Zaprojektowane zalesienia obejmują swym zasięgiem powierzchnię równą 1342,32 ha, co odpowiada około 14,89% powierzchni gminy. Dzięki temu, lesistość w gminie Buk zwiększy się z 3,9% do 18,79%. Opracowana koncepcja zalesień uwzględnia dokumenty planistyczne, jak również uwarunkowania przyrodnicze i antropogeniczne na obszarze gminy Buk. Ponadto projekt jest zgodny z zasadą zrównoważonego rozwoju oraz spełnia wymogi kształtowania ładu przestrzennego. Największą powierzchnię wśród nowych kompleksów leśnych (65,81%) według przeprowadzonej koncepcji tworzą zalesienia powstałe na najsłabszych glebach, czyli V i VI klasie bonitacyjnej gleb. Ich powierzchnia jest równa 883,44 ha i obejmuje 9,78% powierzchni gminy. Zalesienia tworzą regionalne powiązania ekologiczne, biorąc pod uwagę ochronę bioróżnorodności oraz ekosystemów nieleśnych, zwłaszcza wzdłuż zachodniej granicy gminy, jak i w miejscu przebiegu rynien polodowcowych z północnego-zachodu na południowy wschód gminy. Rozmieszczenie zalesień wzbogaca krajobraz gminy Buk, w szczególności w okolicy Jeziora Niepruszewskiego oraz miejscowości Huby. Wysokie ceny gruntów niezabudowanych z nasilającym się procesem suburbanizacji5 powodują, że grunty nadające się do zalesienia są przeznaczane na inne cele, głównie mieszkaniowe, pod rozwój przemysłu - bardziej dochodowe. Również badania Zydronia i Bobera6 potwierdziły, że gminy znajdujące się blisko miasta Poznań ze względów ekonomicznych nie przeznaczają gruntów pod zalesienie pomimo uwarunkowań, które predysponują te tereny na cele leśne.(fragment tekstu)
EN
The aim of this thesis was to elaborate afforestation concept for the Buk commu-nity. In the first stage of thesis were included the following conditions about increasing afforestation in the community: hydrographic conditioning, occurrence of lively nature and ecological connections, soil conditions as well as some of antropogenic conditions. Afterwards there were areas selected for afforestation according to conditions for agro-forestry border determination from 2003, describing conditions of selecting new forest complexes. Furthermore afforestation designing process conforms to National Forest Policy and development planning on local level. Based on conducted conditions analy-sis forestation in Buk community increased from low value of 3,9% to 18,70%. Increase of forest areas contributes inter alia to improvement of landscape values and quality of environment in Buk community.(original abstract)
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Unia Europejska wspiera finansowo zalesianie gruntów prywatnych oraz gminnych. Środki finansowe pochodzą z Funduszu Rolnego na Rzecz Wspierania Rozwoju Obszarów Wiejskich. Wysokość wsparcia oparta jest na. kalkulacji kosztów zalesienia, ochrony posadzonych drzewek i ich pielęgnacji. W opracowaniu przedstawiono zasady finansowania zalesiania gruntów rolnych i wyniki obliczeń wysokości wsparcia dla czterech plantacji leśnych zakładanych w różnych regionach kraju. (abstrakt oryginalny)
EN
European Union can support the afforestation of private and municipal land. The money comes from the Agricultural Fund for Rural Development. The payment calculation is based on the country average real costs of tree plating, protection and land cultivation. The result of payment calculations for four various forest plantations are presented in the paper. (original abstract)
The objective of this study is to identify differences between the afforestation subsidies from European Union (EU) obtained by beneficiaries from Podlaskie and Wielkopolskie Voivodships (918 and 618 beneficiaries respectively) as part of RDP 2007-2013. The survey results showed faster increase of forest rate growth in Podlaskie Voivodship, which is classified as a less economically developed region. When compared to Wielkopolskie Voivodship, Podlaskie Voivodship received higher subsidies; nevertheless, the average sum obtained (in thousand EURO) per beneficiary was lower in Podlaskie than in Wielkopolskie. (original abstract)
W ramach Działania 5 Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich w latach 2004-2005 Unia Europejska gotowa jest przeznaczyć na zalesienie gruntów rolnych w naszym kraju 81.4 mln euro dotacji. Dalsze 20.4 mln euro miałoby pochodzić z polskiego budżetu. Przewidywana wielkość zalesień to 46 tys. ha.
