Autorka wskazuje na to, że niejednorodność i wielowymiarowość problemów wsi, wynika w znacznej mierze z przestrzennie zróżnicowanego poziomu rozwoju i funkcji obszarów wiejskich, znaczenia czynników historycznych oraz regionalnych w ich rozwoju. (fragment tekstu)
EN
This paper will not give an explicit answer to the question asked in the title. The main reason for that is that both terms - backwardness and advancement - arę extremely broad and can be interpreted in different ways. The discussion starts from the assumption that there is a potential for the Polish village modernization, but in the historical process, it had been repeatedly transferred out of the Polish village territory. The generał presentation of paradoxes and intricacies of the former modernization as well as their legacy in a form of distinct regional contrasts is just a cause for showing not only the complicated and difficult to comprehend course of action but also the related points of view. This paper is a voice in the discussion over the complex problems of the contemporary life and over creation of appropriate visions of the future of the Polish villages. The subsequent three parts of the paper focus on elements of the past-present-future triad. These elements are followed by two sets of ąuestions. The first one covers ąuestions related to the shape of the future policy of the agriculture and rural areas. The second set of questions has a morę operational character. It contains ąuestions related mainly to a search for methods of using endogenous factors of development and stimulating the villagers' creativity while respecting the rules of sustainable development. (original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Integralnym elementem polityki klimatycznej jest rozwój energetyki odnawialnej. Omówiono możliwości wykorzystania surowców rolniczych do produkcji energii w Polsce. Przedstawiono korzyści z prowadzenia upraw na cele energetyczne oraz zagrożenia, związane z degradacją środowiska i z konkurowaniem upraw energetycznych z uprawami na cele żywnościowe. Autorka zwraca również uwagę na potrzebę respektowania zasady zrównoważonego rozwoju oraz informuje o perspektywach wytwarzania biopaliw wyższych generacji, sprzyjających bardziej efektywnemu wykorzystaniu biomasy.
EN
This paper looks at the prospects of the agricultural production of biomass to be used for energy purposes. The author presents the benefits of crop cultivation for energy purposes, and assesses the risks associated with environmental degradation as well as the risks of the energy crops competing with crops for food. Moreover, this paper discusses the necessity to respect the principles of sustainable development and includes information about the prospects for higher generation biofuels (which enable more efficient use of biomass). (original abstract)
The article presents Wincenty Stys's programme of reorganization of the agricultural system, which aimed at increasing agricultural productivity and elimination of income inequality in rural areas. The author describes activities proposed by Stys, which aimed at repairing the agricultural system based on increasing the rural population's share in property and the generated income. The article depicts Stys's belief in the importance of the development of cooperatives, which would help to introduce technological progress in agriculture. It also highlights Stys's role in the process of development and occupancy of Western Lands and indicates that, besides developing new political systems for agriculture, he also took part in the organisation of the first Polish cooperatives of settlements around Wrocław.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Na podstawie danych GUS i ARiMR zbudowano liniowodynamiczny model gospodarstwa rolnego. Model ten składa się z czterech bloków połączonych ze sobą za pomocą warunków wspólnych.. Parametry techniczno-ekonomiczne modelu, dotyczące wydajności podstawowych upraw, zastąpiono równaniami regresji. W celu uwzględnienia losowego charakteru funkcji celu wykorzystano trzy algorytmy: maksymalizujący dochód rolniczy (model E), minimalizujący ryzyko osiągnięcia dochodu rolniczego (model V) oraz minimalizujący ryzyko uzyskania dochodu z określonego przedziału (VE). (abstrakt oryginalny)
EN
