Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Национальные мифы и политическая практика в странах Центральной Азии

100%

Шукуралиева Н.

Studia Politologiczne

|

2014

|

tom 33

298-312

RU

Целью данной работы являлся анализ отдельных аспектов этноисторических мифов в республиках Центральной Азии. Они касались модульных структур, понимающих нацию как этническую общность. Эти структуры образовывались повествованиями о происхождении нации, основании государства и его «золотом веке». Проанализированные в статье мифы не только объясняли неизбежный распад СССР и появление независимых государств в регионе, но и играли важную роль в обосновании авторитарных форм правления. Таким образом, определяемая властями культура, обычаи и национальные ценности должны были способствовать формированию соответствующего административно-правового порядка.

EN

The purpose of this paper was to analyze selected aspects of the myths of the past in the republics of Central Asia. They constructed the model which understood the nation as an ethnic community. They formed a narrative about the origins of the nation, the state and the period of " golden age." These myths not only claimed the inevitability of the USSR collapse and emergence of independent states in the region, but played an important role in the justification of authoritarian rule. Mythical assumptions pertaining to culture, customs and national values were designed to foster simultaneously the creation of appropriate administrative and legal order.

2

The Water Resources Management in Central Asia – The Political and Economic Contradictions as a Source of Inefficiency

100%

Waśkiel T.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2018

|

tom 1(16)

85-100

EN

The issue of access to water in Central Asia has a centuries-old history and it is an exceptionally complex issue. The Central Asian republics, for twenty – six years of their sovereignty, have not been able to create an effective water resource management system. This state of affairs causes constant disputes and controversies, as well as various threats – social, economic and environmental. The article explores the genesis of the problem, especially from the period of Soviet power, when huge irrigation system was created and based on two rivers: the Syr Darya and the Amu Darya. These powerful investments combined with extensive farming are the root causes of today’s problems. The countries of the region tried to regulate the issue of managing the water resources by signing regional agreements in this matter, the most important are these signed in: Almaty, Kyzyl–Orda and Ashgabat. Bilateral or tripartite agreements between states were also concluded. Unfortunately, most of them were ineffective, contractual provisions remained only in writing. One could say that the cooperation between Kazakhstan and Kyrgyzstan on the rivers Chu and Talas is the only positive example. The contradictory economic and political interests of Central Asian countries were recognized as the main source of the water management system inefficiency. Relations between the states are often suspicious and fueled by nationalism. Central Asia is a region that is not internally integrated, in which it is difficult to develop inter-state agreements. The author concludes that the shift in Uzbekistan’s foreign policy may support developing a new regional compromise in the long term perspective.

RU

Вопрос доступа к воде в Центральной Азии имеет многовековую историю, является чрезвычайно сложным. Центральноазиатские республики в тече- ние двадцати шести лет своего суверенитета не смогли создать эффектив- ную систему управления водными ресурсами. Такая ситуация вызывает постоянные споры и конфликты, а также создает различные угрозы – соци- альные, экономические и экологические. В статье исследуется история проблемы, в частности период советской власти, когда была создана огромная ирригационная система, основанная на двух реках: Сырдарья и Амударья. Мощные инвестиции в сочетании с об- ширным сельским хозяйством являются коренными причинами сегодняш- них проблем. Страны региона пытались урегулировать вопрос управления водными ресурсами, разработали региональные соглашения по этому вопросу, наи- более важные из которых подписаны в Алматы, Кызыл-Орде и Ашхабаде. Были также заключены двусторонние или трехсторонние соглашения между государствами. К сожалению, большинство из них были неэффективными, положения договоров остались только в письменной форме. Можно сказать, что сотрудничество между Казахстаном и Кыргызстаном на реках Чу и Талас является единственным положительным примером. Противоречивые экономические и политические интересы центральноа- зиатских стран были признаны основным источником неэффективности си- стемы управления водными ресурсами. В отношениях между государства- ми часто проявляется подозрительность и национализм. Центральная Азия – это регион, который не является внутренне интегрированным и в кото- ром трудно разработать межгосударственные соглашения. По мнению ав- тора, изменения во внешней политике Узбекистана может способствовать развитию нового регионального компромисса в долгосрочной перспективе.