W pracy przeanalizowano zróżnicowanie przestrzenne aktywności gospodarstw rolniczych w zakresie pozyskiwania środków finansowych na zalesienia gruntów rolnych w ramach Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Badaniami objęto poziom absorpcji oraz ocenę tego procesu. (abstrakt oryginalny)
EN
An analysis was made of spatial differences in the activity of farms in acquiring financial means for afforestation of agricultural land under the Rural Development Programme. The study embraced the absorption level and an assessment of this process. (original abstract)
Zalesianie użytków rolnych, których z punktu widzenia racjonalnej gospodarki rolniczej wykorzystanie jest nieefektywne (nieopłacalne), daje możliwość alternatywnego ich wykorzystania, a tym samym może się przyczynić do uzyskania dodatkowych źródeł dochodów. W artykule przedstawiono metodę wyznaczania i kwalifikacji obszarów do zalesiania na przykładzie gminy Jonkowo. Analizując przestrzenne zróżnicowanie cech środowiska przyrodniczego z punktu widzenia zalesiania, dobrym rozwiązaniem jest wykorzystanie współczynnika koncentracji oraz lokalizacji. Dzięki takiemu postępowaniu jest możliwe ustalenie hierarchii ważności, pilności i kolejności dokonywania prac zalesieniowych w poszczególnych na przykład jednostkach administracyjnych, biorąc pod uwagę możliwości finansowe. (abstrakt oryginalny)
EN
Afforestation of agricultural land, which from the point of view of rational management of agricultural use is inefficient (not viable), gives the possibility of alternative use and thus may help to obtain additional sources of income. In this paper presented the method of appointment and qualification areas for afforestation on the example of Jonkowo. Analysing spatial variation of environmental characteristics in terms of reforestation good solution is to use the concentration factor and the location. Through this procedure it is possible to prioritize, making the order of urgency and afforestation work in the various administrative units for example, taking into account the financial possibilities. (original abstract)
Celem artykułu jest ocena efektów wsparcia ze środków Unii Europejskiej zalesiania w Polsce. Badanie dotyczyło wsparcia zalesiania gruntów oferowanego w trzech kolejnych programach rozwoju obszarów wiejskich (PROW): 2004-2006, 2007-2013, 2014-2020. Badany okres obejmował lata 2004-2018. Analiza wykazała, że we wskazanym okresie zalesiono około 80 000 ha gruntów. Dzięki temu obszar lasów w Polsce wzrósł o 0,87% w stosunku do stanu z 2004 roku. Największy efekt tego działania miał miejsce w ramach PROW 2004-2006. Udział zalesionej w tym okresie powierzchni w całkowitej powierzchni zalesień w ramach trzech PROW wynosił niemal 50%, natomiast zalesionej powierzchni w ramach PROW 2007-2013 - 46,7%. Zainteresowanie działaniem zalesiania oferowanym w obecnie realizowanym PROW 2014-2020 jest niewielkie, a więc i efekty też są takie. W ciągu pięciu latach funkcjonowania tego PROW zalesiono obszar trzynastokrotnie mniejszy niż podczas trwającego trzy lata PROW 2004-2006. Chociaż w PROW 2014-2020 postawiono raczej mało ambitny cel - wsparcie zalesień 82 000 ha, małe zainteresowanie nowymi nasadzeniami może być barierą w osiągnięciu tego celu. Skromne efekty są wynikiem splotu działań takich czynników, jak warunki uzyskania wsparcia oraz zainteresowanie rolników różnymi konkurencyjnymi w stosunku do zalesiania programami wsparcia działalności rolniczej.(abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the paper is to evaluate the effects of EU support for afforestation in Poland. The research concerns afforestation measures under three subsequent Rural Development Programmes: 2004-2006, 2007-2013, 2014-2020. The examined period covers the years between 2004 and 2018. The analysis indicated that during the examined years about 80,000 ha of land were afforested. Thanks to the measure, forest area in Poland increased by 0.87%. The highest effect of the measure was achieved under RDP 2004-2006. The share of afforested area under that RDP was estimated to be at nearly 50% of total afforested area and in the case of RDP 2007-2013 at 46.7%. Under the current RDP 2014-2020, the interest of eligible agents in the measure and results are very modest. The afforested area, after five years of the financial perspective, was thirteen times lower than during three years of RDP 2004-2006. Although a rather unambitious target was set under RDP 2014-2020 - support for 82,000 ha of afforested land - small interest in new afforestation under the measure will probably be a barrier for achieving the target. The modest result is caused by a few factors, such as terms of the measure or farmer interest in different forms of support for agricultural activity.(original abstract)
