The underground mine is a mixed system where a complex system of processes is implemented with the aim of mineral extraction. This article presents a generalized model of a system of underground mine processes consistent with models of industrial processes implemented in other types of industrial companies.
PL
Kopalnia podziemna jest systemem mieszanym, w którym realizowany jest złożony system procesów w celu pozyskiwania kopaliny. W artykule przedstawiono uogólniony model systemu procesów w kopalni podziemnej spójny z modelami procesów przemysłowych realizowanych w innych rodzajach przedsiębiorstw przemysłowych.
W górnictwie węgla kamiennego, przy współwystępujących wielu zagrożeniach naturalnych, stosuje się wiele rozwiązań mających na celu podniesienie bezpieczeństwa pracy. Ograniczają one jednak efektywność pracy kompleksów ścianowych, czego najlepszym przykładem są przerwy w pracy wywołane zadziałaniem systemów metanometrii automatycznej. W artykule przedstawiono problem wpływu działania kopalnianych systemów bezpieczeństwa na efektywność wydobycia węgla kamiennego systemem ścianowym w warunkach zagrożenia metanowego. Zaprezentowano efekty zadziałania zabezpieczeń metanometrycznych. Zaproponowano praktyczne rozwiązanie mające poprawić efektywność wydobycia bez negatywnego wpływu na bezpieczeństwo pracy w warunkach zagrożenia metanowego.
EN
In the coal mining industry, with a number of co-occurring natural hazards, a number of solutions aimed at improving safety are used. However, they limit the efficiency of operation of longwall's mining machine sets, the best example of which are work breaks induced by starting of automatic gasometry systems. The article presents the problem of the impact of operation of mining safety systems on the effectiveness of hard coal winning by longwalling under the conditions of methane hazard. The effects of operation of methanometric safeguards were presented. Practical solutions were proposed to improve the effectiveness of coal winning without negative impact on work safety under conditions of methane hazard.
Wraz ze wzrostem głębokości eksploatacji węgla oraz rosnącym wydobyciem z niskich pokładów, stwarzających konkretne problemy wentylacyjne, wzrasta zagrożenie metanowe i pożarowe w ścianach wydobywczych kopalń węgla kamiennego. Wzrost zagrożenia rodzi potrzebę monitoringu gazowego nie tylko w rejonie ściany wydobywczej, ale i w samym wyrobisku ścianowym. Obecne rozwiązania w zakresie systemów gazometrii kopalnianej nie są przystosowane do tego wyzwania. W procesach gospodarczych realizowanych w przedsiębiorstwach wydobywczych zmniejszenie niepewności i ryzyka wchodzi w zakres działań na rzecz poprawy efektywności – elementem takich działań może być rozbudowany monitoring gazowy w wyrobisku ścianowym. Dlatego też systemy gazowego monitoringu ścianowego (LGMS – Longwall Gas Monitoring Systems) stanowią naturalny krok w rozwoju kopalnianych systemów gazometrycznych. W artykule przedstawiono możliwe zalety systemów LGMS w aspekcie poprawy bezpieczeństwa oraz ich unikalne możliwości wpływu na efektywność wydobycia węgla kamiennego. W podsumowaniu wskazano kierunki rozwoju systemów LGMS oraz ich możliwe przyszłe zastosowania.
EN
As coal extraction is reaching deeper and there is more and more excavation from thin coal seams, which causes specific ventilation issues, methane explosion and fire threat at longwalls of coal mines increases. The threat increase brings about the need of gas monitoring not only in the area of the longwall, but also in the longwall complex as such. Current solutions with regard to coalmine gasometry do not address this challenge adequately. In economic processes implemented in mining companies the reduction of the sense of insecurity and risk is an element of activities aiming at efficiency improvement - and one of the elements of such activities might be developed longwall complex gas monitoring. This is why longwall gas monitoring systems (LGMS) are a natural step forward in the development of coal mine gasometry systems. The article features possible advantages of LGMS systems in terms of safety improvement and their unique opportunities of impact upon coal extraction efficiency. In the summary, the direction of LGMS systems development and their possible future applications are indicated.
This article highlights the issues related to the use of the galvanic separation of digital circuits by employing modern digital isolators in intrinsically safe applications. The authors refer to the requirements of suitable standards and directives and present their interpretation. They also identified limitations related to the use of digital isolators in intrinsically safe circuits.
