Australia należy do szóstki największych krajów świata. Jest to kontynent 25 razy większy od Polski, zamieszkiwany przez zaledwie ok.20 mln mieszkańców. Australia została skolonizowana przez Wielką Brytanię w XVIII w., obecnie jest rozwiniętym krajem przemysłowo - rolniczym. W dniach 5-9 września 2004 r. odbył się w Sydney 19. Światowy Kongres Energetyczny zorganizowany przez Światową Radę Energetyczną (ŚRE). Najważniejszy wniosek Światowego Kongresu Energetycznego jest taki, że zrównoważone systemy energetyczne mogą zostać stworzone, ale istnieje wiele zagrożeń, którym trzeba pilnie stawić czoło.
EN
Australia is one of six greatest countries in the world. This is a continent 25 times greater than Poland, but occupied merely by 20 million inhabitants. Australia was colonised by Great Britain in XVIII century, at present it is industrially-agriculturally well developed country. In the days 5. - 9. of September 2004 in Sydney took place 19. World Energy Congress organised by the World Energy Council (WEC). The most important conclusion of the World Energy Congress is that it is possible to create sustainable power systems, but there exist many menaces to face them and react speedily.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Światowy Kongres Energetyczny organizowany przez World Energy Council to jedno z najważniejszych globalnych wydarzeń energetycznych. Jest organizowany co trzy lata w różnych częściach świata. W roku 2019 odbyła się 24. edycja kongresu, a jej gospodarzem było Abu Zabi, stolica Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W kongresie wzięli udział przedstawiciele ponad 150 państw, prawie 1000 przedsiębiorstw, akademicy, aktywiści, przedstawiciel NGOs i dziennikarze. Delegację Polskiego Komitetu WEC na kongres stanowili Zbigniew Bicki i Ada Konczalska z Rady Zarządzającej PK WEC oraz autor niniejszego artykułu. Swoją delegację miało również Ministerstwo Energii. Na jej czele stał wiceminister Tomasz Dąbrowski, który był panelistą w sesji poświęconej transformacji energetycznej.
EN
World Energy Congress organized by World Energy Council is one of the main global energy events. It is organized every three years in different parts of the world. In 2019, the 24th edition of the congress was hosted by Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates. The congress was attended by over 150 countries, almost 1,000 companies, academics, activists, representatives of non-governmental organizations and journalists. Polish Committee of WEC was represented by Zbigniew Bicki and Ada Konczalska from the Governing Board of the PK WEC and author of this article. Polish Ministry of Energy has their own representation, headed by deputy minister Tomasz Dąbrowski, who was also a panelist in a session devoted to finance transformation.