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wśród najważniejszych celów Wspólnej Polityki Rolnej znaleźć można potrzebę zwiększenia wydajności produkcji rolnej poprzez promowanie postępu technologicznego, racjonalny rozwój produkcji rolnej oraz optymalne wykorzystanie środków produkcji w rolnictwie. Działania te mają prowadzić do zapewnienia odpowiedniego poziomu życia ludności zamieszkującej obszary wiejskie poprzez podniesienie dochodu osób zatrudnionych w rolnictwie, a więc do stopniowego rozwoju wsi, rolnictwa i obszarów wiejskich. Jednym ze sposobów optymalnego wykorzystania środków produkcji w rolnictwie jest wyłączanie z produkcji rolnej gruntów o marginalnym znaczeniu dla rolnictwa. Zalesienie gruntów rolnych jest z kolei jednym ze sposobów zagospodarowania gruntów o marginalnym znaczeniu dla rolnictwa i jednocześnie podstawowym środkiem realizacji celów określonych w Krajowym Programie Zwiększania Lesistości, którego założeniem jest wzrost lesistości Polski i zarazem optymalne wykorzystanie zasobów ziemi w odniesieniu do złożonych i jednocześnie niejednorodnych potrzeb oraz możliwości poszczególnych regionów kraju. Celem przeprowadzonych badań była diagnoza przestrzennej dystrybucji prac zalesieniowych wykonanych w okresie 2004-2013, będących podstawą rozpoznania przemian w zasobach leśnych Polskich, ich struktury własnościowej oraz regionalnego zróżnicowania. W analizach szczególną uwagę zwrócono na zalesienia wykonane na gruntach porolnych prywatnej własności z udziałem instrumentów finansowych WPR UE, dostępnych w Polsce w ramach PROW 2004-2013, wspierających przekształcenia w rolnictwie i obszarach wiejskich. Analizy wykonano na podstawie danych statystycznych GUS o powierzchni leśnej gmin z lat 2004 i 2013 oraz numerycznej mapy gruntów zalesionych w ramach PROW 2004-2013.(abstrakt oryginalny)
EN
One of the most important objectives of the Common Agricultural Policy (CAP) is to increase the efficiency of agricultural production by promoting technological progress, the rational development of agricultural production, and the optimal use of means of production in agriculture. By raising the income of people employed in agriculture, such activities are to ensure an adequate standard of living for people in rural areas, thereby leading to the gradual development of agriculture and rural areas. One method for the optimal use of means of production in agriculture is the exclusion of marginally important agricultural lands from agricultural production. Afforestation of agricultural land is, in turn, an efficient method for the management of such lands, at the same time being the main means of achieving the objectives set out in the National Forestry Extension Programme. The programme aims to increase the forest cover of Poland and optimise the use of land resources, taking into account the complex and heterogeneous needs and possibilities of the country's individual regions. The research aimed to diagnose the spatial distribution of the afforestation carried out in 2004-2013, thereby helping to analyse the changes in the Polish forest resources, their ownership structure and regional differentiation. Particular attention was paid to the afforestation of formerly private arable land carried out using financial instruments of the CAP. In Poland, the EU CAP was available under the Rural Development Programme 2004-2013, which supported changes in agriculture and rural areas. The analyses used the Central Statistical Office's data on the forest area of municipalities in 2004 and 2013, as well as the numerical map of afforested lands under the Rural Development Programme 2004-2013.(original abstract)
