Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Bilans wody i ścieków dla wybranego obiektu basenowego

100%

Lempart A. , Wyczarska-Kokot J.

Instal

|

2017

|

tom nr 3

54--58

PL

W artykule przedstawiono bilans zapotrzebowania na wodę oraz odprowadzanych ścieków dla wybranej krytej pływalni. Bilans został sporządzony na podstawie rocznych rejestrów wskazań wodomierza głównego. Wykazane duże zużycie wody stanowi dla obiektu basenowego istotny problem z punktu widzenia kosztów jego eksploatacji. Na podstawie analizy kosztów zakupu wody i odprowadzania ścieków oraz zasad racjonalnej gospodarki wodno-ściekowej przedstawiono możliwości obniżenia tych kosztów.

EN

The article presents balance of water demand and discharged wastewater for the selected indoor swimming pool. The balance was drawn up on basis of annual records of the main water meter. Shown high water consumption for swimming pool is a significant problem in terms of the cost of its exploitation. Based on the analysis of the cost of water and wastewater, and principles of rational use of water and wastewater opportunities to reduce these costs were presented.

2

The influence of the filtration bed type in the pool water treatment system on washings quality

100%

Wyczarska-Kokot J. , Lempart A.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

tom Vol. 12, No. 2

355--361

EN

This paper presents the influence of the type of filtration beds, used in swimming pool water treatment systems, on the quality and possibility of reusing the washings. The research covered 4 pool cycles with sand, sand and anthracite, glass and diatomaceous beds. The degree of contamination of washings was assessed on the basis of physical, chemical and bacteriological tests. The possibility of drainage of washings into the natural environment was considered, and the results of the research were compared with the permissible values of pollution indicators for wastewater discharged to water or ground. A direct management of the washings from the analyzed filters proved impossible mainly due to the high content of TSS (total suspended solids) and free chlorine. The washings were sedimented and then the supernatant was stirred intensively. As a result of these processes, the quality of washings was significantly improved. This allowed planning to supplement the pool water installations with systems for washings management.

PL

Przedstawiono wpływ rodzaju złóż filtracyjnych, stanowiących wypełnienie filtrów w układach oczyszczania wody basenowej, na jakość i możliwość zagospodarowania popłuczyn. Badaniami objęto 4 obiegi basenowe, w których zastosowano złoża: piaskowe, piaskowo-antracytowe, szklane oraz okrzemkowe. Stopień zanieczyszczenia popłuczyn oceniono na podstawie badań fizyczno-chemicznych i bakteriologicznych próbek popłuczyn. Rozważono możliwość odprowadzania popłuczyn do środowiska naturalnego, a wyniki badań porównano z dopuszczalnymi wartościami wskaźników zanieczyszczeń dla ścieków odprowadzanych do wód lub ziemi. Bezpośrednie zagospodarowanie popłuczyn z analizowanych filtrów okazało się niemożliwe przede wszystkim ze względu na duże zawartości zawiesin ogólnych oraz chloru wolnego. Z tego względu popłuczyny poddano sedymentacji, a wodę nadosadową intensywnemu mieszaniu. W wyniku tych procesów jakość popłuczyn uległa znacznej poprawie. Pozwoliło to planować uzupełnianie instalacji wody basenowej o układy zagospodarowania popłuczyn.

3

Toilet story : czyli fascynująca historia toalety oczami studenta

100%

Lempart A. , Łój M.

|

2016

|

tom Nr 4 (85)

30-36

PL

Problematyka urządzeń hydrotechnicznych spełniających funkcje kanalizacji sanitarnej jest tak stara, jak sama cywilizacja. Jednak często temat ten jest pomijany na kartach historii. Tymczasem okazuje się, że cywilizacje mające dostęp do toalet żyją dłużej. Zaryzykować więc można stwierdzenie, że ustępy były jednym z ważniejszych wynalazków ludzkości, a być może nawet ważniejszym niż koło, ogień czy maszyna parowa. Ich historia liczy już ponad 5 tys. lat i jest bardzo burzliwa. Bywały okresy, w których dostrzegano wagę tych urządzeń, bywały jednak i takie, w których nie doceniano ich znaczenia.