Based on data from CSO and the ARMA constructed a dynamic optimization model of the farm. This model consists of four blocks (one for each year) linked together by means of common conditions, established on the principle of recursive relationships. Technical and economic parameters of the model related to the primary productivity of crops, were replaced by regression equations. To take into account the random nature of the objective function three algorithms were used: maximizing farm income (model E), which minimizes the risk of achieving agricultural income (model V) and minimizes the risk of receiving income from a specific interval (VE). (original abstract)
Celem opracowania jest prezentacja opinii wielkopolskich producentów rolnych na temat znajomości metod produkcji przyjaznych środowisku, problematyki oddziaływania rolnictwa na środowisko oraz działań podejmowanych przez nich na rzecz ochrony środowiska. W opracowaniu wykorzystano wyniki badań ankietowych, przeprowadzonych w 2007 r. wśród 200 producentów rolnych, z 10 powiatów województwa wielkopolskiego, wytypowanych na podstawie wskaźnika intensywności produkcji rolnej. Około 64% poddanych badaniu producentów rolnych było zdania, iż rolnictwo konwencjonalne nie stanowi zagrożenia dla środowiska. Do najczęściej podejmowanego w gospodarstwach działania prośrodowiskowego należało zabezpieczenie miejsc magazynowania obornika i gnojowicy - czynność taką podjęło 118 rolników. Skala działań prośrodowiskowych podejmowanych przez poddanych badaniu wielkopolskich rolników być może nie jest imponująca, jednak odsetek gospodarstw rolnych deklarujących takie działania systematycznie rośnie.(abstrakt oryginalny)
EN
The article presents opinions of farming producers in Wielkopolska (Greater Poland) province on their knowledge about the production methods which are environmentally friendly, agricultural and environmental interaction issues as well as actions taken up to protect environment. There were used results of the questionnaire survey, conducted in 2007 amongst 200 farming producers, from 10 districts of the province, marked out by the rate of the agricultural production intensity. About 64% of farming producers put through an examination claimed the conventional farming does not threat the environment. Among pro-environmental actions, the producers protected areas of manure storage most often -118 farmers undertook such an activity. Although a scale of pro-environmental action taken by the farmers was not impressive, the percentage of producers declaring such actions has been systematically increasing.(original abstract)
W artykule przeprowadzono statystyczno-ekonomiczną analizę wspólnot uprawianej ziemi górzystej w Polsce, z podziałem na wspólne grunty orne, leśne, łąki i pastwiska. Przedstawiając wnioski z tej analizy autor stwierdza, że zarówno w przeszłości jak obecnie wymienione wspólnoty pod względem ekonomicznym funkcjonują gorzej niż inne formy własności użytków rolnych. Przypomina także koncepcje reform działaczy okresu międzywojennego blokowane z powodu niejednolitego stanowiska chłopów. Reformy na obecnym etapie okresu przejściowego gospodarki socjalistycznej autor proponuje przeprowadzić z poszanowaniem historycznie zaakceptowanych form wspólnego gospodarowania.
EN
A presentation of the problem of communities begins with a discussion of the differences between industrial and agricultural production. Attention is called especially to the importance of natural conditions and psychological factors in agricultural production. From this standpoint mountain communities are localized, and the area occupied by them and developmental tendencies are enumerated. The statistical data serve as the starting point for the evaluation of their economic importance. An analysis is then made of communities of tilled farmland, forested land, meadows and pastures, with a discussion of the economic and social factors involved and an attempt to evaluate their economic past and future. In the analysis of future outlooks special attention is given to the problem of the usefulness and development of the idea of communal farming as a passible continuation of communal economy. Communal ownership of pastures is an example of a useful application of this principle. Its continuation postulates maintenance of communal farming, although its organizational form remains an open question. (original abstract)