Przedstawiono analizę przestrzenną oraz ocenę poziomu pozyskiwania środków finansowych wspólnej polityki rolnej, przeznaczonych na zalesienia gruntów prywatnych w Polsce. Uwzględniono działanie "Zalesianie gruntów rolnych oraz zalesianie gruntów innych niż rolne" realizowane w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. Analizę przeprowadzono w ujęciu województw. Wykazano, że wdrażanie programu zalesień w gospodarstwach rolnych było silnie zróżnicowane regionalnie. Dużą liczbę złożonych wniosków odnotowano w różnych województwach - o odmiennych uwarunkowaniach historycznych, społeczno-ekonomicznych i przyrodniczych. Równocześnie średnia powierzchnia zalesionych gruntów wykazała zależność z historycznie ukształtowaną strukturą agrarną.(abstrakt oryginalny)
EN
The article presents a spatial analysis and the assessment of the degree of financial means obtained from common agricultural policy intended for the afforestation of private land in Poland. Account has been taken of the" Afforestation of agricultural and non-agricultural land" measure implemented under the 2007-2013 Rural Development Programme. The analysis was conducted by voivodeships. It was proved that the implementation of the afforestation programme in farms varied strongly between regions. A high number of submitted requests were noted in different voivodeships - with different historical, socio-economic and environmental backgrounds. At the same time, the average area of afforested land proved to be dependent on the historically formed agricultural structure.(original abstract)
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu scharakteryzowano nowe działania zalesienie gruntów rolnych PROW 2014-2020, który zobrazowano na tle poprzednich okresów programowania. Jest to działanie długookresowe, bowiem zalesienie gruntów rolnych było realizowane w PROW 2004-2006 oraz PROW 2007-2013. W PROW 2004-2006 działaniem zalesieniowym przewidziano objąć 47,0 tys. ha, w rzeczywistości wykonano zadanie w wysokości 39,7 tys. ha (84,5%), co stanowiło 0,22% powierzchni użytków rolnych. Na zalesienie gruntów rolnych przewidziano wsparcie finansowe w wysokości 91,7 mln euro, w tym wkład UE ustalono na poziomie 73,3 mln euro (80%). W rzeczywiście udzielono pomocy finansowej w wysokości 384,5 mln zł (96 mln euro), realizując złożone wnioski przez 28,5 tys. beneficjentów. Średnio na jeden wniosek przypadało 13,5 tys. zł. W kolejnej perspektywie finansowej PROW 2007-2013 na działanie związane z zalesieniami zaplanowano wydać ponad 2,0 mld zł (513,5 mln euro), płatności zrealizowano natomiast na poziomie 553,6 mln zł (26,9%). W PROW 2014-2020 wysokość płatności na działanie związane z zalesieniami określono na poziomie 300,9 mln euro, w tym 191,4 mln euro (63,63%) pochodzić będzie z EFRROW oraz 108,7 mln euro (36,37%) z budżetu państwa. W porównaniu do ogólnej kwoty wsparcia jakie przewidziano na PROW w latach 2014-2020 w wysokości 13 513,3 mln euro, instrumenty finansowe na zalesienie i tworzenie terenów zielonych stanowią 2,2%. (abstrakt oryginalny)
EN
The study characterized the new action of afforestation of agricultural land in RDP 2014-2020, which are depicted in the background of previous programming periods. It is a long-term activity because afforestation of agricultural land was implemented in the RDP 2004-2006 and RDP 2007-2013. The RDP 2004-2006 afforestation action was foreseen to cover 47.0 thousand. ha, in fact, it was made on 39.7 thousand. ha (84.5%), which represented 0.22% of agricultural land. On the afforestation of agricultural land there was provided financial support of € 91.7 million, including an EU contribution at 73.3 million euro (80%). In fact financial assistance was made in the amount of 384.5 million zł (96 million euro), realizing the proposals submitted by 28.5 thousand. beneficiaries. On average, per application it accounted for 13.5 thous. zł. In the next financial perspective 2007-2013 RDP for action related to afforestation there was planned to spend more than 2.0 billion zł (513.5 million euros), while payment execution was at the level of 553.6 million zł (26.9%). In the RDP 2014-2020 the rate of payments related to afforestation has been set at 300.9 million euros, including 191.4 million (63.63%) from the EAFRD and 108.7 million euros (36.37%) from the state budget. Comparing to the total amount of support that is provided on the RDP for 2014-2020 of EUR 13 513.3 million, financial instruments for afforestation and the creation of green areas represent 2.2%. (original abstract)
