Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
|
|
tom Vol. 78, nr 5
442--445
PL
Realizacja wybranej technologii wymaga utrzymania w komorze pieca określonego pola temperatury. Pole to determinowane jest przyjętą technologią, rodzajem wsadu (geometria, materiał, początkowy stan temperatury) oraz cechami konstrukcyjnymi pieca. Model matematyczny wymiany ciepła w komorze pieca stanowi podstawę do obliczeniowego określenia wymaganego rozkładu temperatury. Przyczepność warstwy zgorzeliny do podłoża stalowego jest zależna od czynników zewnętrznych, w tym również od temperatury nagrzewania. W artykule przedstawiono analizę możliwości wykorzystania numerycznego modelowania pola temperatury w komorze pieca do określenia przyczepności zgorzeliny.
EN
The realization of chosen technology requires the maintenance in furnace chamber of definite field of temperature. The received technology, kind of charge field this be determined (the geometry, material, initial state of temperature) as well as the constructional sights of furnace. The mathematical model of exchange of warmth in furnace chamber the state the basis to computational qualification of required schedule of temperature. The adhesion of scale layer to steel basis is dependent from external factors, in this from heating temperature also. The analysis of possibility of numeric utilization modelling in furnace chamber the field of temperature to qualification of scale adhesion in article was introduced.
PL
W artykule zawarto wyniki wstępnych badań, mających na celu określenie przydatności cyfrowego aparatu fotograficznego z przetwornikiem CCD do pomiaru temperatury powierzchni wsadu stalowego. Nawiązano do jednej z metod bezkontaktowego pomiaru temperatur (fotopirometrii) polegającej na rejestracji gęstości emisji, na drodze chemicznej, przy użyciu klasycznego aparatu fotograficznego.
EN
This paper includes the results of preliminary research, which have to be used to define helpful of digital camera with CCD converter in connection to temperature measurement of steel's batch surface. The paper establishes to one of the non - contact temperature measurement method called photo-pyrometry. This method depends on registration mass density of emission on chemical path, by the classical photographic camera.
PL
W pracy zaprezentowano wyniki modelowania numerycznego procesu nagrzewania wsadu w piecu przepychowym. Wyniki obliczeń numerycznych porównano z danymi uzyskanymi w warunkach przemysłowych. Przeprowadzone badania potwierdziły, że dla danej technologii o zużyciu ciepła decyduje rozkład mocy cieplnej i intensywność nagrzewania W poszczególnych strefach pieca.
EN
In the the article the results of numerical modelling of heating process of the charge in the pusher furnace have been presented. The results of the numerical calculations with the measurement data of the industrial research have been compared. The performed research confirmed that the for a given technology about consumption of heat decides the distribution of thermal power and intensity of heating in the various zones of the furnace.
PL
W artykule zaprezentowano stanowisko do nagrzewania próbek i zbijania z nich zgorzeliny. Przedstawiono metodykę badań przyczepności zgorzeliny do podłoża stalowego. Dokonano analizy wpływu parametrów cieplnochemicznych na przyczepność i opracowano odpowiednie zależności. W pracy omówiono technologiczne aspekty przyczepności zgorzeliny w procesie nagrzewania wsadu stalowego przed przeróbką plastyczną.
EN
A testing stand for heating specimens and removing scale from them is presented in this article. A methodology for the measurement of the adhesion of scale to the steel substrate is provided. The analysis of the effect of thermo-chemical parameters on scale adherence has been performed and suitable relationships have been derived. The technological aspects of scale adhesion in the process of heating steel before plastic working in this article provided.
EN
On the basis of the author’s own testing results, the effect of heating process parameters on the adhesion of the scale layer to the steel substrate is discussed. The tests were carried out using own adhesion measurement methods. Mathematical relationships for the effect of heating temperature and furnace atmosphere composition on the magnitude of adhesion have been derived. Technological aspects of scale adhesion in the process of heating steel charge before plastic working are discussed.