Pojawienie się naturalnych barier stymulacji wydajności czynnika ziemi w postaci dopuszczalnych, ze względu na egzystencję ludzi, norm ochrony środowiska przed zanieczyszczeniami oraz efektem cieplarnianym, a także chorób roślin i zwierząt, wywołanych nieprzemyślanym, często rabunkowym pędem do wzrostu wydajności ziemi i pracy w rolnictwie, ujawniło różne patologie. Powoduje to, iż na nowo należy spojrzeć na model rozwoju rolnictwa i integralnie związanych z nim obszarów wiejskich. Postępujące procesy globalizacji przyspieszają przepływy strumieni surowców, produktów i usług w skali już nie krajowej, ale światowej i tworzą nowe struktury zastosowań kapitału, a więc i kosztów. Niemniej, żywność i wyżywienie pozostaje pierwszą potrzebą człowieka. Stąd właśnie w rolnictwie i na obszarach wiejskich, współczesne problemy jego deprecjacji i degradacji obszarów wiejskich w kontekście procesów globalizacji są odczuwane najmocniej. Polska i rosyjska wieś w warunkach wyzwań globalizacji przedstawia się różnie. W Polsce wybory i decyzje ekonomiczne ogniskują się wokół oddziaływania Wspólnej Polityki Rolnej UE na rolnictwo i obszary wiejskie. Dotyczą one uwarunkowań makro- i mikroekonomicznych, ale także środowiskowych i społecznych. Rolnictwo i wieś w Polsce są beneficjentami netto tej polityki, co jednak nie oznacza, iż do dawnych kłopotów nie dochodzą nowe, związane z europejskim wymiarem problemów, które rodzą procesy globalizacji. Jakie, i jak są one rozwiązywane, to przedmiot zaprezentowanych rozważań w omawianej pracy. Natomiast rolnictwo i wieś rosyjska ciągle szuka miejsca w systemowych rozwiązaniach funkcjonowania nowego kapitalizmu w Rosji. Tezy i rozważania autorów rosyjskich ujawniają rangę i skalę problemu dostosowań rolnictwa i wsi w Rosji do warunków rynkowych. (abstrakt oryginalny)
The publication presents regional changes in the concentration of land in agricultural holdings in 2002 (before the accession of Poland to the EU) and in 2007 (three years after the accession) in 16 regions (voivodeships) of Poland. The thesis was adopted that the integration of Poland with the EU contributed, among others, to the increase in the concentration of farmland. To assess the level of concentration of land in a given Polish voivodeship, the Lorenz concentration ratio was used, which synthetically takes into consideration the degree of concentration of a number of holdings and of arable land in a given land-size group. The ratio was calculated on the basis of eight land-size groups of holdings: 1-5 ha, 5-10 ha, 10-15 ha, 15-20 ha, 20-30 ha, 30-50 ha, 50-100 and 100 or more ha. The ranking of voivodeships was created according to the level of land concentration ratio in 2002 and 2007 and changes were determined between the years 2002-2007. In addition, the correlation ratio was calculated between the average size of a holding in a given voivodeship and the Lorenz concentration ratio, calculated for this voivodeship. The conducted analyses show that the concentration of arable land in the country has slightly increased, but in specific regions the changes were varied with the tendency towards convergence. (original abstract)
W artykule przedstawiono istotę zaufania i gotowości do podejmowania współpracy w gospodarstwach sadowniczych rejonu grójecko-wareckiego. Omówiono teoretyczne aspekty roli kapitału kulturowego i społecznego w rozwoju regionalnym oraz podkreślono wagę umiejętności współpracy i zaufania społecznego jako ważnej determinanty rozwoju. W dalszej części publikacji zaprezentowano wyniki badań ogólnopolskich Centrum Badań Opinii Społecznej z lat 2002-2010 i Instytutu Rozwoju Wsi i Rolnictwa PAN, odnoszących się do zaufania i gotowości współpracy na obszarach wiejskich. Przedstawiono również wyniki badań empirycznych gospodarstw sadowniczych, analizowanych według grup obszarowych (wielkości sadu) oraz liczby członków gospodarstwa domowego. (abstrakt oryginalny)
Obszary wiejskie zajmują w Polsce 93,2% powierzchni kraju i są zamieszkałe przez 38,7% jego ludności. Liczba ludności zamieszkującej je od początku XXI wieku zwiększa się zarówno ilościowo, jak i względnie. W Polsce użytki rolne stanowią 51,8%, grunty leśne 28,9%, a obszary chronione 32,3%. Prawie wszystkie te użytki znajdują się na obszarach wiejskich i stanowią podstawę rozwijania różnorodnej działalności gospodarczej wykorzystującej środowisko przyrodnicze. Od dawna najszerzej wykorzystuje się tę przestrzeń do działalności rolniczej i leśnej. Współcześnie wieś polska pełni trzy podstawowe funkcje: mieszkalną i turystyczną, produkcyjną i usługową oraz ekologiczną. (abstrakt oryginalny)
EN
The countryside in Poland occupies 93.2% of total area and is populated by 38.7% of total population. Its population has been increasing since the beginning of the 21st century both in absolute terms and in comparable terms. In Poland arable land represents 51.8%, forests 28.9%, and protected area - 32.3%. Almost all those areas are in the countryside and form the basis for the development of various economic activity based on natural environment. Since a long time this space has been used for agriculture and forestry. Nowadays the Polish countryside plays three basic functions: accommodation and tourism; production and services, and ecology. (original abstract)