The article highlights the problem of natural agricultural-land afforestation with insufficient forest cover of the area. The article purports to substantiate land consolidation aimed at the rationalisation of agricultural and forest land management in such conditions. The authors identify the main approaches to the issue of natural agricultural land afforestation. The afforested areas of agricultural land are suggested for redesignation as a forest resource as a result of a swap and reallotment of land plots. As an example, consolidation of available land, in the conditions of natural afforestation, has been accomplished based on a number of land masses in Chernihiv Oblast', Ukraine. Resulting from the project implementation, better configuration and improved layout of agricultural land plots have been achieved, while the length and placement of country lanes have been optimized. The reforested agricultural areas within the specific land mass have been redesignated as a forest resource. The advantages and disadvantages of natural afforestation in land consolidation are identified in contrast to alternative approaches. The research findings can be used by territorial communities in the upgrade of land management practices, laying out and redesign of landscape parks and other nature conservation areas that include areas of business activity. (original abstract)
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W opracowaniu podjęto próbę oceny ekonomicznej zasadności realizacji zalesień na gruntach rolnych słabej jakości. Zmiana kierunku użytkowania gleb najsłabszych zasadna jest zarówno ze względów środowiskowych, jak i ekonomiczno-rolniczych. Założenia w zakresie wzrostu wskaźnika lesistości kraju wpisane są od ponad 20 lat w Krajowy Program Zwiększania Lesistości. Przeprowadzone analizy wykazały, że zalesiania najsłabszych gruntów rolnych realizowane przy wsparciu tzw. programu zalesieniowego w ramach PROW mogą skutkować poprawą dochodu rolniczego. Uzyskanie pozytywnych efektów w tym zakresie jest jednak uzależnione m.in. od możliwości wykonania prac zalesieniowych i pielęgnacyjnych przy zaangażowaniu jedynie własnej siły roboczej.(abstrakt oryginalny)
EN
The study attempts to assess the economic viability of afforestation of poor quality agricultural lands. The change in the direction of use of the poorest soils is justified both for environmental and agro-economic reasons. Assumptions regarding the increase in the forest cover ratio have been inscribed in the National Woodland Extension Programme for over 20 years. The analyses showed that afforestation of the poorest agricultural lands executed with the support of the so-called "Afforestation programme" under the RDP may result in an improvement in agricultural income. Obtaining positive effects in this area, however, depends on, the possibility of carrying out afforestation and care works with the involvement of only own workforce.(original abstract)
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy ukazano zmiany, jakie zaszły w zalesianiu prywatnych gruntów rolnych w Polsce w latach 1996-2003 oraz wyjaśniono ich przyczyny. Analizę zmian przeprowadzono w układzie gminnym. Przedstawiono także możliwości zalesień gruntów porolnych oraz wskazano na korzyści wynikające z podjęcia tych działań. Przede wszystkim chodziło o uchwycenie dynamiki zalesień prywatnych gruntów rolnych, dysproporcji w ich natężeniu oraz tendencji.(abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the paper is to present changes that occurred in the afforestation of private agricultural land in Poland over the years 1996-2003 and to explain their causes. The analysis was made by commune. Also presented are possibilities of afforestation of former agricultural land and benefits to be derived from this measure in the future. Atten-tion was focused on the dynamics, disproportions and tendencies in the afforestation of private agricultural land. The results revealed some general tendencies in the afforestation of former farmland in Poland. What was most readily noticeable was an increase in interest in such practices from year to year: the afforestation rates