W artykule przestawiono wyniki badań prowadzonych w celu sprawdzenie, w jakim zakresie manekiny termiczne mogą być stosowane do symulacji oddziaływania człowieka na środowisko cieplne w pomieszczeniach.
EN
The paper presents the results of a research carried out in order to ascertain the extent to which thermal manikins can be used to simulate the human impact on the indoor thermal environment.
W artykule przedstawiono przegląd aktualnych norm zawierających informacje nt środowiska cieplnego - jednego z elementów ogólnie rozumianego komfortu człowieka.
W niniejszym artykule przedstawiono wyniki analizy komfortu cieplnego chirurgów i pacjenta opracowane na podstawie pomiarów parametrów mikroklimatu panującego w 2 salach operacyjnych oraz badań izolacyjności cieplnej odzieży medycznej.
Jednym z głównych zadań stawianych budynkowi jest zapewnienie odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego jego użytkownikom. Ważnym elementem tego środowiska są warunki cieplne, które decydują o odczuwaniu komfortu bądź też dyskomfortu cieplnego ogólnego lub lokalnego. W celu właściwej analizy właściwości cieplnych pomieszczeń konieczne jest wykonanie pomiarów parametrów środowiska przy zastosowaniu odpowiednich procedur oraz właściwa interpretacja otrzymanych wyników. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie metod oceny środowiska cieplnego oraz metod badania wpływu warunków cieplnych środowiska na odczucia ludzi.
EN
One of the main purposes of building is to provide its occupants with indoor environment of an appropriate quality. Important aspects of this environment are thermal conditions, which determine occupants' thermal comfort or general or local thermal discomfort. In order to evaluate thermal environment it is necessary to perform measurements of thermal conditions as well as to interpret correctly the results obtained. The aim of this article is to demonstrate procedures for evaluation of thermal environment and to present methods of studying human response to thermal conditions.
Dążenie do oszczędzania ilości energii na cele eksploatacji budynków powinno iść w parze z zachowaniem odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego. Rzeczywista ocena środowiska wewnętrznego może być jednak prowadzona dopiero po wykonaniu budynku i oddaniu go w ręce użytkowników. W artykule przedstawiono informacje nt. metody oceny środowiska przebywania ludzi ze szczególnym uwzględnieniem badań odczuć subiektywnych użytkowników. Zawarto informacje przywołane w projekcie normy ISO/DIS 28802 [l] wzbogacone doświadczeniami własnymi autorki.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.