3

Azja Centralna – szanse i bariery współpracy gospodarczej

84%

Waśkiel T.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2017

|

tom 4(15)

112-127

EN

Central Asian countries in trade structure with Poland are not a priority partners, also the involvement of Polish companies in this region is relatively small. While it is a region with high potential for cooperation, for example due to the considerable energy resources. Poland’s most important economic partner in this region is Kazakhstan, but even in this case it seems that the potential for cooperation is much greater than its current level. There are still many barriers that make it difficult to establish wider economic cooperation with all countries in the region. The aim of this article is to present the most important of them, obviously they have different character and intensity in each country of the region. They occur in international trade conditions, as well as in business environment. The custom policies of some Central Asian states are very unfavorable to the improvement of level of trade. Market access is often hampered by the creation of a number of restrictive formal conditions. Problems of the Central Asian economies, such as infrastructure challenges, high levels of debt and high rates of corruption should also be recognized as obstacles. However, despite many barriers, there are some chances and opportunities for the development of mutual economic cooperation, which are worth mentioning.

RU

Страны Центральной Азии в торговле с Польшей не являются приоритет- ными, невелико также участие польских компаний в регионе. В то же вре- мя, это регион с высокими возможностями потенциального сотрудничества, хотя бы по причине значительных энергетических ресурсов. Самым важным экономическим партнером Польши в регионе является Казахстан, но даже и в этом случае, кажется, что потенциал сотрудничества намного больше, чем его текущий уровень. Существует много препятствий, затруд- няющих укрепление экономического сотрудничества со всеми странами ре- гиона. Целью данной статьи является представить наиболее важные из них. Конечно же, препятствия имеют разный характер и интенсивность в раз- ных странах региона. Они существует в международной торговле, а также в условиях доступа к рынкам. Таможенная политика некоторых государств Центральной Азии неблагоприятна для развития высоких торговых обме- нов. Доступ к рынкам часто затрудняется созданием ряда ограничительных формальных условий. В качестве барьеров можно тоже рассмотреть разные проблемы стран Центральной Азии, такие как проблемы инфраструктуры, высокий уровень долга, высокий уровень коррупции. Однако, несмотря на многие барьеры, существуют определенные возможности для развития вза- имного экономического сотрудничества и шансов его укрепления.

4

Rynek turystyczny w Kazachstanie – wybrane zagadnienia

84%

Gburzyńska N.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2019

|

tom 1(20)

159-176

EN

This article concerns the modern tourist market in Kazakhstan. I focused to a large extent on the indications of the tourist industry’s characteristics in this country as well as the potential chances and threats that may be encountered in this area of the economy. The conclusions contained in the publication were based not only on source materials, but also on the author’s personal observations and memories of friends of the traveler. The aim of the article was to draw attention to the unusual tourism richness that can be observed by traveling through this country of Central Asia, as well as changing the stereotypical view of Kazakhstan.

RU

Данная статья касается современного туристического рынка Казахстана. Я сосре- доточилась в основном на показателях туристической индустрии в этой стране, а также на потенциальных шансах и угрозах, которые могут встретиться в этой области экономики. Выводы, содержащиеся в публикации, основывались не только на исходных материалах, но и на личных наблюдениях автора и воспоминаниях друзей. Целью статьи было привлечь внимание к необычному туристическому богатству, которое можно наблюдать, путешествуя по этой стране Центральной Азии, а также изменить стереотипный взгляд на Казахстан.

5

Российская интеграционная политика в Центральной Азии по отношению к активности Европейского Союза на этой территории Часть 1

84%

Gardocki S.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2015

|

tom 1(8)

13-27

EN

The competition of Western states and Russia for influence in the area of Central Asia has a long history. Located in the centre of the continent, the Central Asian region is a kind of link between China and the countries of Southeast Asia, Afghanistan, the Middle East and a number of Islamic countries in the south, the Caucasus, Turkey, Europe and Russia – to the west and north. The beginning of the current development of the geopolitical situation in Central Asia falls on time of disintegration of the Soviet Union and emergence of independent republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. The presented article describes the geopolitical situation of the region.

RU

У соперничества западных государств и России за влияние на территории Центральной Азии, долгая история. Находясь в самом центре континента, регион Центральной Азии представляет собой своего рода связующее звено между Китаем и государствами Юго-Восточной Азии, Афганистаном, государствами Ближнего Востока и рядом исламских государств на юге, Кавказом, Турцией, Европой и Россией – на западе и севере. Начало нынешнего этапа развития геополитической ситуации в Центральной Азии приходит ся на момент распада Советского Союза и создания независимых республик: Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. В данной статье описывается геополитическая ситуация этого региона.

