Celem pracy było określenie wpływu zrywki drewna, wykonywanej za pomocą ciągnika LKT 81 Turbo, na wierzchnią warstwę gleby w wybranych drzewostanach sosnowych. Właściwości gleby badano w warstwie leżącej na głębokości 10 15 cm, mierząc opór ścinania oraz oznaczając jej gęstość objętościową szkieletu i wilgotność aktualną wagową. Stwierdzono, że zniszczenie runa podczas zrywki, polegające na odsłonięciu wierzchniej warstwy gleby na szlaku zrywkowym, następuje po wykonaniu czterech przejazdów ciągnika z ładunkiem dłużyc o miąższości 3,48 lub 4,16 m . Uzyskano również, że jednorazowy przejazd skidera z ładunkiem o miąższości 6,64 m powoduje istotny wzrost badanych wielkości, który jest porównywalny ze skutkami czterokrotnego przejazdu z ładunkiem o miąższości 3,48 lub 4,16 m .
EN
The aim of the study was to determine the effect of skidding, performed by tractor LKT 81 Turbo, on the top layer of soil, in selected pine stands. Soil properties were tested at a depth of 10 - 15 cm. The following soil properties were determined: vane shear strength, current moisture content and dry density of solid particles. It was found that the destruction of undergrowth by skidding, causing the uncovering of mineral soil on the skid trail, occurred after four passages of a skidder type tractor with logs volume of 3.48 or 4.16 m . Statistical analysis showed that a single ride of a skidder tractor with logs volume of 6.64m caused a significant increase in the tested properties values, which are comparable with the effect of four tractor drives with logs volume of 3.48 or 4.16 m .