Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 Studia Rossica Gedanensia

1 2014

1 Самойлова И. Ю.

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: семантические и синтаксические авторские образования

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Авторские инновации в языке: Иосиф Бродский

100%

Самойлова И. Ю.

Studia Rossica Gedanensia

2014

nr 1

60-75

In this article the cases of Joseph Brodsky’s creation and/or non-normative usage of words, idioms, phrases and sentences in poetic texts are considered. The analysis of the material makes it possible to distinguish morphological and lexical occasionalisms at the word level, semantic and syntactic devices used by the author at the word combination level, syntactic and phraseological occasionalisms at the sentence level.

В статье рассматриваются случаи создания и/или ненормативного употребления Иосифом Бродским в поэтических текстах слов, словоформ, словосочетаний и предложений. Анализ материала дает возможность выделить на уровне слова морфологические и лексические окказионализмы, на уровне словосочетания ― семантические и синтаксические авторские образования, на уровне предложения ― синтаксические и фразеологические окказионализмы.

Artykuł prezentuje przypadki utworzenia i/lub nienormatywnego użycia słów, połączeń wyrazowych i zdań przez Josifa Brodskiego w tekstach poetyckich. Na podstawie przeprowadzonej analizy leksykalnej zebranego materiału wyodrębniono trzy rodzaje struktur autorskich: na poziomie słowa - okazjonalizmy morfologiczne i leksykalne, na poziomie połączenia wyrazowego - semantyczne i syntaktyczne struktury autorskie, na poziomie zdania - okazjonalizmy syntaktyczne i frazeologiczne.