W pracy przedstawiono wyniki badań odporności na zużycie węglikowych i borkowych warstw dyfuzyjnych wytworzonych metodą proszkową na stalach NC6 i N9E. Badania przeprowadzono w warunkach tarcia suchego, przy czym próbka z warstwą dyfuzyjną dociskana siłą 800 kN do przeciwpróbki ze stali szybkotnącej o twardości 65 HRC wykonywała ruch posuwisto-zwrotny ze średnią prędkością 0,34 m/s. Przeprowadzono również badania struktury, grubości i twardości wytworzonych warstw dyfuzyjnych. Procesy wanadowania i chromowania dyfuzyjnego prowadzono w temperaturze 1000 stopni Celsjusza w ciągu 5 h, proces borowania w temperaturze 950 stopni Celsjusza w ciągu 3 godzin. Na podstawie obserwacji topografii powierzchni stwierdzono, że dominującym mechanizmem zużycia warstw borkowych i chromowanych było mikroskrawanie i bruzdowanie, natomiast warstw wanadowanych zużycie przez utlenianie. Wykazano, że największą odporność na ścieranie w przyjętych warunkach wykazała warstwa wanadowana, przewyższając pod tym względem około 24 razy warstwy chromowane i borkowe oraz 36 razy warstwę wierzchnią stali N9E po hartowaniu i odpuszczaniu. Proces zużywania się warstw chromowanych i borkowych przebiegał z podobną intensywnością. Wytworzone na badanych stalach warstwy dyfuzyjne mają strukturę ziarnistą i zbudowane są odpowiednio z węglika wanadu VC, borków FeB i Fe2B oraz węglika chromu M7C3. Najgrubsze warstwy uzyskano w wyniku borowania dyfuzyjnego (100-120 mikrometrów). W przypadku warstw węglikowych (VC, M7C3) uzyskano grubości 20-34 mikrometry, przy czym grubsze warstwy uzyskano na stali NC6 o wyższej zawartości węgla.
EN
Results concerning abrasion wear resistance of diffusion layers made on N9E and NC6 type tool steels by powder pack cementation have been presented in this paper. The investigations were conducted in dry friction conditions, the diffusion layer was pressed against the HSS countersample (hardness 65 HRC) in the reciprocating motion at the average speed of 0,34 m/s. The carbide layers (vanadium and chromium) have been produced at the temperature of 1000 degrees centigrade during 5 hours while boronizing process was conducted at the temperature 950 degrees centigrade within 3 hours. The thickest boride layers achieved in our experiment were in the range of 100-120 micrometers. As far as the carbide coatings are concerned, the thickness of 20-34 micrometers was achieved although thicker coatings were formed on NC6 steel of higher carbon content. On the basis of the surface topography observations it was confirmed that dominating mechanism of wear of chromium and borides layer was microcutting and ridging, whereas for vanadium layers it was rather oxidation mechanism. It was proved that vanadium coating revealed the highest wear resistance in these conditions surpassing 24 times chromium and borides layers and 36 times the surface-hardened N9E steel. The resistance of carbides and borides layers to wear abrasion is comparable.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
19 lutego 2011 r. po krótkiej, ciężkiej chorobie odszedł prof. dr hab. Jan Gaj. Urodził się 28 kwietnia 1943 r. w Krakowie w rodzinie farmaceutów. Już od dzieciństwa poznawał pracę chemiczną rodziców, która Go fascynowała. W 1960 roku był laureatem Olimpiady Fizycznej. Studiował na Wydziale Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. Tam też po ukończeniu studiów rozpoczął pracę naukową. Cała Jego kariera naukowa związana była z tym Wydziałem. Był fizykiem eksperymentatorem. Zajmował się fizyką półprzewodników.
