Celem artykułu jest rozpoznanie znaczenia targowisk jako miejsca dokonywania zakupów przez konsumentów. Rozwój rozmaitych formatów handlu stawia pod znakiem zapytania targowiska jako miejsce dokonywania zakupów. Jednak pomimo rozwoju multikanałowości, targowiska w dalszym ciągu stanowią jedno z miejsc dokonywania zakupów przez Polaków. Artykuł został przygotowany w oparciu o literaturę przedmiotu, raporty instytucji badawczych, dane statystyczne GUS oraz wyniki ogólnopolskich badań bezpośrednich przeprowadzonych wśród 1100 konsumentów dotyczących oceny funkcjonowania targowisk.
EN
The aim of the article is to present the importance of marketplaces as the place of purchasing by consumers. The development of various formats of trade calls into question the marketplace as a place of shopping. Despite the development of mutichannels, marketplaces continue to be one of the places to make purchases by Polish citizens. The article was prepared on the basis of literature, reports research of institutions, statistical data provided by GUS and the results of nationwide direct research conducted among 1100 consumers’ opinions on marketplaces performance.
Handel detaliczny stanowi ważny i interesujący obszar badań prowadzonych w poszczególnych krajach Europy. Celem artykułu jest prezentacja zakresów badań, które mogą być podejmowane zarówno w skali lokalnej, krajowej, jak i międzynarodowej. W artykule zaprezentowano również najważniejsze wnioski wynikające z realizacji badań nad funkcjonowaniem handlu detalicznego w Europie. W badaniach wykorzystano zarówno wtórne źródła informacji (statystyki międzynarodowe, zagraniczne raporty badawcze, źródła czasopiśmiennicze) oraz źródła pierwotne (ankieta, badania eksperckie). Doświadczenia autorów związane z realizacją projektu badawczego prowadzonego w skali międzynarodowej mogą stać się ważną wskazówką dla wszystkich tych, którzy zamierzają w przyszłości podejmować się rozpoznania funkcjonowania handlu detalicznego w Europie lub w jej wybranych krajach.
EN
Retail trade is an important and interesting area of research in various European countries. The aim of the article is to present the scope of research that can be taken on a local, national and international scale. The article also presents the main findings resulting from conducting research regarding the functioning of retail trade in Europe. The study used both secondary sources of information (international statistics, foreign research reports, press resources) and primary sources (survey, experts’ opinion research). The experience of the authors associated with the conducting the research project on an international scale may become an important guide for all those who intend in the future to make a diagnosis of the functioning of retailing in Europe or its selected countries.
Artykuł podejmuje tematykę źródeł informacji o rynkach zagranicznych. Dokonano w nim kwerendy dostępnych wtórnych źródeł informacji o usługach i handlu detalicznym w Europie, zwracając uwagę na zalety i ograniczenia każdego z nich. Przedstawiono również metodykę gromadzenia informacji ze źródeł pierwotnych na przykładzie badań przeprowadzonych w ośmiu krajach Europy w ramach projektu Katedry Rynku i Konsumpcji „Handel i usługi w Europie – diagnoza i perspektywy rozwoju”. Artykuł dostarcza wiedzy i praktycznych wskazówek w aspekcie dostępnych źródeł informacji dla badaczy handlu i usług na rynkach zagranicznych.
EN
The article deals with issues related to sources of information about foreign markets. Available secondary sources of information about services and retail trade in Europe were used. Much attention was paid to advantages and limitations of each source. Additionally, methods of acquiring information from primary sources were presented as illustrated by the example of the research conducted in eight European countries within the project undertaken by the Department of Market and Consumption (‘Trade and Services in Europe – Diagnosis and Perspectives of Development’). The article provides knowledge and practical advice in the context of available sources of information to be used by researchers who are interested in trade and services on foreign markets.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.