Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wymuszone małżeństwo w wyniku porwania w krajach Azji Centralnej

100%

Milkowski K. M.

|

2017

|

tom 4(15)

190-204

EN

It would seem that the twenty-first century is a time in which the marriage is concluded only with love, and the woman herself can decide whom she will marry. Author of the paper presents the phenomenon which is the abduction of women for marriage. History proves that kidnapping wives have been practiced all over the world. Today, this tradition has survived primarily in Central Asia. The phenomenon of forced marriages by abduction occurs in Kyrgyzstan, Kazakhstan, Turkmenistan, Tajikistan and Uzbekistan. Bride kidnapping is a violation of basic human rights. This state of Central Asia are signatories to the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, which forbid this type of acts It should combat all manifestations of this kind of phenomena in the world. The publication shall define the phenomenon. Central Asian states bound by many treaties, but has not led to the introduction of effective legislation. In the publication the author shall identify the factors that influence the perpetrator. Presented are also criminal law in these countries. It is worth noting that as a result of the occurrence of this kind of inhumane phenomenon occurs very frequently that the injured person is a child.

RU

Может казаться, что XXI век – это время, когда бракосочетания возможны только по любви, а женщина может сама решить, за кого выйти замуж. Автор данной публикации представляет явление похищения женщин с целью бракосочетания. История подтверждает, что похищения жён практиковали во всём мире. Сегодня эта традиция сохранилась, прежде всего, в Средней Азии. Явление принудительных браков посредством похищения женщин вы- ступает в Киргизстане, Казахстане, Туркменистане, Таджикистане и Узбеки- стане. Принудительный брак посредством похищения является нарушением основных прав человека. Государства Центральной Азии – это сигнатарии Всеобщей Декларации Прав Человека, Международного пакта о граждан- ских и политических правах, а также Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, которые запрещают подобные дей- ствия. Нужно бороться со всеми возможными проявлениями подобных ак- тов в мире. В публикации автор даёт определение данного явления. Государ- ства Центральной Азии связаны многими международными договорами, но это не приводит к внедрению эффективных юридических норм. В публика- ции автор указывает факторы, которые влияют на преступника. Также в пу- бликации представлены статьи закона уголовного права в указанных го- сударствах. Стоит обратить внимание, что в результате проявлений таких нечеловеческих действий очень часто пострадавшими становятся дети.

2

Phenomenology of divorce in Kosovo for the period between 2004–2014

100%

Kamberi F. , Shala A.

|

tom 2

|

nr 12(17)

8.1-8.11

EN

Family is considered as a nucleus, cell of the society, which is created by the sexual union of two partners (heterosexual) – marriage with the purpose of biological reproduction, approved by the society. Divorce is the opposite of marriage, it represents a social and legal problem, and is part of the society itself. This phenomenon is being considered as one of the oldest, old as humanity itself. In Kosovo, as in other parts of the world, divorce exists from very old times, and it was passed from a generation to another and still remains one of the social problems of Kosovo society. In the past this phenomenon was less present in our society because of political, economical social and cultural circumstances. After year 1999 we see that number of cases of divorce grow in comparison with previous years. The data taken from different researches and studies show that in year 2004, in Kosovo there were 16.989 marriages and 1.293 cases of divorce, so with 7.6% at national level, whereas the average age of divorced people is 29.5% women ans 31.8% men. Some of the factors that have influenced the growth/development of divorce are: transition period, crisis of the system of values, socio-economical factors, migration and immigration, emancipation of women, and other factors. The consequences of divorce are: individual, familial, economical, cultural and in general – social consequences. Therefore, this study does analyze the phenomenology of divorce in Kosovo in the period between 2004-2014 years, causes and consequences.