PL
Na podstawie wyników własnych badań omówiono wpływ parametrów procesu nagrzewania na przyczepność warstwy zgorzeliny do podłoża stalowego. Badania wykonano wykorzystując własne metody pomiarowe przyczepności. Opracowano zależności matematyczne ujmujące wpływ temperatury nagrzewania i składu atmosfery pieca na wartość przyczepności. Omówiono technologiczne aspekty przyczepności zgorzeliny w procesie nagrzewania wsadu stalowego przed przeróbką plastyczną.
PL
Sposób uzyskiwania czystego żelaza a później stali ewoluował na przestrzeni wieków. Na ziemiach polskich, pierwsze "huty" datuje się na 750 rok przed naszą erą. Początkowo były to prymitywne "piecyki" jednorazowego lub wielokrotnego użytku, w których uzyskiwano produkt o bardzo niskiej jakości. Jednym z etapów na drodze ku doskonałemu procesowi był piec pudlingowy. W artykule zaprezentowano kolejne etapy rekonstrukcji pieca w Muzeum Zagłębia Staropolskiego w Sielpi Wielkiej.
EN
Manner of getting clean iron but late of steel evolved on area of century. On Polish lands first "metallurgical plants" are dated on 7 50 year before our era. Initially there were primitive "little furnaces " of disposable or multiple application in which about very low quality product (was obtained). Puddling furnace was one of (stages) on the way towards perfect process. Next stages of reconstruction of furnace located in the Zagłębie Staropolskie Museum at Sielpia in the article were presented.
PL
W pracy, na podstawie wyprowadzeń teoretycznych, opracowano model matematyczny dwuetapowego procesu nagrzewania wsadu stalowego. Model umożliwia wyprowadzenie prostych zależności, wykorzystując które można dokładnie obliczać zużycie ciepła w procesie nagrzewania. W celu weryfikacji opracowanego modelu przeprowadzono obliczenia numeryczne, badania laboratoryjne i przemysłowe. Otrzymane wyniki są porównywalne, a średnie różnice wyników badań laboratoryjnych i obliczeń nie przekraczają 2 %. Różnice te dla wyników badań przemysłowych są mniejsze od 5 %.
EN
In the work on the base of the theoretical derivations a mathematical model of the two-stage heating process of the steel charge has been developed. The model enables derivation of simple dependences which are used for calculation of heat consumption in the heating process. For verification of the model numerical calculations, laboratory and industrial research were carried out. The received results are comparable and average differences of results of laboratory research do not surpass 2 %. These differences for industrial research are smaller than 5 %.
PL
W pracy, na podstawie wyprowadzeń teoretycznych, opracowano model matematyczny dwuetapowego procesu nagrzewania wsadu stalowego. Model umożliwia wyprowadzenie prostych zależności, z wykorzystaniem których można dokładnie obliczać stratę stali w procesie nagrzewania. W celu weryfikacji opracowanegp mpdelu przeprowadzono obliczenia numeryczne i badania laboratoryjne. Otrzymane wyniki są porównywalne, a średni błąd przekracza 4 %.
EN
In the work, on the basis theoretical derivation of simple dependences which utilization makes possible to calculate the loss of steel in the heating process. For verification of the formulated model numerical calculations and laboratory tests have been carried out. The obtained results are comparable and the average error does not exceed 4 %.
PL
Dorobek przeszłości przejawia się nie tylko w dawnych dziełach sztuki i architektury, lecz również w zabytkach techniki, takich jak: budowle, maszyny, konstrukcje, urządzenia, narzędzia. Takim unikatowym w skali światowej jest zespół zabytków hutnictwa w okolicach Gór Świętokrzyskich. Niezwykle wartościowym w Zagłębiu Staropolskim jest zespół zabytków zlokalizowany w Muzeum Zagłębia Staropolskiego w Sielpi Wielkiej. Jednym z takich właśnie unikatów jest żelazne koło wodne. W artykule opisano zabiegi związane z remontem i konserwacją koła oraz efekty tych prac.
