The purpose of this article is to present the structure of the Bernardine Library collection in Leczyca in the early nineteenth century and to list the most important books. This was done on the basis of a library inventory (Cathalogus Librorum Bibliothaecae Conuentus Lanciciensis Patrum Bernardinorum) prepared on April 25, 1819. In order to review the resources of the Bernardine Library in Leczyca, its inventory content should be grouped in inventories according to the content of the works, using a typical library monastic classification.
PL
Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie struktury treściowej księgozbioru biblioteki bernardyńskiej w Łęczycy w początkach XIX w. oraz enumeracja najważniejszych pozycji książkowych. Uczyniono to na podstawie inwentarza bibliotecznego (Cathalogus Librorum Bibliothaecae Conuentus Lanciciensis Patrum Bernardinorum) sporządzonego 25 kwietnia 1819 r. Chcąc dokonać przeglądu zasobów łęczyckiej biblioteki bernardyńskiej pod kątem jej zawartości treściowej, należy zgrupować zapisy w inwentarzach według treści dzieł, posługując się typową dla bibliotek klasztornych klasyfikacją.
Łęczyca is a city with rich historical traditions, located in the central part of Poland, in the Lodz voivodeship. The city and the land łęczycka do not have a dictionary of the most important figures associated with the region. The authors undertook elaboration of a biographical dictionary of land łęczycka, which will include biographies of persons, various associations with the city and the region. In the glossary will be presented only the deceased person. An important element of this research project is attention to memory and preservation of cultural heritage ‘little fatherland’, which for many is the land of Łęczyca.
PL
Łęczyca to miasto o bogatych tradycjach historycznych, położone w centrum Polski w województwie łódzkim. Miasto i ziemia łęczycka nie posiadały dotychczas słownika najważniejszych postaci związanych z regionem. Autorzy artykułu podjęli się opracowania Słownika biograficznego ziemi łęczyckiej, w którym znajdą się biogramy osób posiadających różnorodne związki z miastem i jego otoczeniem. W Słowniku prezentowane będą jedynie biogramy osoby nieżyjących. Ważnym elementem tego przedsięwzięcia naukowego jest dbałość o pamięć i zachowanie dziedzictwa kulturowego „małej ojczyzny”, jaką dla wielu jest ziemia łęczycka.
Składowisko "Łęczyca" powstało i jest eksploatowane od 1979 roku. Od samego początku obsługuje ono miasto Stargard Szczeciński i najbliższą okolicę. Poza odpadami komunalnymi kierowane są tam też pewne ilości odpadów przemysłowych, które w ogólnej masie stanowią 2-5%. Z obecnie zajmowanego przez składowisko obszaru, który wynosi ogółem 16 ha, pod składowanie przeznaczone jest około 10,5 ha. Ilość składowanych odpadów miesięcznie na kwaterach wynosi 2300-3100 Mg. Celem pracy było przedstawienie efektywności elektrowni biogazowej dla składowiska odpadów komunalnych w Łęczycy. Szacuje się, iż w kwaterach I i II, na których dokonano montażu instalacji odgazowującej, zdeponowano ok. 730 tys. m3 odpadów o zagęszczeniu ok. 700 kg/m3. Elektrownia wybudowana na tych kwaterach tyko przez trzy miesiące użytkowania funkcjonowała bez problemów. W dalszych miesiącach nastąpił gwałtowny spadek zawartości metanu w biogazie, co uniemożliwiło produkcję energii elektrycznej. Liczne próby ponownego rozruchu elektrowni nie przynosiły większych efektów. Według danych inwestora, budowa Małej Elektrowni Biogazowej pochłonęła wysokie nakłady i okazała się ekonomicznie nieuzasadniona. Poniesione koszty wynosiły około 600 tys. zł, a uzyskany dochód ze sprzedaży energii za pierwsze trzy miesiące pracy elektrowni wyniósł zaledwie 16.418,18zł. Po ponownej analizie danych stwierdzono, że pierwotnie przyjęto zbyt wysoką wartość zagęszczenia odpadów, co decydowało ostatecznie o ilości zgromadzonego węgla organicznego w złożu. Przed rozpoczęciem prac nie zmierzono ponadto temperatury złoża, która jak okazało się wynosiła średnio tylko 17oC. Niska temperatura miała kluczowe znaczenie dla niepowodzenia tej inwestycji. Przyjmuje się [10], że produkcja biogazu przebiega prawidłowo w zakresach temperatur od 30 do 40oC (zakres mezofilowy) lub 50-55oC (zakres termofilowy). W niższych temperaturach produkcja metanu znacznie maleje. W chwili obecnej MEB Łęczyca nie pracuje i nie przynosi zamierzonych dochodów.
EN
The "Łęczyca" Landfill has been used since 1979. From the very beginning it served Stargard Szczeciński and its surroundings. Apart from municipal waste, certain amounts of industrial waste are also deposited there, 2-5% of total weight. 10.5 ha of the total 16-hectare area has been designated for waste deposition. Every month the amount of waste on landfill sections ranges from 2300-3100 Mg. The aim of this study was to present the effectiveness of biogas power plant for the Municipal Waste Landfill in Łęczyca. It is estimated, that in section I and II on which degassing equipment was installed about 730 thousand waste, densified to ca. 700 kg/m3, had been deposited .The power plant constructed on these sections operated only 3 months without any problems. In further months there was a sudden decrease in the biogas methane content, which made generating electricity impossible. Numerous attempts to re-start the plant failed. According to the investor the investment Small Biogas Power Plant was highly costly and economically unjustified. Total costs were 600 000 zł and revenues from energy sale for 3 months of plant operation only 16.418,18 zł. Further data analysis indicated that inititially an extremely high value of waste densification was assumed, which finally decides about the amount of organic carbon in a deposit. Temperature 17oC on the average, had not been measured before the construction works started. It is assumed that biogas production requires appropriate temperature range i.e. 30-40oC (mesophylic range) or 50-55oC (thermophylic range). Lower temperatures reduce methane production. At present, MEB Łęczyca does not operate and does not yield expected returns.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.