4

Bilans jakości wody dla wybranego obiektu basenowego

100%

Lempart A. , Wyczarska-Kokot J.

Rynek Instalacyjny

|

2017

|

tom Nr 3

95--100

PL

Głównym celem pracy był bilans jakości wody dla wybranej pływalni krytej przeprowadzony na podstawie rocznych wyników badań. Analiza jakości wody pozwoliła ocenić jej przydatność do kąpieli oraz pośrednio ocenić pracę stacji oczyszczania wody basenowej.

EN

The main aim of this study was the analysis of water quality for the selected indoor swimming pool on the base of annual data research. The qualitative analysis of water led to assess the suitability of water for swimming and indirectly evaluate the work of water treatment systems.

5

The reuse of washings from pool filtration plants after the use of simple purification processes AFTER

100%

Wyczarska-Kokot J. , Lempart A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

tom Vol. 11, no. 3

163--170

EN

The main purpose of the research is to show the possibility of using washings after applying simple processes and devices. It is being considered whether they may be drained to watercourses, to the ground, used for watering plants, sprinkling tennis courts and playing fields, flushing toilets or recycled into pool systems. The research concept consisted of comparing the results of physico-chemical analysis of washings samples with the limit values for pollutants in wastewater discharged to water and ground. The research was carried out for 20 pool water treatment plants. It has been shown that the concentration of TSS (total suspended solids) and free chlorine in washings are the main parameters preventing their drainage to the natural environment. The processes of sedimentation or sedimentation assisted by coagulation allow to reduce the TSS concentration below the limit value and leaving the washings to stand for up to several hours or subjecting them to a few minutes of aeration decreases the concentration of free chlorine to an acceptable level. The obtained research results allow to assume that the management of washings in all tested swimming pools would be possible after applying a settler or a settling tank with a coagulant chamber and then a chamber for aeration.

6

Występowanie mikrozanieczyszczeń z makrogrupy PPCPs w wodzie basenowej

80%

Lempart A. , Kudlek E. , Dudziak M.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

tom Vol. 12, No. 1

169--176

PL

Utrzymywanie mikrobiologicznej jakości wody basenowej, mające na celu zahamowania rozprzestrzeniania się zakażeń i chorób, jest priorytetem dla wszystkich właścicieli i zarządców basenów. Istnieje wiele środków dezynfekcyjnych stosowanych w basenach, które mogą potencjalnie powodować produkcję szerokiej gamy ubocznych produktów dezynfekcji (DBP). Mikrozanieczyszczenia te powstają na skutek reakcji z organicznymi i nieorganicznymi substancjami wprowadzanymi na obiekty przez ich użytkowników. Oprócz wielu ubocznych produktów dezynfekcji, w wodzie basenowej współcześnie identyfikowane są również mikrozanieczyszczenia z makrogrupy PPCPs (ang. Pharmaceuticals and Personal Care Products). Przeprowadzone w pracy chromatograficzne analizy jakościowe wody pobranej z niecki basenu szkolnego wykazały obecność ponad 100 różnych mikrozanieczyszczeń, niezidentyfikowanych dotychczas w tym środowisku, m.in. leków, hormonów, witamin, domieszek przemysłowych czy też składników kosmetyków. Do identyfikacji związków zastosowano metodę chromatografii gazowej z detekcją mas GC-MS z jonizacją elektronową poprzedzoną ekstrakcją do fazy stałej SPE (ang. Solid Phase Extraction).

EN

Maintaining the microbial water quality in order to inhibit the spread of infections and diseases is the priority for every swimming pool owners and managers. There is a number of disinfectants that have been used for swimming pool, which potentially produce a wide range of disinfection by-products (DBPs). These micropollutants are produced by reaction with organic and inorganic matter entering swimming pools by their users. Besides DBPs there are many others micropollutants from PPCPs macro group (Pharmaceuticals and Personal Care Products) that are nowadays identified in swimming pool water. This article describes research conducted on the school swimming pool water. Qualitative chromatographic analysis have shown the presence of more than 100 micropollutants that have not been identified in these environment yet, including medicines, hormones, vitamins, industrial admixtures or cosmetic ingredients. Gas chromatography with GC-MS detection and electron ionization followed by SPE (Solid Phase Extraction) was used to identify the compounds.