6

Rosyjska polityka integracyjna w Azji Centralnej wobec aktywności Unii Europejskiej na tym obszarze Część II

84%

Gardocki S.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2015

|

tom 2(9)

37-55

EN

The competition of Western states and Russia for influence in the area of Central Asia has a long history. Located in the centre of the continent, the Central Asian region is a kind of link between China and the countries of Southeast Asia, Afghanistan, the Middle East and a number of Islamic countries in the south, the Caucasus, Turkey, Europe and Russia – to the west and north. The beginning of the current development of the geopolitical situation in Central Asia falls on time of disintegration of the Soviet Union and emergence of independent republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. The presented article describes the geopolitical situation of the region.

RU

У соперничества западных государств и России за влияние на территории Центральной Азии, долгая история. Находясь в самом центре континента, регион Центральной Азии представляет собой своего рода связующее звено между Китаем и государствами Юго-Восточной Азии, Афганистаном, государствами Ближнего Востока и рядом исламских государств на юге, Кавказом, Турцией, Европой и Россией – на западе и севере. Начало нынешнего этапа развития геополитической ситуации в Центральной Азии приходится на момент распада Советского Союза и создания независимых республик: Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Туркменистана и Узбекистана. В данной статье описывается геополитическая ситуация этого региона.

7

Rosja i Chiny w Azji Środkowej – historyczne wzorce współpracy i rywalizacji

84%

Potulski J.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2017

|

tom 3(14)

55-85

EN

Article “Russia and China in the Central Asia. Cooperation or competition” is dedicated to the important problem of the Russia and China foreign policy in Central Asia. In the article the geopolitical situation of Central Asia at the present stage is analyzed. Special attention on the author is paid to interaction of Russia and China with the region’s countries. Author describes general trends of Russia and China policy. It contains the analysis of basic coincidence of strategic interest of Russia and China and basic imaginations of Central Asia among the Russian and Chinese political elite. Special attention on the author is paid to historical process who create the basic interest and imaginations. Author esteemed historical features of Russia–China relations in the region ant try to predict the future relationship between Russia and China in the Central Asia.

RU

Статья «Россия и Китай в Средней Азии. Сотрудничество или соперни- чество» посвящена важной проблеме внешней политики России и Китая в Центральной Азии. В статье проанализирована геополитическая ситуация на настоящем этапе. Особое внимание автор обращает на взаимодействие России и Китая со странами региона. Автор описывает общие тенденции по- литики России и Китая. Статья содержит также анализ основных совпаде-ний стратегических интересов России и Китая, а также основных вообра- жений о Центральной Азии у российской и китайской политических элит.

8

Konflikt wokół zapory Rogun jako przykład sporów o zasoby wodne w Azji Centralnej

67%

Filkowska P.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2022

|

nr 4(35)

101-114

RU

Дефицит воды – область споров между многими государствами. Как правило, эти конфликты возникают в результате конкуренции за водные ресурсы. Они особенно заметны в слаборазвитых регионах, таких как Африка или Ближний Восток. Центральная Азия, где расположены пять республик, образовавшихся после распада СССР, также является конфликтогенной территорией. Примером такого конфликта является строительство Рогунской ГЭС на реке Вахш в Таджикистане. Проект вызвал много споров, а дальнейшее строительство подогрело ситуацию еще больше. Цель статьи – представить конфликт, связанный с Рогунской ГЭС на реке Вахш в Таджикистане, как пример конфликта из-за водных ресурсов. В статье представлены истоки и суть спора, а также попытки разрешения конфликта.

EN

Water scarcity is an area of disputes between many states. Generally, these conflicts occur as a result of competition for water resources. They are especially visible in underdeveloped regions, such as Africa or the Middle East. Central Asia, the five republics established after the collapse of the USSR, is also an area exposed to conflicts. An example of such conflict can be the construction of the Rogun dam on Vakhsh river in Tajikistan. The project caused a lot of controversy and further construction fueled them even more. The aim of the paper is to present the conflict over the Rogun dam on the Vakhsh river in Tajikistan as an example of a conflict over water resources in Central Asia. The article presents the genesis and essence of the dispute, as well as attempts to resolve the conflict.

