Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

2 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica

2 1986

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Zjawisko morfologicznej adaptacji zapożyczeń w polskim języku mówionym w Wielkiej Brytanii

100%

Staneckа-Туralska B. , Uniwersytet Łódzki K. W. J. P.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica

1986

tom 014

The paper presents the types of morphological adaptation characteristic of lexical borrowings in to the Polish language spoken in Great Britain. The author describes morphological transformations of nouns, adjectives and the derivation of verbs. With regard to the adaptation of nouns attention is paid to the ways of gender formation: inclusion of a word into the Polish paradigm with an appropriate phonetic ending, reliance on semantic equivalents, reciprocal influence of formal and semantic factors leading to combined gender formation, and addition of form-creating morpheme (gender exponent), as well as occurrence of disintegral derivation.

Cechy fonetyczne języka dzieci polskiego pochodzenia w Anglii, przygotowujących się do egzaminu z jezyka polskiego, tzw. Ordinary Level, utrwalone w tekstach wypracowań

100%

Staneckа-Туralska B. , Uniwersytet Łódzki K. W. J. P.

Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica

1986

tom 014

The paper is a linguistic analysis of essays by children of Polish descent (from mixed Polish-English marriages) attending a Saturday school in London. On the basis of the written material the author analyses phonetically certain vocalic features (production of nasals in various positions, confusion of i and у as well as e both in internal and ultimate positions) and certain consonantal features ( assimilation with regard to palatalization and sonority, preservation of alternate hard and palatal, voiced and voiceless consonants, assimilation with regard to the place of articulation and the degree of openness, articulatory simplifications, assimilations, reductions).