Berlińska, Cukrowa, Kinga, Lenka i Vistula. Podczas analizy mikologicznej nasion stwierdzono, że najliczniej występującymi są grzyby z rodzaju Alternaria (głównie A. altrnata i A. radicina) oraz Fusarium (F. avenaceum i F. oxysporum). W doświadczeniach szklarniowych głównymi sprawcami zamierania siewek były grzyby: A. radicina, A. alternata oraz Fusarium avenaceum. Najsilniej porażone były siewki odmian Berlińska i Kinga. Najwięcej siewek zdrowych, zwłaszcza w drugim roku badań było w przypadku odmian Alba i Lenka. W doświadczeniach polowych z zamierających siewek izolowano obok grzybów z rodzajów Alternaria i Fusarium, także inne gatunki grzybów patogenicznych. Z siewek pobranych z pola uzyskano większą liczbę izolatów Fusarium oxysporum niż z siewek ze szklarni. Także dość licznie wystąpiły grzyby: Pythium spp., Rhizoctonia solani, Cylindrocarpon destructans i Stemphylium botryosum, które mogą być sprawcami zamierania siewek pietruszki.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.