PL
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z zastosowaniem separacji galwanicznej obwodów cyfrowych realizowanej poprzez zastosowanie nowoczesnych izolatorów cyfrowych w aplikacjach iskrobezpiecznych. Odniesiono się do wymagań odpowiednich norm i dyrektyw oraz przedstawiono ich interpretację. Określono ograniczenia związane ze stosowaniem izolatorów cyfrowych w obwodach iskrobezpiecznych.
W artykule przedstawiono koncepcję wykorzystania kodowania zboczy sygnałów dwustanowych za pomocą dyskryminacji kanałów lub polaryzacji impulsów w porównaniu z koncepcją kodowania za pomocą liczby impulsów. Opisano przykład realizacji oraz dokonano porównania właściwości poszczególnych rozwiązań w aspekcie wykorzystania ich do przesyłania sygnałów poprzez układy separacji, zwłaszcza pod względem minimalizacji pobieranej energii oraz możliwych do uzyskania parametrów i cech funkcjonalnych.
EN
The paper presents the concept of using encoding of binary signals by means of discriminating channels or polarization of pulses as compared to the concept of encoding with the number of pulses. An example of an embodiment and a comparison of the properties of individual solutions in terms of their use for signaling through separation systems, especially in terms of minimizing energy consumption and possible parameters and functional features, have been described.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia formalne aspekty dotyczące projektowania urządzeń, których budowa przeciwwybuchowa osiągana jest poprzez iskrobezpieczeństwo. Szczegółowo zostały rozważone zagadnienia związane z temperaturą elementów i powierzchni. Przedstawione zostały stawiane w tym zakresie wymagania oraz środki i sposoby ich spełnienia przewidziane przez normy i dyrektywy.
EN
The article presents formal aspects of designing intrinsically safe explosion-proof apparatus, with main focus on requirements towards temperatures of elements and surfaces. Formal requirements as stated by normative documents, as well as means of fulfilling them and possible pitfalls, are addressed.
W ciągu ostatnich czterech lat wdrożono w ukraińskich kopalniach węgla kamiennego dwa systemy monitorowania parametrów środowiska kopalnianego typu SMP-NT/A. Systemy te z powodzeniem zastąpiły użytkowane tam wcześniej systemy ukraińskie. Bazując na doświadczeniach zebranych w polskich kopalniach, system SMP-NT/A przystosowano do wymagań górnictwa ukraińskiego. Pomimo to różnice w praktyce górniczej oraz podejściu do funkcjonalności gazometrycznych systemów bezpieczeństwa przez tamtejszy nadzór górniczy spowodowały potrzebę wprowadzenia kolejnych modyfikacji w oprogramowaniu stacjonarnego metanomierza oferowanego na rynek ukraiński. W artykule omówiono uprzednio istniejące oraz nowo zaimplementowane funkcjonalności metanomierza związane z bezpieczeństwem.
EN
Within last four years, in Ukrainian mines of the hard bituminous coal, two monitoring systems of environmental parameters were implemented in mine of the SMP-NT/A type. These systems successfully replaced Ukrainian systems, which were used up to this day. On the basis of the experience collected on Polish mines, the SMP-NT/A system was adapted to requirements of the Ukrainian mining. In spite of that, differences in mining practice and approach towards the functionality of gasometric security systems by the local mining supervisory body caused the need of implementing another alterations in the stationary software of methane detector offered to the Ukrainian market. In the article, one has discussed the previously existing and newly implemented functionalities of methane detector associated with the safety.
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu ciśnienia gazu na wskazania metanomierza pellistorowego. Na podstawie dostępnej literatury stwierdzono, iż badania tego typu nie były dotychczas przeprowadzane. Rezultaty pracy mają istotne znaczenie ze względu na stosowanie metanomierzy pellistorowych w kopalniach, gdzie wartość ciśnienia jest zależna od głębokości poziomu, na którym jest ono mierzone.
EN
The article features the results of testing the impact of gas pressure on the readings of a pellistor methane meter. Based on the available literature it was found out that relevant tests had not been conducted so far. The results of the work are of great significance due to the use of pellistor methane meters in mines where the pressure value depends on the depth of the level on which the pressure is measured.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.