9

Muhadżirowie w Polsce – zagrożenie terroryzmem islamistycznym ze strony obcokrajowców

67%

Mazur P.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2022

|

nr 4(35)

181-200

RU

Целью данной статьи является анализ террористичесой угрозы в Польше, которая исходит со стороны иностранцев, участвующих в проекте глобального салафитского джихада. Как правило, это люди, связанные с такими организациями, как «Братья-мусульмане», «Аль-Каида», «Исламское государство» ИГИЛ и их производными. Исследование должно было проверить реальные масштабы явления, мотивы, способы действия и зафиксировать тенденции в этой практике. Это была также попытка выявить системные проблемы, которые препятствуют борьбе с терроризмом и могут привести к угрозе безопасности Польши. Проведённый анализ также показывает, что, вопреки распространенному мнению, угроза исходит не только с Ближнего Востока, но и из Центральной Азии и Кавказа. Однако все эти направления имеют свою специфику.

EN

The aim of this article was to analyse the terrorist threat in Poland posed by foreigners participating in the global salafi jihadist project. As a rule, these are people associated with such organizations as the Muslim Brotherhood, Al-Qaeda and the Islamic State ISIS, and their derivatives. The research was to verify the actual scale of the phenomenon, the motivations, the modus operandi, and to show trends in this practice. It was also an attempt to identify system problems that hinder the fight against terrorism and may result in a threat to Polish security. The analysis also shows that, contrary to popular opinions, the threat comes not only from the Middle East, but also from Central Asia and the Caucasus. All these directions, however, have their specifics.

10

Surowce energetyczne postradzieckiej Azji Centralnej: zasoby, produkcja, polityka energetyczna

67%

Kłaczyński R.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2017

|

tom 4(15)

77-95

EN

A paper entitled Energy resources of post-soviet Central Asia: reserves, production, energy policy covers topics that refer to production and transport of the petrol and natural gas through the so called “Asian five” states. Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan are over-regional leaders in the production of petroleum and natural gas. New natural resources reserves has been also discovered in Tajikistan and Kirgizstan. The post-soviet states of Central Asia are making an effort to raise their shares in the global petrol market however their abilities are limited by the Russian Federation`s position in the global market, corruption and nepotism. Only the overcoming of this negative tendencies might lead to positive change of the perception, as the region countries will be perceived as a key players in the petroleum and natural gas export.

RU

Публикация Энергетическоесырье постсоветской Центральной Азии: ресур- сы, производство, энергетическая политика охватывает своим содержанием проблемы, связанные с производством, транспортировкой нефти и природ- ного газа государствами «азиатской пятерки». Туркменистан, Узбекистан, Казахстан – это надрегиональные лидеры в производстве нефти и природного газа. Новые залежи энергетического сырья открыли также в Киргизии и Таджикистане. Постсоветские страны Средней Азии стараются последо- вательно увеличивать свое участие в глобальном топливном рынке. Их воз- можности однако ограничиваются позицией, которую занимает на мировом рынке топливо Российскую Федерация, низким уровнем безопасности, чрез- мерной коррупцией и непотизмом. Только преодоление этих отрицательных тенденций может привести к позитивным изменениям в восприятии этих государств как ключевых нефтяных экспортеров нефти и природного газа.

11

Rozwój chińskiej soft power w Azji Centralnej – szanse i wyzwania

67%

Borys M.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2018

|

tom 3(18)

111-129

EN

The article presents analysis of the development of China’s soft power in Central Asia. Since 2005, China has been trying to promote Chinese language and culture in Central Asia. Institutes of Confucius began to appear in the region. There are currently 13 of them. More and more youth from this region are learning Chinese. They also go to China to study at Chinese universities. Learning Chinese language increases the prospects of professional development and employment for people from the region. However, China still has a long way to achieve a satisfactory level of promoting its culture in the region. There are accusations that Beijing wants to train the Central Asian elites in line with the Chinese model. Central Asian states are, however, particularly sensitive to their cultural heritage. Cultural independence is among the foreign policy priorities of these countries. Beijing should continue to increase efforts to create a positive image in the countries of the region. The new Silk Road is becoming an important element of diplomacy to promote Chinese soft power.

