Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 14

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
tom 07
|
nr 1
EN
This paper presents main problems associated with flat renting in Poland. The authors identify the housing resources that constitute the main source of rented flats.
3
Content available remote Krajobraz środowiska zamieszkania - w aspekcie zrównoważonego rozwoju
63%
PL
Zarysowano ogólną charakterystykę krajobrazowych aspektów środowiska mieszkaniowego. Sformułowano pojęcie przyjaznego krajobrazu środowiska mieszkaniowego. Rozwijane są aktualnie badania naukowe, projekty i realizacje poprawiające krajobraz środowiska zamieszkania. Istotne są tutaj aspekty ekologiczne, kształtowanie miejsc wypoczynku i zabaw w osiedlach. Ukazano rolę organizacji przestrzennej zieleni osiedlowej, w uchwałach gmin dotyczących polityki ich rozwoju i w zapisach w lokalnych programach rewitalizacji. Jakość krajobrazu jest szczególnie ważna w nowych osiedlach na peryferiach miast.
EN
A general characteristics of landscapes' aspects in the housing environment, has been formulated, as well the formula of friendly landscape in this environment. Scientific research, projects and built works, which ameliorate living landscapes, are under development. Important aspects in living estates are - ecology, creation of places for recreation and play. The role of spatial organisation of green areas in housing estates, are indicated in communal documents, and in local programmes or rehabilitation. A quality of landscape is very important within new housing units in suburbs of cities.
PL
Wyniki przeprowadzonych badań dotyczących mieszkań socjalnych w miastach polskich wskazują na znaczne potrzeby w tym zakresie oraz oczekiwanie od gmin skutecznego rozwiązywania problemu mieszkań dla uboższych grup ludności. W zbadanych 69 miastach potrzeba 12 729 mieszkań socjalnych, a jest ich 159. Obecny przyrost to 1,4%-2,9%. Najczęściej mieszkań socjalnych potrzebują ludzie eksmitowani (26,7%), znajdujący się w złych warunkach materialnych i mieszkaniowych (28,5%), z rozbiórek budynków w złym stanie technicznym tracący mieszkania w wyniku klęsk żywiołowych (1,1), z innych powodów (9,8%) przekwaterowywani, przekazujący mieszkania na inne cele, bezdomni, wychodzący z domów dziecka. Środki na zaspokojenie potrzeb w zakresie mieszkań socjalnych w gminach są znikome. Ich brak wskazało 93% odpowiadających. Na środki z budżetu oczekuje aż 72,5% gmin (oczekujący pokrycia 25%-50% potrzeb - 39% odpowiedzi, 75%-100% potrzeb - 35% odpowiedzi) z badanego zbioru. Inne wymieniane źródła: sprzedaż mieszkań komunalnych, środki właścicieli domów z eksmitowanymi lokatorami, środki pomocy z UE, kredyty niskoprocentowe, udział lokalnych spółdzielni mieszkaniowych, działania organizacji pozarządowych. Najczęstsze sposoby pozyskiwania mieszkań socjalnych to wydzielenie z istniejącego zasobu mieszkań komunalnych, adaptacja lokali niemieszkalnych, budowa nowych mieszkań socjalnych, wspomaganie zamian celem powiększenia zasobu mieszkań socjalnych. Rozwiązanie problemu upatrywane jest w przygotowaniu przez gminy wieloletnich programów gospodarowania zasobem mieszkaniowym gmin i znacznego udziału budżetu państwa w sfinansowaniu mieszkań (a nie noclegowni) dla najuboższych.
EN
The results of our research on social housing in Polish towns indicate considerable needs and expectations that local governments should resolve housing problems of less affluent social groups. In 69 towns subjected to research, 12,729 social flats are required and 159 are available. The demand increase rate is 1.4-2.9%. Most frequently, those who need such flats are the evicted (26.7%), persons with low income and poor housing (28.5%), or people who lost their flats after demolition (11.8%), or disasters (1.1), or for other reasons (9.8%), including relocations, redesignations of flats, homelessness, or relocations from children's homes. The resources for satisfying the social housing demand are insignificant in municipalities. That was indicated by 93% of responding local governments. 72.5% of them expect to receive such resources from the central government (to cover 25-50% of needs: 39% of responses; 75%-100% of needs: 35% responses). Other sources of funds: sale of municipal flats, resources of house owners after eviction of tenants, EU aid, low-priced loans and contributions from local housing co-operatives and non-government organisations. The most frequent methods of obtaining social flats consist in transformation of the existing municipal (council) stock, adaptation of non-residential premises, construction of new projects and supporting flat exchanges to increase the availability of the social housing stock. The problem solution is seen in the preparation of long-term housing stock management programmes by local governments and considerable subsidising of flats (not sleeping facilities) for the poor by the central government.