RU

Семья рассматривается как ядро, ячейка общества, которая создается половым союзом двух партнеров (гетеросексуальных) – браком, с целью биологического воспроизводства, одобренным обществом. Развод является противоположностью брака, он представляет собой социальную и правовую проблему и является частью самого общества. Это явление рассматривается как одно из самых старых, оно старо, как само человечество. В Косово, как и в других странах мира, развод существует с очень давних времен, он переходил из поколения в поколение и до сих пор остается одной из социальных проблем общества Косово. В прошлом, это явление меньше присутствовало в нашем обществе из-за политических, экономических социальных и культурных обстоятельств. После 1999 года, мы видим, что число случаев развода растет в сравнении с предыдущими годами. Данные, взятые из различных исследований, показывают, что в 2004 году, в Косово было 16 989 браков и 1 293 случаев развода, что составляло 7,6 % на национальном уровне, в то время как средний возраст разведенных людей составлял 29,5 % у женщин и 31,8 % у мужчин. Некоторыми факторами, оказывающими влияние на рост числа разводов, являются: переходный период, кризис системы ценностей, социально-экономические факторы, миграция и иммиграция, эмансипация женщин и другие факторы. Последствиями развода являются: индивидуальные, семейные, экономические, культурные и обще-социальные последствия. Таким образом, это в статье анализируется феноменология развода в Косово в период 2004-2014 гг., их причины и последствия.

3

Trwające małżeństwo jako przeszkoda do życia zakonnego (kan. 643 § 1, nr 2 KPK)

88%

Adamczyk J. , Mazur K.

|

nr 2

41-57

UK

Предметом цієї статті є проблема діючого шлюбу як перешкоди для духовного життя, що розглядається в кан. 643 § 1, п. 2 Кодексу канонічного права. Метою дослідження було показати, що чинний шлюб перешкоджає вступу до закону, є не тільки перешкодою для вступу до новіціяту, але й перешкоджає духовному життю загалом. Визначена таким чином дослідницька мета була реалізована через опис та ретельний аналіз чинних правових положень і текстів Магістеріуму Католицької Церкви. Аналіз вищезгаданих джерел дозволив зробити кілька основних висновків. По-перше, доведено, що шлюб і духовне життя є взаємовиключними поняттями. По-друге, встановлено, що діючий шлюб є перешкодою для духовного життя, що має правові наслідки. По-третє, з’ясовано проблему припинення impedimentum ligaminis та показано можливі шляхи його призупинення.

RU

Предметом исследования данной статьи является проблема состояния в браке как препятствия для вступления в институт монашеской жизни, рассматриваемая в кан. 643 § 1, № 2 Кодекса канонического права. Цель исследования – показать, что состояние на данный момент в браке препятствует вступлению в монашеский орден, является не только препятствием для вступления в новициат, но и препятствует монашеской жизни в целом. Определенный таким образом замысел исследования был реализован через описание и тщательный анализ действующих нормативных актов и текстов Учительства Церкви. Анализ вышеупомянутых источников позволил сделать несколько основных выводов. Во-первых, было доказано, что брак и монашеская жизнь являются взаимоисключающими понятиями. Во-вторых, установлено, что продолжающийся брак является препятствием к монашеский жизни, которое влечет за собой правовые последствия. В-третьих, была уточнена проблема прекращения impedimentum ligaminis и показаны возможные способы его прекращения.

EN

The subject of this paper is the problem of an ongoing marriage as an impediment to religious life, as specified in Can. 643 § 1, no. 2 of the Code of Canon Law. The aim of the study was to show that current marriage prevents entry into a religious order – it is not only an impediment to admission to the novitiate, but also prevents religious life in general. The research objective thus defined was realised through a description and thorough analysis of the applicable regulations and texts of the Magisterium of the Church. The analysis of the aforementioned sources led to several main conclusions. Firstly, it was proven that marriage and religious life are mutually exclusive. Secondly, it was established that an ongoing marriage is an impediment to religious life which has legal consequences. Thirdly, the problem of the cessation of impedimentum ligaminis was clarified and the possible ways of its termination were shown.

