Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Kryterium środowiskowego kształtowania przestrzeni w procesie rewitalizacji miast

100%

Szuba B.

|

nr 4

41-48

PL

Artykuł zawiera rozważania dotyczące zakresu pojęciowego terminu „środowisko człowieka” i związanego z nim procesu rewitalizacji. Autor wprowadza do dziedziny urbanistyki i architektury nowe pojęcia poszerzające problematykę harmonizowania przestrzeni w lokalnym otoczeniu człowieka, przydatne w konstruowaniu działań rewitalizacyjnych. Rozważania zostały ukierunkowane w stronę poszukiwania metody, której stosowanie ma przyczyniać się do osiągania stanu harmonii między społecznością ludzką a środowiskiem przyrodniczym na tle problematyki rewitalizacji zespołów urbanistycznych i obiektów architektonicznych. Głównym założeniem metody jest wyznaczanie istotnych – z punktu widzenia rewitalizowanego obszaru urbanistycznego lub też obiektu architektonicznego – działań środowiskowych. Autor wskazuje na różne możliwości zastosowania prezentowanej metody.

EN

The article contains the discussion on the meaning of “man environment” and “urban regeneration”. The author implements new ideas to urban planning, widening the issue of harmonisation of space in local man surrounding, useful while constructing urban regeneration proceedings. A method for harmonisation human and natural environment was presented. The main point of the suggested method is to define environmental actions for regenerated urban space or architectural object. The author indicates several possibilities of using the presented method.

2

Możliwości modelowania zagrożeń zespolonych w środowisku człowieka

100%

Winkler T.

|

tom R. 21, nr 2

7-12

PL

W artykule przedstawiono możliwości modelowania zagrożeń zespolonych w środowisku człowieka. Człowiek jako istota żywa porusza się wewnątrz biosfery, gdzie znajduje warunki do życia i rozwoju. W wyniku twórczej aktywności człowieka powstają artefakty wypełniające technosferę. W ten sposób można scharakteryzować środowisko.

EN

A possibility of the combined hazard modeling nas been presented. Man as the human being moves inside a biosphere, where he finds conditions to live and grow. The artifacts, which fill a technosphere are created in the result of human activity. The environment can be characterized in such a way.

3

Elektryka w przededniu integracji z Unią Europejską

100%

Kołakowski T. E. , Barglik J.

|

2003

|

tom Nr 4 (49)

9--14

4

Środowisko człowieka i jego percepcja- kształtowanie przyjaznych oraz nieprzyjaznych przestrzeni mieszkalnych

100%

Kocki W. , Bogucki J. , Tuszyńska-Bogucka W. , Pełka J. , Kwiatkowski B.

|

5

Rossijskie trebovania k teplovoj zascite zdanij, zascite ot suma i svetovomu komfortu v aktualizirovannych normativnych dokumentach

100%

Subin I. , Umnakova N.

|

tom nr 2(16)

95--105

RU

V stat’e predstavleny rossijskie trebovania k teplovoj zascite zdanij, zascite ot suma i svetovomu komfortu v aktualizirovannych normativnych dokumentach. Privedennye v nich trebovania pozvolat ulucsit’ kacestvo sredy obitania celowieka.

EN

The article presents the Russian requirements for thermal protection of buildings, noise protection and comfort in light of updated regulations. These requirements will allow them to improve the quality of the human environment.

6

Wpływ odległości od urządzeń emitujących promieniowanie elektromagnetyczne na metabolizm tlenowy wybranych elementów morfotycznych krwi

84%

Henrykowska G. , Lewicka M. , Szczęsny A. , Dziedziczak-Buczyńska M. , Pacholski K. , Buczyński A.

|

tom R. 90, nr 6

192--194

PL

Skutki oddziaływania promieniowania elektromagnetycznego na organizm człowieka są przedmiotem wielu doniesień. W artykule przedstawiono wyniki badań in vitro mających na celu określenie wpływu promieniowania elektromagnetycznego emitowanego przez wybrane urządzenia codziennego użytku na generację wolnych rodników w krwinkach płytkowych człowieka biorąc pod uwagę odległość od urządzenia.

EN

The results of the influence of electromagnetic radiation on the human body are an object of many works, research, and reports. The work presents the results of in vitro research aimed at the determination of the influence of electromagnetic radiation emitted by selected everyday devices on the generation of free radicals in human blood platelets, considering the distance from the device resulting from their conditions of use.

7

Health Impact Assessment as an Essential Element of Environmental Law in the National Legal Order. Considerations on the Basis of International Law

67%

Pakowski M. , Garus-Pakowska A.

|

tom Vol. 16, nr 2

199--208

EN

The purpose of this paper was to prove that the standards for environmental friendliness set out by international law require the states to carry out Health Impact Assessment (HIA) before implementation of public or private investments having a potential human health impact even if national legal systems do not require it. The analysis of both soft international law and treaty law, as well as the case-law of international courts and tribunals show that Environmental Impact Assessment (EIA) is the international law ius cogens. At the same time the human right to information and protection of life and health are regarded as fundamental human rights. According to the authors it means that carrying out proper Environmental Impact Assessment without Health Impact Assessment is not possible. It would be contrary to the human right to information and the obligation of the authorities to provide citizens with active transparency mentioned by the Inter-American Court of Human Rights and with the principle of fair balance developed in the case-law of the similar European Court together with the objective on sustainable development adopted in Agenda 2030. According to the authors Health Impact Assessment is an immanent and integral part of environmental impact and the possible absence of provisions in the national law requiring investors to carry out HIA where EIA is necessary, does not justify the failure to assess.

PL

Celem niniejszej publikacji było wykazanie, że wyznaczone przez prawo międzynarodowe standardy ochrony środowiska wymagają od państw przeprowadzania oceny oddziaływania na zdrowie przed realizacją inwestycji publicznej lub prywatnej, która mogłaby potencjalnie oddziaływać na zdrowie nawet wówczas gdy nie wymagają tego krajowe porządki prawne. Analiza zarówno miękkiego prawa międzynarodowego, jaki i prawa traktatowego oraz orzecznictwa międzynarodowych sądów i trybunałów wskazuje, że ocena oddziaływania na środowisko jest międzynarodowym prawem ius cogens. Równocześnie prawo człowieka do informacji oraz ochrony życia i zdrowia uznawane są za fundamentalne prawa człowieka. Oznacza to w ocenie autorów, że przeprowadzenie prawidłowej oceny oddziaływania na środowisko z pominięciem kwestii odziaływania na zdrowie człowieka nie jest możliwe. Byłoby sprzeczne z prawem człowieka do informacji, oraz z obowiązkiem rządów zapewnienia obywatelom aktywnej przejrzystości, o której wspomina Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka, czy z zasadą fair balance wypracowaną w orzecznictwie adekwatnego Trybunału w Europie oraz z celami zrównoważonego rozwoju przyjętymi w Agendzie 2030. Zdaniem autorów ocena oddziaływania na zdrowie jest immanentną i integralną częścią oceny oddziaływania na środowisko, zaś ewentualny brak w prawie krajowym przepisów nakładających na inwestora obowiązku przeprowadzenie oceny oddziaływania na zdrowie, tam gdzie istnieje konieczność przeprowadzenia oceny oddziaływania na środowisko nie uzasadnia zaniechania przeprowadzenia tej oceny.