Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Responsibility of the architect to the local community

100%

Wiszniowski J.

|

2011

|

tom Nr 2(30)

67--69

EN

A design improves or worsens people's lives and its effects may last for decades [1, p. 5]. Depending on its scale, these effects may be seen in the area of a district, city or province [14] and in the light of the EU structural policy - of the region as well [10 p.15]. A design transforms numerous biotechnical and mental factors in the residential environment. We can measure many of them and assess their influence on man as positive or negative. Since the mid-19th century, various systems of valuation of the transformed environment have been created and developed. On the basis of international programmes such as Agenda 21 [6], Health 21, UCLA Health System [9], URBACT and others, assessment tools of the influence of designed investments on man and nature are elaborated. The knowledge about the influence of architecture on people's health and life is systematically broadened and along with this knowledge, the number of assessment systems is still growing. What we ought to bear in mind is the fact the architect's work exerts an enormous influence - positive or negative - on man's psycho-physical health and the development or deterioration of his social and spatial relations [4] - only then shall we see the greatness of responsibility that is placed on him.

PL

Projekt poprawia lub pogarsza życie ludzi, a jego efekty mogą trwać dziesiątki lat [1, s. 5]. W zależności od skali, efekty te mogą obejmować obszar dzielnicy, miasta, województwa [14], a w świetle polityki strukturalnej UE - także regionu [10 s.15]. Projekt przekształca bardzo dużo czynników biotechnicznych i psychicznych w środowisku zamieszkania. Wiele z nich potrafimy zmierzyć, a ich wpływ ocenić jako pozytywny lub negatywny dla człowieka. Od połowy XIX wieku powstają i rozwijają się systemy wartościowania środowiska przetworzonego. W oparciu o międzynarodowe programy, takie jak Agenda 21 [6], Health 21, UCLA Health System [9], URBACT i inne, opracowywane są narzędzia oceny wpływu projektowanych inwestycji na człowieka i przyrodę. Wiedza na temat wpływu architektury na zdrowie i życie ludzi jest systematycznie poszerzana, a wraz z nią rośnie liczba systemów jej oceny. Wystarczy zrozumieć, jaki wpływ - dodatni czy ujemny - na zdrowie psycho-fizyczne człowieka oraz na rozwój lub degenerację jego relacji społecznych i przestrzennych [4] ma praca architekta, aby dostrzec, jak wielka odpowiedzialność na nim ciąży.

2

Jak funkcjonuje przestrzeń społeczna w środowisku mieszkaniowym? Studium przypadku z Gliwic

63%

Zabawa-Krzypkowska J.

|

tom R. 107, z. 6-A/2

153-159

PL

Artykuł przedstawia relacje jakie zachodzą pomiędzy mieszkańcami bloków i budynków wielorodzinnych w Polsce a ich najbliższym otoczeniem. Porusza problemy dotyczące użytkowania przestrzeni publicznych, półpublicznych w miejscu zamieszkania. Podejmuje próbę rozpoznania problemów wynikających w czasie użytkowania, wskazuje zarówno pozytywne, jak i negatywne zjawiska. Okazuje się bowiem często, że przestrzeń, pomimo iż projektowana z myślą o mieszkańcach, nie jest miejscem przyjaznym.

EN

This paper presents relationships and interactions between habitants of Multiple Family Housing Units and their surrounding spaces. It reviews the problems regarding the usage of public and semi -public spaces in the neighborhoods. The article attempts to recognize existing issues and monitors the changes that are being made. It also shows the positive and negative results. In this example, we show reasoning for improvements, the impact that it has on the environment, and how tenants are using them. Because space designed with habitants in mind often turns out to be space unfriendly.

3

Psycho-social aspects of shaping the residential environment

63%

Jastrząb T. , Suchecki J.

|

tom Z. 7

161--172

EN

The paper discusses selected issues related to designing residential environment in the context of the broadly understood spatial perception. The authors presents selected dependences that emerge between the designed spatial systems and their users. Attention was focused on social phenomena and psychology-related issues that occur in the dynamically changing urban structures. How do we perceive the environment in which we function day by day? What affects the comfort of its use? Which factors determine our attachment to the place of residence, its climate and safety? Does the contemporary architecture foster the creation of places that positively affect our mental condition and emotions? Does it create the possibilities of building integrating spaces? Are we, the users, able to affect it in any way?

