Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The role of the type of insulating liquid in the transformer temperature distribution

100%

Dombek G. , Nadolny Z. , Przybyłek P.

|

tom Vol. 14

148--157

EN

The mineral oil is most frequently used liquid in insulation transformer system. However, increased interest in alternative insulating liquid for it, which includes synthetic ester and natural ester is observable for several years. However, for several years, the increased interest in insulating liquids as alternatives to mineral oil is observable, which include synthetic ester and natural ester. This is due to increasingly restrictive environmental legislation and fire safety. Mineral oil, in comparison with esters has a very good electric insulation properties and a lower viscosity. In turn the esters in comparison with oil, have a much greater biodegradability and have a much higher flash point, which suggests their favor. The influence of the type of insulating liquid on the efficiency of the cooling system of the transformer was presented in the paper. This efficiency was determined by designating the heat transfer coefficient α by liquids. This factor depends on the thermal properties of liquids, which includes the thermal conductivity λ, kinematic viscosity υ, specific heat cp, density ρ, and thermal expansion β. For the study mineral oil, synthetic ester and natural ester were used. The measurements of thermal properties were carried out in the temperature range from 25°C to 80°C.

2

Konsekwencje zestarzenia cieczy elektroizolacyjnej na efektywność chłodzenia transformatora

100%

Dombek G. , Nadolny Z. , Przybyłek P.

|

tom No. 85

303--312

PL

Eksploatacji transformatora towarzyszy zazwyczaj podwyższona temperatura. Jej negatywnym skutkiem jest degradacja wielu jego elementów. Najbardziej czułym na podwyższoną temperaturę elementem jest jego układ izolacyjny. Według wielu teorii, wzrost temperatury o kilka stopni (od 5°C do 12°C) skutkuje spadkiem żywotności układu izolacyjnego nawet o połowę. Jednym z elementów tego układu jest ciecz elektroizolacyjna. Miernikiem jej zestarzenia jest kwasowość (liczba kwasowa LK). W artykule przedstawiono jak kwasowość cieczy elektroizolacyjnej wpłynęła na efektywność układu chłodzenia transformatora. Miernikiem tej efektywności były właściwości cieplne cieczy. Przebadano ciecz nową oraz mocno zestarzoną, a więc charakteryzującą się niską oraz wysoką liczbą kwasową. Analizowanymi cieczami były olej mineralny, estry syntetyczne oraz estry naturalne. Pomiary właściwości cieplnych przeprowadzono dla temperatury 80°C.

EN

High temperature in power transformer is typical condition of its work. Degradation of many components of the transformer is negative effect of the temperature. Insulating system is the more sensitive component of the transformer. Due to many opinions, the increase of temperature about some degrees (from 5°C to 12°C) may result in the decrease of life time of insulating system about 50%. Electro-insulating liquid is one of the components of the system. Acid number (AN) of the liquid is the marker of its aging level. The paper presents how acid number of electro-insulating liquids influenced on effectiveness of transformer cooling system. The marker of the effectiveness was thermal properties of the liquid. New (small AN) and aged (big AN) liquids were analyzed. Mineral oil, synthetic esters and natural esters were investigated liquids. Measurements of the properties were done for temperature 80°C.

3

Mathematical modeling the temperature field of power transformer

100%

Gościński P. , Dombek G. , Nadolny Z. , Bródka B.

|

tom Vol. 14

138--147

EN

High voltage transformer is one of the most important elements of the power system. Due to this reason, it is crucial to properly design and build from mechanical side as well as thermal side. Nowadays, designers of power transformers are using from the many programs that allow you to reduce design time. Additionally, thanks to them, designer can quickly and effectively bring new changes in the construction and see what will be their impact on the work of the transformer. This paper shows design assumptions of the mathematical model of power transformer, the similitude theory which was used to maintain an appropriate scale, and interface of Ansys CFX program, in which simulations of temperature field of power transformer was made.

4

Matematyczne modelowanie pola temperaturowego transformatora energetycznego

100%

Gościński P. , Dombek G. , Nadolny Z. , Bródka B.

|

tom No. 85

323--332

PL

Jednym z najważniejszych elementów systemu elektroenergetycznego jest transformator energetyczny. Z tego powodu ważne jest, aby został on poprawnie zaprojektowany oraz zbudowany, zarówno od strony mechanicznej jak i cieplnej. Obecnie konstruktorzy transformatorów energetycznych korzystają z wielu programów, które pozwalają na skrócenie czasu projektowania. Programy te pozwalają w szybki i efektywny sposób wprowadzić nowe zmiany w konstrukcji urządzenia oraz sprawdzić, jaki będzie ich wpływ na pracę transformatora. W artykule przedstawiono założenia projektowe modelu matematycznego transformatora energetycznego, teorię podobieństwa, którą wykorzystano do zachowania odpowiedniej skali oraz interface programu ANSYS CFX, w którym wykonano symulacje pola temperaturowego transformatora energetycznego.

EN

One of the most important elements of the power system is a high voltage power transformer. Due to this reason, it is crucial to properly design and build from mechanical side as well as thermal side. Nowadays designers of power transformers are using from the many programs that allow you to reduce design time. Additionally, thanks to them, the designer can quickly and effectively bring new changes in the construction and see what will be their impact on the work of the transformer. This paper shows design assumptions the mathematical model of transformer power, the similitude theory which was used to maintain an appropriate scale, interface ANSYS CFX program, in which simulations of temperature field power transformer was made.