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opracowanie jest przykładem zastosowania wielowymiarowej analizy porównawczej do kwantyfikacji konkurencyjności międzynarodowej gospodarki rolno-żywnościowej. Międzynarodową pozycję konkurencyjną przyrównano do specyficznej formy miary syntetycznej. Tendencje mierników syntetycznych wykorzystano do oszacowania perspektyw zrównywania się poziomów konkurencyjności między badanymi krajami. Badanie empiryczne ukazało sześć wzorców w tym zakresie. Konwergencji wskaźników syntetycznych nie należy oczekiwać w całości zbioru, lecz w podgrupach obiektów. (abstrakt oryginalny)
EN
The study exemplifies an application of the multidimensional comparative analysis aiming at quantification of international competitiveness of the agri-food economy. The international competitive position was equated to a form of a synthetic measure. The coefficients trends allowed quantifying perspectives of equalization of international competitiveness levels between countries. The empirical investigation identified six patterns of the observed interdependences. Convergence should not be expected in the whole set, but in subgroups of objects. (original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej i przyłączenie do Wspólnej Polityki Rolnej (WPR) stworzyło nowe warunki dla rozwoju polskiego rolnictwa i gospodarki spożywczej, co stało się okazją by rozwiązać najbardziej fundamentalne problemy obserwowane w tym sektorze gospodarki. Pomimo licznych zmian w funkcjonowaniu Wspólnoty Europejskiej, a następnie Unii Europejskiej, sektor rolnictwa, dzięki Wspólnej Polityce Rolnej, pozostał punktem centralnym interesów społecznych i politycznych. W artykule użyto danych z Economic Accounts for Agriculture – EAA.
EN
Poland’s accession to the European Union and the incorporation into the Common Agricultural Policy (CAP) created new conditions for the development of Polish agriculture and food economy, seen as a chance to solve the most fundamental problems observed in this sector of economy. Despite numerous changes in the functioning of the European Community and then the European Union, the agricultural sector, thanks to the Common Agricultural Policy, has remained the focal point of public and political interests. In this paper the data of Economic Accounts for Agriculture – EAA were used. (fragment of text)
W opracowaniu przedstawione zostały wielowymiarowe współzależności między gospodarką rolną a środowiskiem przyrodniczym obserwowane w Biebrzańskim Parku Narodowym i jego bezpośrednim sąsiedztwie. Omówiono zmiany funkcji realizowanych na tym terenie i ich przyczyny oraz wpływ integracji z UE na działalność rolniczą i ochronną. Podjęto próbę identyfikacji barier i czynników stymulujących wdrażanie programu rolnośrodowiskowego w różnej wielkości gospodarstwach. Okazuje się, że funkcja rolnicza i funkcja ochronna są ze sobą ściśle powiązane na obszarze całej Doliny Biebrzy, która jest postrzegana w UE jako wzorcowy naturalny obszar, niezwykle przydatny przy renaturalizacji zdegradowanych, przekształconych terenów. Wzmocnieniu wzajemnych relacji dobrze zaś służy program rolnośrodowiskowy, wspierający ekstensywne rolnictwo, dobrze wkomponowane w lokalne środowisko przyrodnicze. Za najważniejsze efekty środowiskowe, osiągnięte dzięki wprowadzeniu instrumentów wspólnej polityki rolnej, należy uznać: zainicjowanie świadomych działań rolników i innych podmiotów na rzecz przyrody, wyraźne ograniczenie odłogowania użytków rolnych, ale też przyspieszenie tempa wzrostu intensywności produkcji rolnej gospodarstw towarowych, zwiększające presję na przyrodę. (abstrakt oryginalny)
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono aktualny stan rolnictwa i terenów wiejskich w Rosji. Od 1990 roku rosyjskie rolnictwo znajduje się w fazie restrukturyzacji, dekolektywizacji i urynkowienia. W chwili obecnej procesy te skutkują drastycznym zmniejszeniem produkcji rolnej roślinnej i zwierzęcej, a także zmniejszeniem areału gruntów ornych i zasiewów. Występuje zjawisko wzrostu bezrobocia oraz ucieczki ludności wiejskiej do miast. Omówiono nowe struktury organizacyjno-prawne gospodarstw oraz strukturę produkcji rolnej w latach 1990-2007. Poruszono problemy samowystarczalności i bezpieczeństwa żywnościowego Rosji oraz perspektywy rolnictwa do roku 2020.