Przedstawiono rezultaty modernizacji sprężarki 6RMY56 produkcji CKD zabudowanej w PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Bełchatów. Zakres prac obejmował: dostosowanie parametrów przepływowo-energetycznych do wymagań instalacji sprężonego powietrza; zmniejszenie energochłonności poprzez ograniczenie ilości powietrza wydmuchiwanego do atmosfery oraz wymiany lub naprawy elementów konstrukcyjno-ruchowych. Sprężarka po modernizacji ma wyższą wydajność i mniejszą moc od założonej. Ograniczony został również zakres i czas pracy zaworu wydmuchowego do możliwego minimum. Zmniejszono zdecydowanie energochłonność z wartości współczynnika energochłonności 0,15368 kW/(mn3/h) do wartości 0,126121 kW/(mn3/h). Wykonawcą modernizacji sprężarki było Przedsiębiorstwo Badawczo-Wdrożeniowe HYDRO-POMP Łódź.
EN
The article presents the results of modernization of the 6RMY56 compressor produced by CKD, built at PGE GiEK S.A. Belchatow Power Plant. The scope of work included: adjustment of flow-energy parameters to the requirements of the compressed air installation; reducing energy consumption by limiting the amount of air blown into the atmosphere et replacement or repair of the construction-movement elements. Compressor after modernization realizes: higher volumetric flow rate, lower power than assumed. The scope and duration of the blow-out valve work has been limited to the minimum possible. As a result, the energy intensity factor decreased from 0,15368 kW/(mn3/h) to the value of 0,12621 kW/(mn3/h). The contractor for the modernization of the compressor was Przedsiębiorstwo Badawczo-Wdrożeniowe HYDRO-POMP Łódź.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W jednym z zakładów przemysłu chemicznego, instalacja saletry w Węźle Reakcyjnym charakteryzowała się nadmiernym poziomem drgań zbiornika startowego, rurociągów oraz konstrukcji nośnej i pomp. W efekcie jej praca nie była możliwa z pełną wydajnością. Jakie działania podjęto, aby wyeliminować ten problem?
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the article, there are introduced results of numerical computations of unsteady flow in the intake of large vertical pumps verified by results of the measurements made on the test stand. Comparative analysis of results of numerical computations, pressure measurements and the observation of surface vortices, have confirmed the justness of a chosen computational method.
Omówiono przykładowe modernizacje pomp pracujących w energetyce. Przykładowe modernizacje wykonano w celu poprawy warunków eksploatacyjnych, dostosowania parametrów przepływowych pompy do potrzeb procesów technologicznych, podwyższenia trwałości i niezawodności, podwyższenia sprawności i parametrów przepływowych, czyli wydajności i wysokości podnoszenia pomp.
EN
Described are selected examples of modernization of pumps working in the power industry. The exemplary modernizations were performed with the aim to improve operating conditions, to adjust flow parameters of pumps to the requirements of technological processes and to increase durability and reliability of pumps as well as their efficiency and flow parameters like capacity and pump delivery.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jak zmniejszyć energochłonność pompowania w ciepłowni? Między innymi przez modernizację grupy pomp sieciowych. Rozpatrzono trzy możliwe warianty: modernizacja istniejących pomp, zastosowanie fabrycznie nowych pomp oraz wykorzystanie dwóch pomp różnej wielkości.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy opisano wyniki badań eksperymentalnych dotyczące weryfikacji osób na podstawie wizerunku twarzy i odcisku palca. Opracowany system automatycznie odczytuje z polskiego paszportu biometrycznego powyższe dane, określa ich jakość i porównuje z danymi pobranymi od podróżnego na żywo. Dla 621 podróżnych eksperymentalnie wyznaczona skuteczność weryfikacji na podstawie obu cech wynosi 88%. Stosując logikę ważoną tę skuteczność można podnieść do 94%.
EN
The paper describes the results of experimental research on the verification of persons based on facial image and fingerprints. The developed system automatically acquires data from the Polish biometric passport, determines their quality and compares with the data collected from the live traveller. For 621 travellers, the experimentally determined verification efficiency basing on both features equals to 88%. This efficiency can be increased to 94% by means of the weighted logic.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.