7

Impact of the UV lamp power on the formation of swimming pool water treatment by-products

80%

Kudlek E. , Lempart A. , Dudziak M. , Bujak M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

tom Vol. 11, no. 3

131--138

EN

The operation of swimming pools requires a constant monitoring of water quality parameters and protection of water against pathogens. This is implemented by various disinfection methods, among which the most commonly used are based on chlorine action supported by ozone or UV irradiation. The paper presents the comparison of the effectives of organic micropollutants decomposition occurring in swimming pool water during UV irradiation emitted by a 15 and 150 W UV lamp. The tests were conducted on real swimming pool water collected from a sport basin. The identification and the determination of micropollutants concentration were performed by the use of gas chromatography GC-MS (EI) preceded by solid-phase extraction SPE. It was shown that the concentration of micropollutants decreases with the increase in the irradiation time of pool water. The 150 W UV lamp allowed for an over 33% removal of micropollutants from the group of pharmaceuticals compounds (except for caffeine) and more than 76% decrease of other compounds, which belong to the group of personal care products additives, food additives and phthalates. In addition, it has been demonstrated that during the irradiation of such complex water matrixes as swimming pool water, a significant number of micropollutants degradation by-products were formed, which are not found in water before UV irradiation.

8

Zawartość chloru w różnych punktach niecki basenowej - analiza ryzyka dla zdrowia kąpiących się

80%

Wyczarska-Kokot J. , Lempart A. , Dudziak M.

Proceedings of ECOpole

|

2018

|

tom Vol. 12, No. 1

275--283

PL

Stacja oczyszczania i dezynfekcji wody basenowej spełnia swoje zadanie pod warunkiem współpracy systemu hydraulicznego z odpowiednią geometrią niecki basenowej. Przepływ wody przez nieckę basenu może powodować powstawanie „martwych” stref niebiorących udziału w cyrkulacji. W strefach tych różny może być stopień wymieszania dezynfektanta z wodą. Tym samym różna może być skuteczność dezaktywacji mikroorganizmów i wpływ na zdrowie osób kąpiących się. Przedstawiono wyniki fizyczno-chemicznych badań próbek wody basenowej pobranych z charakterystycznych punktów niecki. Szczególną uwagę zwrócono na zawartość chloru wolnego i chloru związanego. Badania przeprowadzono w dwóch krytych basenach różniących się systemem przepływu wody. Na podstawie wyników analiz sporządzono mapy chloru dla niecek basenowych. Wykazano, że dla oceny ryzyka zagrożenia zdrowia osób kąpiących się próbki wody powinny być pobierane z punktów niecki basenowej uznanych za reprezentatywne.

EN

The pool water treatment and disinfection plant fulfills its task, if the hydraulic system cooperates with the appropriate pool basin geometry. Water flow through the pool can cause “dead” zones not involved in circulation. In these zones the degree of mixing the disinfectant with water can be different. In consequence, the effectiveness of microorganisms’ deactivation and the health effects of bathers may be different. The physicochemical results of pool water samples taken from the characteristic points of the basin were presented. Attention has been paid to the content of free chlorine and combined chlorine. The study was conducted in two indoor pools, differing in water flow. Based on the analysis results, chlorine maps for swimming pools were prepared. It has been shown that in order to assess the health risk to bathers samples of water should be collected from representative points of pool.