PL

Tematem artykułu są wybrane zagadnienia dotyczące projektowania środowiska zamieszkania w kontekście szeroko rozumianej percepcji przestrzeni. Autorzy przedstawiają wybrane zależności, jakie tworzą się między projektowanymi obecnie układami przestrzennymi a ich użytkownikami. Przedmiotem zainteresowania są zjawiska społeczne, a także zagadnienia z zakresu psychologii zachodzące w dynamicznie zmieniających się strukturach miejskich. W jaki sposób odbieramy środowisko, w którym na co dzień funkcjonujemy? Co wpływa na komfort jego użytkowania? Jakie czynniki decydują o naszym przywiązaniu do miejsca zamieszkania, o jego klimacie i bezpieczeństwie. Czy współczesna architektura sprzyja kreowaniu miejsc mających pozytywny wpływ na naszą psychikę i emocje? Czy sprzyja tworzeniu przestrzeni integrujących społeczeństwo? Czy jako użytkownicy mamy na to jakiś wpływ?

4

Evora - dwa miejskie środowiska zamieszkania

51%

Kantarek A.

|

tom R. 107, z. 2-A

197-204

PL

Artykuł przedstawia zespoły mieszkaniowe Evory, historycznego miasta w Portugalii, stawiając pytanie o istotne relacje przestrzeni o charakterze semi oraz przestrzeni prywatnej i publicznej w miejscu zamieszkania.

EN

It is on housing estates in Evora, historic town in Portugal and about crucial relations between semi-public, semi-private, private and public space in the housing environment.

5

Ewolucja tendencji urbanistyczno-architektonicznych budowy osiedli mieszkaniowych

51%

Zaniewska H.

|

nr 3

49-55

PL

W artykule przedstawiono, w ujęciu historycznym tendencje dotyczące kształtowania zespołów zabudowy mieszkaniowej oraz poglady i definicje w tej kwestii wyrażone w środowisku architektów, urbanistów, socjologów, a także spółdzielców (użytkowników). Autorka zwraca uwage na potrzebe spojrzenia na osiedle w kontekscie poszukiwania możliwosci spełniania kryteriów zrównoważonego rozwoju

EN

This article shows, in a historical approach, trends concerning the development of housing complexes, as well as related definitions and views expressed by the circles of architects, urban planners, sociologists, as well as users (dwellers). The author draws attention to the need for approaching housing estates in the context of seeking possibilities for the fulfilment of sustainable development criteria.

6

Akweny - przestrzeń do zamieszkania - poszukiwanie rezerw

51%

Kęsek Z.

|

tom R. 107, z. 6-A/1

207-212

PL

Akweny w wielu miastach stały się elementem przestrzeni śródmiejskiej, a co się z tym wiąże atrakcyjną przestrzenią dla mieszkańców. Atrakcyjność przestrzeni wodnych przyczyniła się do zagospodarowania terenów nadbrzeżnych na cele mieszkalne, przyciągając wielu amatorów obcowania z naturalnym środowiskiem, za które to są gotowi zapłacić każdą cenę. W niniejszym artykule autor przedstawia kilka przykładów realizacji zespołów mieszkaniowych, które ilustrują współczesne podejście projektantów-architektów do problematyki zrównoważonego rozwoju, a równocześnie powodują zwiększenie intensywności zabudowy, optymalizację przestrzeni dzięki pozyskiwaniu nowych terenów pod zabudowę, a przez nowatorskie rozwiązania wprowadzają nową jakość do przestrzeni miejskiej.

EN

In most cities, bodies of water have become an element of the central space and, consequently, an attractive space for their inhabitants. The attractiveness of aquatic spaces contributed to the development of waterfront areas for housing purposes - they attract many amateurs of communing with the natural environment at any price. My paper presents several examples of implementing residential complexes which illustrate contemporary designers and architects' approach to the problems of sustainable development, increase the intensiveness of development, optimize a space by gaining new areas for development and introduce a new quality into an urban space owing to some innovative solutions.