PL

Przedmiotem artykułu jest problematyka trwającego małżeństwa jako przeszkody do życia zakonnego, o którym traktuje kan. 643 § 1, nr 2 Kodeksu Prawa Kanonicznego. Za cel opracowania przyjęto wykazanie, że aktualne małżeństwo uniemożliwia wstąpienie do zakonu, jest nie tylko przeszkodą w przyjęciu do nowicjatu, lecz także w ogóle uniemożliwia życie zakonne. Tak określone zamierzenie badawcze zrealizowano poprzez opis i gruntowną analizę obowiązujących przepisów i tekstów Magisterium Kościoła. Analiza wymienionych źródeł pozwoliła na sformułowanie kilku głównych wniosków. Po pierwsze, udowodniono, że małżeństwo i życie zakonne wzajemnie się wykluczają. Po drugie, stwierdzono, że trwające małżeństwo jest przeszkodą do życia zakonnego, która posiada skutki prawne. Po trzecie, wyjaśniono problematykę ustania impedimentum ligaminis oraz ukazano możliwe sposoby jej wygaśnięcia

4

Założenie rodziny jako punkt zwrotny w badaniach z zakresu kryminologii drogi życiowej. Wybrane problemy

75%

Kotowska M.

|

nr 2

37-54

UK

Переломними моментами в кримінології найчастіше називають ті події, переживання чи стани, які мають тривалий вплив на життя злочинця і, як наслідок, призводять до його «відходу» від злочину. Закін- чення злочинного шляху – складний процес. У статті розглядається література щодо концепції переломних моментів з точки зору криміналістики життєвого шляху, зокрема ролі жінки в гальмуванні злочинної діяльно- сті своїх чоловіків. Певною мірою були обговорені методологічні припущення проведених досліджень у цій галузі та запропоновано напрямки майбутніх досліджень переломних моментів.

RU

Поворотные моменты в криминологии чаще всего определяются как те события, переживания или состояния, которые оказывают длительное влияние на жизнь правонарушителя и, как следствие, приводят к прекращению им преступной деятельности. Прекращение преступного пути – сложный процесс. В данной статье рассматривается литература, посвященная концепции поворотных моментов с точки зрения криминологии жизненного пути, в частности, роли женщин в сдерживании преступной деятельности своих мужчин. В определенной степени обсуждаются методологические предпосылки исследований, проведенных в этой области, и предлагаются напрваления для будущих исследований поворотных моментов.

EN

It ought to be noted that turning point, one of the main ideas in the life course theory, is at present not studied sufficiently in the domain of life course criminology. A turning point frequently entails a specific event, experience or awareness leading to changes towards a pathway or uninterrupted route over the course of a long period of time. Desistance from crime is a complex process. This article includes: (1) a description of the main features of literature relevant to the concept of turning points from the perspective of life course and developmental criminology, in particular starting a family (2) surveys literature concerning turning points, in particular the role of women in inhibiting the criminal activities of their men (3) takes into account methodological discussions and proposes fields for subsequent studies of turning points.

PL

Punktami zwrotnymi w kryminologii określa się najczęściej te wydarzenia, doświadczenia lub stany, które mają długotrwały wpływ na życie sprawcy przestępstwa i w konsekwencji skutkują jego „odstąpieniem” od przestępczości. Zakończenie drogi przestępczej jest złożonym procesem. W artykule dokonano przeglądu literatury poświęconej pojęciu punktów zwrotnych z perspektywy kryminologii drogi życiowej, w szczególności roli kobiet w hamowaniu działalności przestępczej ich mężczyzn. W pewnym zakresie omówiono założenia metodologiczne przeprowadzonych w tym obszarze badań oraz zasugerowano pola przyszłych badań nad punktami zwrotnymi.

5

Cемья – социум – литература

75%

Морозова И.

|

nr 4

261-277

RU

В статье представлен анализ нравственно-психологических проблем семьи как социального института, отраженных в современной белорусской художественной литературе последнего десятилетия. В частности, рассматривается проблема дегуманизации традиционных семейных ценностей, феномены от чужденности в межличностных отношениях и супружеской измены, эмоционально-психологическое и моральное насилие в семье на материале произведений белорусских авторов (А. Браво, О. Ждан, В. Зеленко, Л. Кебич, А. Козлов, Д. Петрович, М. Прохар).

EN

The article presents an analysis of the moral and psychological problems of the family as a social institution, reflected in the modern Belarusian fiction literature of the last decade. On the basis of the works of Belarusian writers (A. Bravo, O. Zhdan, V. Zelenko, L. Kebich, A. Kozlov, D. Petrovich, M. Prokhar), the author describes the problem of dehumanization of traditional family values, the phenomena of alienation in interpersonal relations and adultery, as well as the emotional-psychological and moral violence in the family.