EN
Agriculture in Russia is in the process of restructuring and emerging from the production and economic crisis. Measures undertaken in order to make agricultural development more dynamic are only partially successful. The level of agricultural production is still lower than in 1990-1991. Particularly strong difficulties can be observed in attempts to accelerate development of animal production. In conditions of rapid increase of people's income, increase in production achieved in last few years did not bring the reduction of dynamics of increasing food import and improvement of country's food self-sufficiency. As a result Russia becomes a bigger and bigger importer of agricultural and food products, especially of animal origin. Analyses indicate that even full implementation of tasks written down in the programme for the development of agriculture for 2008-2012 and assumptions concerning improvement of country's food security, would not lead to Russia's food self-sufficiency even in 2020. At the same time Russia, due to low level of development of production of food of animal origin, is a large and growing exporter of cereal, oil plants and oil. Russia's entering into WTO and the financial crisis can hamper development trends in Russian agriculture. Simultaneously, however, these factors can also limit dynamics of the national demand for food. Such conditions may cause further increase of export of vegetable products. (original abstract)
W pracy przedstawiono nasilenie występowania zjawiska szachownicy gruntów w układzie obszarowym i sektorowym. Analizy oparto na materiałach Głównego Urzędu Statystycznego w Warszawie. Z badań wynika, że większe nasilenie zjawiska szachownicy gruntów występuje w rolnictwie sektora publicznego niż prywatnego. Szachownica gruntów jest dodatnio skorelowana z obszarem gospodarstw oraz ujemnie odległością pól od gospodarstwa. Negatywnie należy ocenić nakładanie się w Polsce rozdrobnienia strukturalnego na fragmentację gruntów. (abstrakt oryginalny)
EN
One of the worst phenomenon of Polish agriculture is the land fragmentation, which negatively affect the rational management of the land as a factor of agricultural production, and rational organisation of the plant production. The recognition of the problem is very necessary, because of massive occurrence of the land fragmentation, the lack of progress in its liquidation, and possibilities to get a support for land consolidation from EU sources. The paper present the land fragmentation in acreage, spatial and sector set, its frequency and scale of land fragmentation. The analyses were founded on the data from Main Statistical Office in Warsaw. It is possible to conclude from the researches that the greater frequency of land fragmentation is observed in the public sector of agriculture than in the private one. Very negative phenomenon observed in Poland is that the land fragmentation is overlapping on the so called agrarian fragmentation. The land fragmentation is positively correlated to the farm acreage, and negatively to distances between farms and land plots. (original abstract)
Przedmiotem artykułu była analiza unijnego wsparcia konkurencyjności gospodarki rolno-żywnościowej województwa lubelskiego w latach 2002-2006. Wyodrębniono 9 działań z programów: SAPARD, SPO Rolnictwo 2004-2006 i PROW 2004-2006, które w sposób zarówno bezpośredni, jak i pośredni miały znaczący wpływ na realizację wybranego do analizy celu strategicznego. Podmioty sektora rolno-żywnościowego oraz poprawę warunków prowadzenia działalności gospodarczej na obszarach wiejskich województwa wsparto kwotą w wysokości 1 179 240 tys. PLN. Najwięcej środków trafiło do rolników (68,7%). Przemysł przetwórczy pozyskał 21,3%, natomiast 10% wykorzystanego budżetu przeznaczono na poprawę infrastruktury na obszarach wiejskich. (abstrakt oryginalny)
EN
The subject of the article was to analyze the EU support of agri-food sector competitiveness in lubelskie province in the years 2002-2006. Nine activities were separated from such programs as SAPARD, SOP Agriculture 2004-2006 and RDP 2004-2006, which both directly and indirectly had a significant influence on the implementation of the strategic goal chosen for the analysis. The entities of agri-food sector and improvement of conditions of keeping business activity in rural areas were supported with the amount of 1 179 240 thousand PLN. Most funds went to farmers (68.7%). Processing industry gained 21.3%, while 10% of the used budget was spent on improving infrastructure in rural areas. (original abstract)
Celem artykułu jest analiza doświadczeń krajów Unii Europejskiej w zakresie transformacji rolnictwa i możliwości ich wykorzystania na Ukrainie. Badanie tych doświadczeń zagranicznych, zarówno w zakresie określenia cech wspólnych, jak i odmiennych, ma pewną wartość dla opracowywania wzorców i trendów, zasad dla narodowej reformy agrarnej i polityki rolnej. (abstrakt oryginalny)
EN
The purpose of the article is the study of foreign experience of agricultural economics in the EU and its possible use in Ukraine. Study of foreign experience as in the plan of exposure of general lines, so in the plan of selection of features, dictated by national or regional features, has the defined value for generalization of experience, exposure of tendencies and conformities to law, making of principles and steps of domestic agrarian reform and agrarian policy. (original abstract)
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z licznych czynników decydujących o poziomie i strukturze światowego handlu rolnego na szczególną uwagę zasługuje proces liberalizacji walutowej. Do tej pory najwięcej ważnych decyzji dotyczącej dostępu do rynku, wsparcia produkcji krajowej i dopłat eksportowych zapadło podczas rundy urugwajskiej GATT/WTO. Celem artykułu jest określenie możliwości rozwoju wymiany handlowej w polskim sektorze rolno-spożywczym w warunkach potencjalnej liberalizacji światowego handlu rolnego i konsekwencji braku dalszych działań powziętych w tym kierunku.