RU

В статье представлен анализ развития мягкой силы Китая в Центральной Азии. С 2005 года Китай пытается популяризовать китайский язык и культуру в Центральной Азии. В регионе начали появляться институты Конфуция. В настоящее время их тринадцать. Всë больше молодежи из этого региона изучают китайский язык. Они также отправляются в Китай для обучения в китайских вузах. Изучение китайского языка повышает перспективы профессионального развития и занятости людей из региона. Тем не менее, Китай по-прежнему имеет далëкий путь к достижению удовлетворительного уровня популяризации своей культуры в регионе. Есть обвинения в том, что Пекин хочет обучать среднеазиатские элиты в соответствии с китайской моделью. Однако центральноазиатские государства особенно чувствительны к их культурному наследию. Культурная независимость является одним из приоритетов внешней политики этих стран. Пекин должен в дальнейшем увеличивать усилия по созданию позитивного имиджа в странах региона. Новый Шëлковый путь становится важным элементом дипломатии для популяризации мягкой силы Китая.

12

Surowce energetyczne postradzieckiej Azji Centralnej: zasoby, produkcja, polityka energetyczna

67%

Kłaczyński R.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2017

|

tom 3(14)

83-100

EN

A paper entitled Energy resources of post-soviet Central Asia: reserves, production, energy policy covers topics that refer to production and transport of the petrol and natural gas through the so called “Asian five” states. Turkmenistan, Kazakhstan and Uzbekistan are over-regional leaders in the production of petroleum and natural gas. New natural resources reserves has been also discovered in Tajikistan and Kirgizstan. The post-soviet states of Central Asia are making an effort to raise their shares in the global petrol market however their abilities are limited by the Russian Federation`s position in the global market, corruption and nepotism. Only the overcoming of this negative tendencies might lead to positive change of the perception, as the region countries will be perceived as a key players in the petroleum and natural gas export.

RU

Публикация энергетические Сырье постсоветской Центральной Азии: запа- сы, производство, энергетическая политика охватывает своим содержанием проблемы сродненные с производством, пжесылэм нефти и земляного газа через государства «азиатской пятерки». Туркменистан, Узбекистан, Казах- стан это надрегиональный лидеры в производстве нефти и земляного газа. Новые залежи энергетических сырье открыли также в Киргизии и Таджики- стане. Вас пространство постсоветской Средней Азии стараются последова- тельный увеличивать свое участие в глобальном рынке горючее. Их возмож- ности однако ущемлены позицией занимать на глобальном рынке горючее Российскую Федерацией, низким уровнем безопасности, чрезмерную кор- рупцией и непотизмом. Только преодолеть этих отрицательных тенденций может принести за плечами выгодное изменение во воспринимании этих го- сударств ключевых нефтяных экспортеров и земляного газа.

13

Czeczeni w Kazachstanie po deportacji stalinowskiej w latach 1944–1957

67%

Pietrasik K.

Studia Orientalne

|

2015

|

nr 1(7)

97-116

RU

В этом разделе представлены наиболее важные аспекты жизни, о депортации чеченцев в Казахстан в период с 1944 по 1957 год. Автор также рассматривает количество чеченцев депортированных в Казахстан и другие страны Центральной Азии, на пример Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан.

EN

This topic is a representation of the most important aspects of life on the deportation of Chechens in Kazakhstan in the period from 1944 to 1957. The author also discusses the number of deported Chechens to Kazakhstan and other Central Asian countries.

14

The European Union’s Economic Development Strategy and Cooperation with the Countries of Central Asia

67%

Bharti M. S.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2023

|

nr 1(36)

220-244

RU

Целью данного исследования является анализ экономического сотрудничества и развития Европейского Союза (ЕС) в Центральной Азии. Экономическая поддержка ЕС странам Центральной Азии укрепляет его позиции в этом регионе. Центральная Азия является ключевой стратегической областью сотрудничества, и ЕС, похоже, более активно участвует в этом процессе. Кроме того, это исследование подчеркивает стратегическое сотрудничество ЕС со странами Центральной Азии с 2007 года по настоящее время. Поскольку в 2007 году ЕС запустил Стратегию по Центральной Азии, целью этой политики является оказание помощи в целях развития и установление дипломатических каналов в регионе. Следующие вопросы исследования основаны на том, почему Центральная Азия важна для ЕС и как она влияет на отношения со странами Центральной Азии? И это исследование основано на качественном анализе, который будет использоваться в этом исследовании, направленном на решение основных проблем исследования. Кроме того, в исследовании используется эмпирический подход для обоснования ответов на вопросы и определения результатов исследования. В результате ЕС имеет значительный объем торговли и инвестиций со странами Центральной Азии и нуждается в дальнейшем ускорении своего партнерства в этом регионе.