9

Chlorine contamination in different points of pool – risk analysis for bathers’ health

80%

Wyczarska-Kokot J. , Lempart A. , Dudziak M.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2017

|

tom Vol. 24, nr 2

217--226

EN

The pool water treatment and disinfection plant fulfills its task only if the hydraulic system cooperates with the appropriate pool basin geometry. Water flow through the pool can cause “dead” zones not involved in circulation. In these zones the degree of mixing the disinfectant with water can be different. In consequence, the effectiveness of microorganisms’ deactivation and the health effects on bathers may be different. The physicochemical results of pool water samples taken from the characteristic points of the basin were presented. Attention has been paid to the content of free chlorine and combined chlorine. The study was conducted in two indoor pools, differing in water flow system. Based on the analysis results, chlorine maps for swimming pools were prepared. It has been shown that in order to assess the health risk to bathers samples of water should be collected from representative points of the pool.

PL

Stacja oczyszczania i dezynfekcji wody basenowej spełnia swoje zadanie pod warunkiem współpracy systemu hydraulicznego z odpowiednią geometrią niecki basenowej. Przepływ wody przez nieckę basenu może powodować powstawanie „martwych” stref niebiorących udziału w cyrkulacji. W strefach tych różny może być stopień wymieszania dezynfektanta z wodą. Tym samym różna może być skuteczność dezaktywacji mikroorganizmów i wpływ na zdrowie osób kąpiących się. Przedstawiono wyniki fizyczno-chemicznych badań próbek wody basenowej pobranych z charakterystycznych punktów niecki. Szczególną uwagę zwrócono na zawartość chloru wolnego i chloru związanego. Badania przeprowadzono w dwóch krytych basenach różniących się systemem przepływu wody. Na podstawie wyników analiz sporządzono mapy chloru dla niecek basenowych. Wykazano, że do oceny ryzyka zagrożenia zdrowia osób kąpiących się próbki wody powinny być pobierane z punktów niecki basenowej uznanych za reprezentatywne.

10

The Presence of Compounds from the Personal Care Products Group in Swimming Pool Water

80%

Lempart A. , Kudlek E. , Lempart M. , Dudziak M.

Journal of Ecological Engineering

|

2018

|

tom Vol. 19, nr 3

29--37

EN

The global production of several thousands of Personal Care Products (PCPs) every year makes the release of PCPs to the environment an unavoidable by-product of a modernized lifestyle. Multiple studies have detected PCPs worldwide in various aquatic environments, including swimming pools. In the presented work, the concentrations of three selected compounds from the PCPs group were examined in 15 swimming pools with different functions. The aim of the study was to show the influence of various factors on the concentration levels of selected micropollutants. Two UV filters: BP-3 (oxybenzone), BP-8 (dioxybenzone) and one antioxidant BTH (dibutylhydroxytoluene) were selected for the research. The extraction of micropollutants from the swimming pool water matrix was carried out by Solid Phase Extraction (SPE). The extracts were analyzed using a gas chromatograph (GC) coupled to the mass detector (MS). BHT was the most common compound. Its concentration ranged from 3.8 ng/L to 5.5 ng/L. The most rarely occurring compound was BP-3. The concentration of this compound varied the most, from 18.5 ng/L to 1178.6 ng/L. BP-8 was present in 10 from 15 tested pools at the concentration level of 49.9–226.9 ng/L. The frequency of occurrence characterizing different micropollutants from PCPs group was higher in recreational pools than in sports pools. It was also observed that the applied water treatment technology may affect the presence of Personal Care Products in the swimming pool water. No impact of basic water quality parameters on the levels of tested pharmaceuticals has been shown in this research.

11

Ocena wpływu systemu cyrkulacji na poziom stężeń mikrozanieczyszczeń w układzie oczyszczania wody basenowej