PL
Znaczny przyrost, w latach 1989-2011, liczby małych miast w Polsce, stanowiących ogniwo sieci osadniczej, jest wyrazem aspiracji i oczekiwań lokalnych społeczności. Efekty starań władz lokalnych o przynależność do społeczności miejskiej skłaniają do spojrzenia z perspektywy pewnego czasu na cechy przestrzeni urbanistycznej i społecznej nowych miejskich jednostek osadniczych oraz próbę odpowiedzi na pytanie, czy proces umiastowienia przyczynia się do zrównoważonego rozwoju przestrzennego, społecznego i gospodarczego jednostki oraz otaczającego ją obszaru. Wśród miast (wybranych do badań szczegółowych), które uzyskały prawa miejskie w latach 1989-2011, jest Halinów w województwie mazowieckim, który ma szansę stać się miastem–ogrodem.
EN
A considerable increase of small towns in Poland in 1989-2011, which constitute links within the settlement network, is an expression of the aspirations and expectations on the part of local communities. The results of the local governments’ activities intended to join urban communities make us look at the urban and social spaces of urban settlement units from a time perspective and attempt at answering the question whether the urbanization process contributes to spatial, social, and economic sustainable development of the units and their surrounding areas. One of the towns (selected for detailed studies) that obtained the urban status in 1989-2011, is Halinów, Mazowieckie Region. It has a potential to become a garden town.
PL
Od początku okresu transformacji sieć osadniczą województwa mazowieckiego wzbo¬gaciło 8 nowych miast, z których 2 nigdy nie było miastami, a 7 liczy mniej niż 4 tysiące mieszkańców. W prezentowanych wynikach badań starano się odpowiedzieć na pytanie, jaki wpływ na rozwój małych miasteczek województwa mazowieckiego ma uzyskiwanie bądź odzyskiwanie przez nie praw miejskich. Wskazano na różnorodność funkcji, układy przestrzenne i czynniki społeczno-ekonomiczne uzasadniające przyznawanie miejskiego statusu.
PL
Artykuł przedstawia wyniki badań dotyczących mieszkaniowych obszarów problemowych w 182 miastach liczących powyżej 10 tys. mieszkańców. Zakres badań obejmował: formy architektoniczne oraz usytuowanie w przestrzeni zabudowy mieszkaniowej, własność zasobów, wiek i stan techniczny, problemy społeczno-ekonomiczne mieszkańców tych obszarów i próby przeciwdziałania zjawiskom negatywnym, plany gmin w zakresie sposobu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych ubogiej ludności i usytuowanie mieszkań dla niej w przestrzeni miasta. Na podstawie badań można stwierdzić, że mieszkaniowe obszary problemowe tworzone są nie tylko przez miejsce, formę i rodzaj zabudowy, ale również cechy społeczno-ekonomiczne ich mieszkańców, a do ich powstawania mogą przyczyniać się także decyzje urbanistyczne, lub brak właściwych decyzji.
EN
This paper presents the results of research on housing problem areas identified in 182 towns and cities with the population of more than 10,000 people. The scope of research entailed the following: architectural forms and their locations within the housing projects, stock ownership, age and technical condition of flats, socio-economic problems of the residents and attempts at counteracting negative developments, municipal plans relating to the methods of satisfying the housing needs of poor residents and the distribution of the flats for the poor within the town space. Based on this research, we can conclude that the housing problem areas are created not only by the location, form and type of projects, but also by the socio-economic characteristics of the residents, while some planning decisions, or lack of such proper decisions can contribute to the origin of problem areas.
PL
W artykule przedstawiono kwestię kształtowania środowiska mieszkaniowego w aspekcie idei zrównoważonego rozwoju. Zwrócono uwagę szczególnie na problematykę społeczną związaną z jej postrzeganiem w rozwiązaniach urbanistycznych. Odniesiono się także do podmiotów (działających na różnych poziomach) odpowiedzialnych za stwarzanie warunków do spełniania kryteriów zrównoważonego rozwoju.
EN
The article presents the question of shaping a housing environment in the aspect of the idea of sustainable development. Special attention is drawn to some social problems related to its reception in urban solutions. There is also some reference to the entities (working at various levels) responsible for the creation of conditions for the fulfillment of the criteria of sustainable development.
PL
W artykule przedstawiono analizę i ocenę ustawowej działalności gmin w zakresie tworzenia warunków do zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych wspólnoty samorządowej poprzez aktywną politykę dotyczącą ilości, jakości i rozmieszczania przestrzennego budownictwa mieszkaniowego. Posłużono się przy tym informacjami z badań ciągłych Instytutu Rozwoju Miast (Informacje o mieszkalnictwie... 2009, 2010, 2011, 2012, 2013) prowadzonych w 20 wybranych miastach Polski zróżnicowanych przestrzennie i pod względem liczby ludności. Podjęcie tematu uzasadniały zarówno dane statystyczne dotyczące ogólnej sytuacji mieszkaniowej w Polsce, jak i raport OECD oceniający problem dostępności mieszkań w naszym i innych wybranych krajach europejskich.
EN
The article presents an analysis and evaluation of the statutory activities of municipalities in creating conditions to meet the housing needs of local communities through an active policy on the quantity, quality and distribution. The information used in the article comes from continuous study of Institute of Urban Development (Informacje o mieszkalnictwie… 2009, 2010, 2011, 2012, 2013) conducted in 20 selected Polish cities which varied spatially and in terms of population. An overall housing situation in Poland and the OECD report assessing the problem of availability of housing in Poland and other selected European countries prove the necessity of analysis of such kind.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.