EN
Of the numerous factors determining the level and structure of the world agricultural trade it is the processes of liberalization of foreign exchange that deserve special attention. So far the most important decision concerning the access to the market, domestic support and export subsidiaries were made during the Urugay Round GATT/WTO. The aim of the article is to define the possibilities of development of trade exchange in the Polish agri-food sector in the conditions of potential liberalization of the world agricultural trade and absence of further action taken in this direction. (fragment of text)
Artykuł prezentuje wyniki badań dotyczących barier i ograniczeń wzajemnej współpracy pomiędzy sektorem usług żywieniowych, reprezentowanym przez jednostki restauratorów, a producentami rolnymi. Obecnie mała popularność krótkiego łańcucha dostaw do gastronomii może być wynikiem istnienia wielu barier, które utrudniają wzajemne powiązania lub stwarzają obawy ze strony nabywców. Wyniki badań pokazały, że potencjalnych barier i ograniczeń zaopatrywania się, np. restauracji bezpośrednio w gospodarstwie producenta, jest wiele, a dotyczą one przede wszystkim: sezonowości produkcji, wrażliwości na warunki atmosferyczne, wąskiego asortymentu, ograniczeń polityczno-prawnych związanych m.in. z brakiem możliwości wystawiania faktur, brakiem certyfikacji czy niedostatecznej organizacji struktury sprzedaży. Istotną barierą okazuje się także niewystarczająca promocja oferty dostaw, której oczekiwaliby przedstawiciele gastronomii. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents results of research on barriers and limitations of mutual cooperation between the foodservices industry, represented by restaurants and fanners. Currently, little popularity for short-chain of supply, may be due to the existence of many barriers to interconnection or create fear on the part of buyers. The results showed that the potential barriers and constraints to procure such as restaurants directly on the producer's holding a lot, and they concern mainly: the seasonality of production, sensitivity to weather conditions, a narrow range of offer, the political and legal constraints related to eg. the inability to issue invoices, lack of certification and inadequate organization of the sales structure. A significant barrier appears to also is insufficient promotion of offers, expected the representatives of gastronomy. (original abstract)
The aim of this article is to present the role of agri-environmental programmes in protection of the environmentally valuable areas which are not protected by Nature Protection Act. Agrienvironmental programmes are a compulsory element of Rural Development Programs and payments can be designed to fit management requirements of most habitat species. They can have a triple role: a) protecting of biodiversity in rural areas – ecological role, b) supporting the farmer’s income and thereby the viability and chances of survival of the farming unit, although within the limits of cost incurred and income foregone – economical role, c) promoting sensitive management of biodiversity – educational role. In the EU several member states have designed agri-environmental programmes targeted at specific habitats and species of High Natural Values farmlands (HNV) since the 2004–2006 programmes. In Poland, establishing an appropriate system of national indicator, identification of high natural values farming and forestry as well as the establishing of a legal framework, organizational and financial instruments are still in infancy. Therefore, the procedural measures must be taken in this regards as soon as possible. This allows to fully support HNV areas by agri-environmentclimate programmes in the new period of CAP 2014–2020.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.