EN

The purpose of this study is to analyse the European Union (EU) economic and development cooperation in Central Asia. EU’s economic support to Central Asian countries strengthens its position in this region. Central Asia is a key strategic area for cooperation and the EU seems to have deeper engagement. Moreover, this research highlights the EU’s strategic gear up with Central Asian countries from 2007 to till now. Since the EU launched the Central Asia Strategy in 2007, the objective of this policy is to provide development assistance and establish diplomatic channels in the region. The following research questions rely on, why is Central Asia important to the EU and how does it shape relations with Central Asian countries? And this study relies on qualitative analysis that will be used in this research which addresses the main research problems. Further, the study uses the empirical approach to justify answers to the questions and identify the research outcomes.

15

Этничность и права этнических меньшинств в конституционализмe государств Центральной Азии

67%

Wierzbicki A.

Studia Politologiczne

|

2014

|

tom 32

256-272

RU

Автор анализирует в какой степени конституции и конституционные законы центральноазиатских государств учитывают этничность и права этнических меньшинств. Предпринимает попытку ответить, на сколько, с точки зрения конституционализма, государства региона можно определить этноцентристкими или этнократическими. Автор делает выводы, что, во-первых, конституционные гарантии не всегда и не во всех странах региона сооствествуют реальной этнополитике и, во-вторых, что Казахстану и Кыргзызстану по сравнению с другими государствами Центральной Азии ближе к гражданской модели нации.

EN

Author analyses to what extent constitutions and constitutions laws in states of Central Asia take into consideration ethnicity and rights of ethnic minorities. He tries to reply, whether it is possible to definite states of regions as a ethnocentric or ethnocratic from constitutional point of view. He comes to conclusion, that firstly, constitutional guarantees not always and not in all countries of the region correspond with real ethnopolitcs and secondly, that Kazakhstan and Kyrgyzstan in comparison with other states of Central Asia are nearer to civic model of nation.

16

Prawo autorskie w państwach Azji Środkowej

59%

Kakareko K.

Nowa Polityka Wschodnia

|

2018

|

tom 2(17)

73-98

EN

The Berne Convention has not been ratified by the former Soviet Union. Far-reaching work to prepare the USSR for ratification of the Berne Convention was discontinued as a result of the break-up of this state. The Central Asian states acceded to the Berne Convention, independently of each other, after they had formally gained independence. The Commonwealth of Independent States to which the countries of Central Asia belong, has prepared rules for the creation of copyright laws for its members. The Eurasian Economic Union, which was established in 2015, is another international subject that influences the shape of copyright in the countries of Central Asia. The analysis of acts of copyright of the Central Asian states proves, firstly, that the laws of these states were modeled on the guidelines of the Commonwealth of Independent States, and secondly, it proves the high convergence of copyright laws. Differences, sometimes quite significant, reflect the cultural and social specificity of individual Central Asian republics.

RU

СССР не ратифицировал Бернскую конвенцию, т.к. действия по подготовке всесоюзного и республиканского законодательства были прерваны в резуль- тате распада Советского Союза. Сторонами Бернской конвенции станови- лись уже независимые государства Средней Азии по отдельности и в разное время. Созданное после распада СССР, Содружество Независимых Госу- дарств взяло на себя обязательства по интегрированию новых независимых республик в различных областях деятельности государства, в том числе и за- щите интеллектуальной собственности. Таким действием было принятие модельного закона об авторском праве и смежных правах, который послу- жил основой для законов стран Средней Азии. Евразийский Экономический Союз, созданный в 2015 году, является еще одной международной органи- зацией, которая влияет на авторское право в странах Центральной Азии. Анализ актов авторского права центральноазиатских государств доказыва- ет, во-первых, что законы этих государств были смоделированы по руково- дящим принципам Содружества Независимых Государств, а во-вторых, это свидетельствует о высокой конвергенции законов об авторском праве Раз- личия, иногда весьма значимые, отражают культурную и социальную специ- фику отдельных центральноазиатских республик.