80%

Lempart A. , Kudlek E. , Dudziak M. , Szyguła A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

tom Vol. 19, nr 2

23--31

PL

Każda instalacja basenowa powinna zapewniać prawidłową i stałą cyrkulację wody w systemie obiegu zamkniętego, która umożliwia przedłużenie czasu całkowitej wymiany wody nawet do 1 roku. Praca takiego systemu może jednak potencjalnie powodować podwyższenie stężenia małocząsteczkowych mikrozanieczyszczeń w układzie oczyszczania wody basenowej. Celem niniejszej pracy jest potwierdzenie lub odrzucenie niniejszej tezy. W ramach badań wstępnych przeprowadzono analizę zawartości substancji organicznych i nieorganicznych w wodzie basenowej na podstawie wskaźników ogólnych takich jak OWO, absorbancja UV254 i przewodność właściwa. W zasadniczym etapie badań, próbki wody basenowej pobierane z czterech różnych punktów instalacji zostały poddane analizie chromatograficznej w celu oznaczenia małocząsteczkowych mikrozanieczyszczeń organicznych. Badaniu poddano także wodę wodociągową stosowaną do napełnienia niecki i regularnego uzupełniania strat objętości. Badanie to miało na celu wykluczenie wody wodociągowej jako potencjalnie możliwego źródła pochodzenia zanieczyszczeń w wodzie basenowej. Przeprowadzone badania wstępne wykazały niemal dwukrotny wzrost zawartości ogólnego węgla organicznego oraz absorbancji UV254 po sześciu miesiącach, co niewątpliwie świadczy o możliwości gromadzenia się zanieczyszczeń organicznych w systemach cyrkulacji wody basenowej. Tego zjawiska nie zaobserwowano w przypadku związków nieorganicznych. W wyniku analiz chromatograficznych w wodzie basenowej oznaczono farmaceutyki i pozostałości kosmetyków. Stwierdzono, że w układzie oczyszczania wody basenowej miejscem największego gromadzenia się farmaceutyków jest zbiornik przelewowy, a pozostałości kosmetyków niecka basenowa. Na omawiane zjawisko ma wpływ czas trwania filtrocyklu.

EN

Each pool installation should ensure proper and constant circulation of water in a closed circuit system. However, the operation of such a system can potentially cause the accumulation of small -molecule micropollutants in the pool water treatment system. The aim of this work is to confirm or reject this argument. As part of preliminary tests, the content of organic and inorganic substances in swimming pool water was analyzed based on general indicators such as TOC, UV254 absorbance and conductivity. In the main stage of the research, pool water samples collected from four different points of the swimming pool installation were subjected to chromatographic analysis to determine the small-molecule micropollutants. The tap water used to fill the basin and regular replenishment of volume losses was also tested. This study was intended to exclude the tap water as a potential source of contamination in the pool water. Preliminary studies have shown almost a two-fold increase in the total organic carbon content and absorbance UV254 at the turn of six months, which undoubtedly indicates the accumulation of organic pollutants in pool water circulation systems. It was not observed in the case of inorganic compounds. As a result of the chromatographic analyzes of the pool water, the content of pharmaceuticals and personal care product was determined. It was found that the compensation tank is the place of the highest accumulation of the tested pharmaceuticals in the pool water treatment system , while the cosmetics component accumulated in the pool basin to the greatest degree. It was affected by the duration of the filter cycle.

12

The source of toxicity of backwash water from a swimming pool filter bed washings

80%

Lempart A. , Kudlek E. , Dudziak M. , Zawadzka A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2018

|

tom Vol. 11, no. 3

139--146

EN

The necessity of reducing the operating costs of swimming pools leads to attempts to reuse of backwash water from washing swimming pool filter beds. Their use for watering plants, sprinkling tennis courts and play fields, draining to nearby watercourses or even returning to swimming pool installations is taken into consideration. Current researches proved the toxicity of these waste streams. The results of these studies raise doubts about the rightness of the attempts to introduce washings from pool filters directly into the environment. The aim of the presented work is to determine the source of toxicity of filter backwash water. The assessed in the work washings were characterized by high turbidity, high content of both suspended solids and organic compounds. A decrease in value of general impurity indicators after the filtration process of washings has been shown, suggesting that the main source of toxicity may be the suspension, including various anthropogenic organic micropollutants. Although this is just a research hypothesis. For this reason, comparative studies on the occurrence of toxic organic micropollutants in raw filter backwash water, supernatant water and filtrate collected after the filtration process were carried out.