In the article is described a new profession, acting towards the preservation of the existing built stock and the extension of its lifetime, also improving the inhabitants' quality of life - one of the pre-conditions of sustainability. This activity can be carried out at two different levels, for higher-education graduates, mainly architects and engineers, at master course level, providing a new qualification as 'building surveyor' and for graduates of secondary schools, post-secondary training providing the qualification of 'assistant surveyor'. The creation of a new profession answering the above mentioned needs, offering the possibility of a rational, pragmatic approach for the buildings' exploitation and maintenance, appears as undeniably necessary. It will not only contribute to the lengthening of the buildings' life, but will also considerably delay the necessity of erecting new buildings, with a considerable, beneficent environmental impact.
Vranayova, Peter OlsavskyRecently in industrial and well-developed countries, including Slovakia, the use of non-traditional and renewable energy sources in building services operation have come to the foreground of interest. The use of solar energy is mainly very advantageous energetically for swimming pools water heating and hot water service preparation, where with optimally designed and realized systems the solar energy can form up to 70%. The paper deals with solar energy usage possibilities for building cooling in summer.
PL
W ostatnich latach, we wszystkich wysoko rozwiniętych przemysłowo krajach, również w Słowacji, problem wykorzystania niekonwencjonalnych i odnawialnych źródeł energii w procesie eksploatacji budynku zaczyna wysuwać się na plan pierwszy. Wykorzystanie energii słonecznej jest bardzo korzystne głównie przy ogrzewaniu wody i przygotowaniu ciepłej wody w basenach, gdzie przy optymalnie zaprojektowanym i wykonanym systemie energii słonecznej do 70% zużywanej energii może pochodzić z tego źródła. Referat dotyczy możliwości wykorzystania energii słonecznej do ochładzania budynków w okresie letnim.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.