grew markedly, both at the national and regional scales. The figures differed spatially, however. The rate of afforestation of private land depends on the level of financial support. That this is an important factor could be seen in the increase in the area afforested after the Farmland Afforestation Act had come into force in 2001 and subsidies from the State Forests Woodland Fund had become operative. However, apart from economic instru-ments stimulating the extent of afforestations, other measures are necessary to promote afforestation policy. Too often many woodland owners have no knowledge of the various forms of support available and rules of applying for it.(original abstract)
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie terminologii oraz definicji gruntów marginalnych i nieużytków gruntowych, jak również wskazanie możliwości ich alternatywnego zagospodarowania. Należy podkreślić, że sugerowane zmiany sposobu użytkowania powinny wynikać z predestynacji danego obszaru do pełnienia określonych funkcji oraz być zgodne z zasadami zawartymi w przepisach prawa. W części badawczej na przykładzie dwóch obiektów scaleniowych zidentyfikowano analizowane obszary i sprawdzono jak założenia do projektu scalenia odnoszą się do wyselekcjonowanych terenów w aspekcie proponowanych zmian ich dotychczasowego sposobu użytkowania.(abstrakt oryginalny)
EN
The purpose of the paper is to present terminology and definitions of degraded and uncultivated lands as well as pointing of the possibilities of their alternative development. It's worth stressing that the suggested land development changes should result from the predestination of a given area to fulfill certain goals as well as be in accordance with rules of law. In the research part of the paper on the basis of two consolidated objects the analyzed areas have been identified and it has been determined how the as- sumptions about the project refer to the selected areas in the light of the proposed changes of their former use.(original abstract)
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest ocena wykorzystania środków finansowych z PROW 2007-2013 na zalesienia gruntów rolnych i innych niż rolne oraz ich wpływu na lesistość Polski. (fragment tekstu)
EN
With purpose of converting the arable land into forest and other ground than enlarging wooded areas and holding and improving the ecological stability are agricultural of wooded areas by reducing the fragmentation of forest complexes and building eco-friendly corridors. Moreover they expect increasing the participation of forests in global balance of coal and the restriction of climate change. Afforestation rates on lands of the weak quality have an economic justification on account of their low productivity and simultaneously are doing good for keeping the biodiversity. (original abstract)
Omówiono rolę jaką odgrywa zalesianie w procesie rozwoju obszarów wiejskich w kontekście działa zalesieniowych w PROW 2007-2013. Wskazano również źródła finansowania działań w zakresie zalesień. (abstrakt oryginalny)
EN
The aim of the paper is to present role of afforestation in development of rural areas in Poland in the соntext of PROW2007-2013. The source of funding of workings in range of afforestation was also showed. (original abstract)
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Opracowanie prezentuje problematykę zalesienia użytków rolnych na Dolnym Śląsku po przystąpieniu do Unii Europejskiej. Eksponuje cele zwiększenia zalesiania użytków rolnych. Stanowi próbę oceny zmian lesistości powiatów ziemskich woj. dolnośląskiego. Zwrócono w nim uwagę na rolę wzrostu powierzchni lasów dla społeczno-gospodarczego i ekologicznego zrównoważenia rozwoju obszarów wiejskich badanego województwa. (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents problems of forestation of arable lands in Lower Silesia after Poland's accession to the European Union. It also shows aims of increasing forestation of rural areas and conditions of supporting forestation of rural areas in Poland after joining the European Union. The article presents the role of afforestation in development of rural areas in Lower Silesia. (original abstract)
