Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
RU
Операционному лечению подвергли 85 овец, из чего у 61 появилось гангренозное воспаление, у сотальных 24 отметили многие исумкованные гнойники, часто с фистулами. Операцию выполняли в премедикации и местной анестезии. После отделения половины или всего вымени применяли разные методы шитья и послеоперационного режима. Закладывали непрерывные швы (матрацные, круговые) или отдельные, густо либо с интервалами, а также отповерхностные. После операции вводили животным атибиотики, многоэлектролитные жидкости, глюкозу, кальцие-фосфорные препараты, витамин С. На рану применяли антибиотиковые присыпки, эфир-иодоформ или линимент Вишневского. Из 85 овец, подвергнутых операционному лечению, 4 пали, в том 3 во время операции. У остальных животных (81) наблюдали быстрое улучшение общего состояния после выполненной операции ампутации вымени. Послеоперационные раны заживали через гранулирование от 14 дней до 2 мес. Наиболее быстрое заживление отметили в группе овец, у которых чожу соединяли матрацными отдельными швами, оставляя свободное пространство для стока экссудата с одновременным применением отповерхностных швов. Положительное влияние на ход послеоперационного периода имело применение многоэлектролитных жидкостей, глюкозы, кальцие-фоефорных препаратов, витамина С и антибиотиков.
EN
Surgical treatment of the udder was performed on 85 sheep (61 animals with gangrenous mastitis and 24 animals with encysted abscesses frequently with fistulas). The operation was done after premedication in a local anaesthesia. After a separation of a half udder various methods of suturation and post-operative treatment were used. Continuous sutures (mattress, oversew) or onefold sutures (thick or rich spacing), and out of surface sutures were applied. The animals were given antibiotics, multielectrolyte fluids, glucose, calcium-phosphate preparates and Vitamin C. On the wounds antibiotic powders, ether-iodophorm and Wiszniewsky’s liniment were used. Out of 85 surgically treated animals 4 died (3 in the course of the operation). In 81 animals a general state improved quickly after operation. Wounds healed by granulation from 14 days to 2 months. The process of healing was quickest in sheep in which skin was joined by mattress onefold sutures with free spaces for discharge of reflux with simultaneous application of out of surface sutures. The use of multielectrolyte fluids, glucose and calcium-phosphate preparates and Vitamin C and antbiotics influence positively the course of post-operative period.
RU
Исследования провели на 1050 овцах. В лечении 60 животных, у которых распознали хронические и субклинические воспаления молочной железы, применили 0,4% водный раствор микронизированного детреомицина. Средство ввели после отъема ягнят, 2-кратно в 24-часовых интервалах, по 40 мл на долю вымени. Следующих 45 овец, также показывающих мастит в хронической или субклинической форме, лечили при помощи Ilcocillin DC. После отъема ягнят препарат ввели однократно по 0,5 тубошприца на долю вымени. Остальных животных использовали для оценки влияния профилактического применения Syntarpen-Polfa (665 голов) и Ilcocillin DC (40 голов) на здоровье их вымени по сравнению с контрольной группой (240 голов). Отмечено, что хронические и субклинические воспаления молочной железы у овец после их диагнозирования во время лактации можно лечить эффективно после отъема ягнят. Показали также, что профилактический ввод антибиотических препаратов с продленным действием в вымя овец в период засушения положительно повлиял на их здоровье как во время нефункционирующей железы, так и в первые 2 недели следующей лактации.
EN
The examinations were carried out on 1050 sheeps. In 60 animals with chronic and subclinical mastitis a 0.4% water solution of detreomycin was administered. The drug was given after lambs separation twice in the interval of 24 hours in a dose of 40 ml per 1/2 udder. Further 45 sheeps with chronic and subclinical mastitis were treated with Ilcocillin DC. Following lambs separation the drug was administered once using 1/2 part of the amount contained in the tube-syringe per one half of the udder. Other animals were used to assess the effect of Syntarpen-Polfa (665 animals) and Ilcocillin DC (40 animals) on the health state of udders compared with control group (240 animals). It was found that chronic and subclinical mastitis diagnosed in sheep during lactation, could be cured effectively after lambs separation. In addition, it was stated that prophylactic administration of antibiotics or longer action into udders in sheep in the period of drying influenced the health state advantageously both during the lack of udder activity as in the first two weeks of the next lactation.
RU
Исследования провели на 98 авцах, у которых распознали хроническое или подклиническое воспаление вымени. В лечении 34 овец, показывающих воспапительное состояние в одной или обеих половинках, вызванное стафилококками, чувствительными к окситетрациклину, применили внутримышечно Oxyvet-Polfa. Первая доза этого средства составляла 15 мл, а две следующе вводили в 48-часовых интервалах по 10 мл. Остальные 42 овцы, инфицированные стафилококками или стрептококками, чувствительными к хлорамфениколу, получили 4-кратно внутримышечно в 24-часовых интервалах Detreomycin-Polfa. Первая доза составляла 10 мл, следующие же по 5 мл на голову. В результате примененного лечения у ок. 75% овец получили отрицательные результаты бактериологических исследований, выполненных через 2 недели после последней инъекции антибиотика. Уменьшилась тоже интенсивность клинически улавливаемых физикальных изменений в молочных железах. Несколько лучшие результаты получили в группе овец, леченных Oxyvet.
EN
The examinations were performed on 98 sheep with chronic or subclinic mastitis. In 34 animals with inflammation of one or two quarters of the udder caused by oxytetracycline-sensitive staphylococci, Oxyvet-Polfa was applied intramuscularly once at a dose of 15 ml and then at a dose 10 ml twice at 48 h intervals. In 64 animals in which the disease was caused by staphylococci or streptococci sensitive to chloramphenicol, Detreomycin-Polfa was applied first at a dose of 10 ml and then at a dose of 5 ml/animal four times at 24 h intervals. About 75% of treated animals was bacteriologically negative after 2 weeks since the first injection of antibiotics. Moreover, the therapy diminished the intensity of clinically diagnosed physical lesions in the udders. A little better results were noted in sheep treated with Oxyvet-Polfa.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.