EN
The heritage of the past manifests itself not only in ancient works of art and architecture, but also in the monuments of technology, such as structures, machines, constructions, equipment and tools. Such unique in the world's scale is the complex of metallurgical monuments located in the area of the Świętokrzyskie Mountains. One of the Zagłębie Staropolskie 's (Old Polish Basin) most valuable relics of the past is the complex of old facilities located in the Zagłębie Staropolskie Museum at Sielpia Wielka. Iron water-wheel is one of such uniques exactly. Procedures related with repair and conservation of water-wheel and effects of these work are in this article presented.
EN
The steel loss and heat consumption are basic parameters that are decisive to the costs of the heating process. Establishing the correlation between heat consumption and steel loss will make it possible to model the indices of heating furnace operation. The article presents a numerical model for the computation of charge heating, the steel loss for scale, and heat consumption. Based on computation results, mathematical functions have been developed, which describe the correlation between heat consumption and steel loss.
PL
Strata stali i zużycie ciepła to podstawowe parametry decydujące o kosztach procesu nagrzewania. Ustalenie korelacji pomiędzy zużyciem ciepła a stratą stali pozwoli na modelowanie wskaźników pracy cieplnej pieców grzewczych. W pracy zaprezentowano model numeryczny obliczeń nagrzewania wsadu, straty stali na zgorzelinę i zużycie ciepła. Na podstawie wyników obliczeń opracowano funkcje matematyczne opisujące korelacje pomiędzy zużyciem ciepła a stratą stali.
PL
Ważnym zagadnieniem, pod względem jakości procesu nagrzewania, jest wpływ warstwy zgorzeliny na warunki przepływu ciepła wewnątrz wsadu. Zgorzelina w porównaniu ze stalą ma znacznie mniejszą wartość współczynnika przewodzenia ciepła, przez co może ujemnie wpływać na intensywność nagrzewania i powodować wzrost zużycia ciepła lub obniżać wartości końcowych temperatur w przekroju wsadu. W artykule przedstawiono analizę wpływu technologii nagrzewania oraz wydajności pieca na grubość warstwy zgorzeliny.
EN
The important question, under in relation to quality of heating process, the influence of scale layer is on conditions of flow of warmth the charge inside. Scale in comparison from steel has the considerably smaller value of coefficient of conductivity of warmth, it by what can negatively influence on intensity of heating process and to cause the growth of heating consumption or to reduce in section of charge the value of final temperatures. It the analysis of influence of heating technology in article was introduced was as well as the capacity of furnace on thickness of scale layer.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wydajności na wartość wskaźnika jednostkowego zużycia ciepła w piecach grzewczych. Pomiary wykonano w piecu przepychowym, obrotowym, pokrocznym oraz komorowym. Ustalono matematyczne zależności wskaźnika jednostkowego zużycia ciepła od wydajności pieca.
EN
The article presents analysis of the effect of productivity on value of rate of specyfic heat consumption in heating furnaces. The measurements were carried in: the pusher furnace, the rotary hearth furnace, the walking been furnace and the chamber furnace. In the work the mathematical dependences of rate of specyfic heat consumption from the productivity of furnace, were established.
PL
Przedstawiono technologię cynkowania drutu stalowego, w której przygotowanie powierzchni drutu do naniesienia powłoki cynkowej przeprowadza się metodą mechaniczną. Omówiono wyniki badań wpływu zastosowanego sposobu oczyszczania na stan powierzchni drutu, zwilżalność jej topnikiem oraz strukturę uzyskanej dyfuzyjnej warstwy powłoki cynkowej. Badania wykonano dla dwóch odmian drutu ze stali niskowęglowej, różniących się rodzajem zastosowanych środków smarnych w procesie ciągnienia, poddanych wyżarzaniu w atmosferze egzotermicznej oraz azotowej.
EN
A technology of zincing of steel-wire, with mechanical preparation of the wire-surface before zinc coating process, is presented. The influence of cleaning procedure on the state of the wire-surface, its flux-wettability and the structure of the obtained layers of the zinc-coat are discussed. The investigations were executed with two types of low carbon steel-wire, differing in kind of used lubricant, in cold drawing process, as well as egzotermic and nitric annealing atmosphere.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.