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł prezentuje gospodarkę leśną w powiecie kłodzkim, przedstawioną na tle historii regionu oraz w kontekście programów unijnych wspierających zalesienia gruntów rolnych. Powiat kłodzki zlokalizowany jest w Sudetach Środkowych, w mezoregionie Gór Stołowych i Gór Bystrzyckich. Pozytywną cechą powiatu jest wysoki procent zalesienia, który wynosi 42,7%. Należy on do najbardziej zalesionych powiatów w Polsce (wskaźnik dla Polski - 29%). (abstrakt oryginalny)
EN
The paper presents afforestation of post-arable land in Kłodzko Poviat in the light of national strategic plan for rural development. The Kłodzko Poviat is located in the Central Sudety Mountains, in the Stołowe and Bystrzyckie Mountains mezoregion. An advantage of the Kłodzko Poviat is high percentage of forests in the whole area, which is around 42.2%. This located Kłodzko between the most forested areas in Poland (the average for Poland is 28%). The overall area of Kłodzko Poviat is 164,337 ha, out of which 70,474 ha is taken by forests. The afforestation is the main form of managing the poor arable lands. Forest economy is spatially and functionally connected with rural economy. That is why the afforestation will cause, apart from the increase of forest percentage, also and increase of the combined forest and traditional agriculture farms. They should help to decrease the risk of financial trouble when running the farms. The afforestations introduced onto arable lands should be integrated with the introduction of ecological farming. The works by afforestation and then keeping the growing forest in order can be a source of gaining new experiences, and can help to increase the land usage structure and the local environmental conditions. It can be also a source of income of the owner. Furthermore, it will allow: strengthening of the valuable natural areas and structures, counteracting the soil degradation processes, the improvement of the topoclimatic conditions, improvement of the recreational function, the increase in wood production, utilization of the polluted and degraded soils, including those damaged by floods. Data used in the paper was obtain in the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA) in Klodzko. (original abstract)
Przedmiotem artykułu jest analiza zalesień gruntów rolnych realizowanych przez beneficjentów w ramach PROW, ze szczególnym uwzględnieniem różnic przestrzennych w Polsce. Ponadto rozróżniono tendencje zmian wielkości zalesień dla dwóch oddzielnych okresów, odpowiadających okresom finansowania budżetu UE, tj. dla lat 2007-2013 oraz bieżącego okresu finansowania obejmującego lata 2014-2020. Materiał źródłowy stanowiły upublicznione dane GUS za lata 1995-2018, dotyczące wielkości zalesień według własności i umiejscowienia przestrzennego, powierzchni zalesionej w powierzchni ogółem w gospodarstwach rolnych oraz średniej ceny gruntów ornych. Natomiast dane obejmujące zalesienia gruntów rolnych oraz gruntów innych niż rolne pozyskano z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa za lata 2007-2018. W pracy wykorzystano metodę opisową i porównawczą oraz elementy statystki opisowej, w tym obliczenia trendów dla poszczególnych kategorii zalesień. Wyniki badań wskazały, że zalesienia w lasach prywatnych w Polsce w okresie 2007-2013 wyniosły 33 053,53 ha, natomiast w okresie 2014-2018 - 6742,06 ha. Ogółem w obu okresach największy obszar zalesiono w województwie warmińsko-mazurskim i mazowieckim, natomiast najmniejszy w województwach śląskim i małopolskim. Chociaż bieżący okres finansowania zalesień zakończy się dopiero w 2020 roku, dostępne dane sugerują, że wielkość zalesień we wszystkich województwach będzie mniejsza niż w latach 2007-2013. Z porównania obu okresów, w których dokonano zalesień, jedynie w przypadku województw warmińsko-mazurskiego i opolskiego, zwiększył się średni procentowy udział powierzchni zalesionej w powierzchni ogółem gospodarstwach rolnych, przy czym wysoki wzrost względny odnotowano również w województwach, w których zalesienia mają niewielkie znaczenie. Natomiast największy spadek powierzchni zalesionej w powierzchni ogółem odnotowano w województwie małopolskim, co można tłumaczyć ukształtowaniem terenu i ograniczeniami z nimi związanymi.(abstrakt oryginalny)
EN
This article focuses on afforestation of agricultural land and reviews agricultural land afforestation changes in Poland implemented by beneficiaries (natural or legal persons) of the RDP, with special regard to regional differences. Furthermore, the study distinguished between trends in afforestation for separate EU budgetary periods: 2007-2013 and the current financing period 2014-2020. The study applies data published by the Central Statistical Office for 1995-2018, concerning the size of the forest cover by ownership type and spatial distribution, the forest area in the total land area of a farm, and the average price of arable land. Additionally, data concerning the afforestation of agricultural and non-agricultural land have been obtained from the Agency for the Restructuring and Modernisation of Agriculture for 2007-2018. Results show that the afforestation of privately-owned agricultural land was 33,053.53 ha in Poland between 2007-2013, whereas it was 6,742.06 ha between 2014-2018. In both periods, the largest land area was afforested in the Warmińsko-Mazurskie and Mazowieckie voivodships, while the smallest in the Śląskie and Małopolskie voivodships. Although the current financing period will expire in 2020, available data suggest that the total afforested area of agricultural land area in the current period will be smaller than in the previous period. The comparison of both afforestation periods shows that only in the case of the Warmińsko-Mazurskie and Opolskie voivodships, the average percentage share of forest cover in total land area owned by a farm slightly increased, but both voivodships, are of little significance in afforestation efforts. The most significant decrease in the newly afforested area was in the Małopolskie Voivodship, which is likely related to average farm size and land location as well as related natural conditions.(original abstract)
Celem analizy było zbadanie związku między wzrostem lesistości a gruntami rolnymi w latach 2010-2015 oraz korelacją pomiędzy lesistością a migracją wewnętrzną mieszkańców poszukujących zatrudnienia poza rolnictwem (m.in. przez rejestrację mikroprzedsiębiorstw) na przykładzie województwa podlaskiego. Zastosowano metodę opisową, którą poszerzono o wyliczenie współczynnika korelacji Pearson'a dla zbadania kluczowych współzależności. Obliczone współczynniki korelacji sugerują silne powiązanie wielkości środków UE z wielkością obszarów zalesionym w trzech wydzielonych powiatach - Białystok, Łomża, Suwałki. Ponadto, stwierdzono wysoką korelację między migracją wewnętrzną a działalnością przedsiębiorców odzwierciedloną w liczbie zarejestrowanych podmiotów gospodarczych w powiatach białostockim i łomżyńskim oraz przeciętnych powiązań w przypadku powiatu suwalskiego. Na transfer użytków rolnych pod zalesiania ma wpływ lokalny rozwój infrastruktury technicznej, np. budowa dróg w powiecie suwalskim i oddziaływuje na uzyskane współczynniki korelacji.(abstrakt oryginalny)
EN
Achieving goals of the national reforestation program for 2020 is threatened by its slow implementation despite financial support provided through the EU rural development programs. This study attempts to examine association between the increase in the forest cover and they are of agricultural land in Poland between 2010 and 2015 and the indirect association between the forest cover and regional migration, and residents seeking employment outside agriculture by registering microenterprises focusing only on Podlaskie Voivodship. The description of the observed developments has been supplemented by calculations of the Pearson correlation coefficient between the key indicators considered in this study. The calculated correlations coefficients suggest strong association between the EU funding and the reforested area in three districts surrounding the major cities in the region. Strong correlations were found between regional migration and the entrepreneurial activity reflected in the number of registered micro-enterprises in the case of Białystok and Łomża districts, but somewhat weaker associations in the case of Suwałki district. The transfer of land away from agriculture to reforestation is affected by the local technical infrastructure expansion, e.g., road construction, and influences the obtained correlation coefficients.(original abstract)
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.