PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Nowa norma dotycząca oświetlenia miejsc pracy we wnętrzach
100%
Górczewska M.
|
|
tom nr 7-8
IX-XII
PL
Wymagania dotyczące zarówno bezpośrednio parametrów oświetlenia miejsc pracy we wnętrzach jak i czynników, które wpływają na jakość tego oświetlenia, zawarte są w nowej normie, którą przyjęto w końcu roku 2011. Norma ta, opublikowana w oryginale, zastępuje poprzednią, wprowadzoną do normalizacji w roku 2004. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące zmian i uzupełnień, przewidzianych w nowej normie.
EN
In this paper the selected issues concerning the revised lighting standard requirements were presented. Appropriate lighting enables people to perform visual tasks efficiently and accurately. New standard concerning indoor work places specifies lighting requirements, necessary for visual performance and comfort: a minimum illuminance on walls and ceilings, cylindrical illuminance and detailed information on modelling, uniformity of illuminance and definition of background area, new luminance limits for luminairesused with display screen equipment, definition of an illuminance grid.
2
Content available remote Diody LED w oświetleniu drogowym
100%
Górczewska M.
Napędy i Sterowanie
|
2010
|
tom R. 12, nr 9
134-136
PL
O jakości i efektywności różnych rodzajów lamp stosowanych w oświetleniu zewnętrznym decyduje szereg parametrów, do których należą: skuteczność oświetlenia, trwałość, stabilność strumienia świetlnego w okresie eksploatacji oraz możliwość jego regulacji, a także barwa światła. W porównaniu z najczęściej obecnie stosowanymi lampami sodowym o żółtym świetle, diody LED emitują białe światło. Taki rodzaj oświetlenia jest korzystniejszy z uwagi na warunki adaptacji wzroku. Elektroniczne układy zasilania LED umożliwiają odpowiednie dostosowywanie poziomu oświetlenia do wymagań. Należy oczekiwać, że stosowanie diod nie tylko poprawi jakość, ale również obniży energochłonność i koszty eksploatacji oświetlenia drogowego.
EN
LEDs reduce lighting maintenance costs, increase public safety. LEDs light is white compared with conventional street lighting which is yellow. The LED fixtures are expected to use less energy than current streetlights.
3
Content available Zastosowanie diod elektroluminescencyjnych w oświetleniu wnętrz obiektów sakralnych
100%
Górczewska M.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2012
|
tom No. 69
251--256
PL
Szczególne wyzwanie dla realizacji oświetlenia stanowią wnętrza obiektów sakralnych. Światło w kościele ma znaczący wpływ na funkcjonalność kościoła, jego odbiór przez wiernych i przez zwiedzających. Sztuczne oświetlenie powinno naśladować, jeśli to możliwe, oświetlenie naturalne. Powinno również pomóc wiernym w skupieniu uwagi na przebiegu czynności liturgicznych, a nawet je w pewien sposób podkreślić. Realizacja tych wymagań jest możliwa przy zastosowaniu zróżnicowanych systemów opraw oświetleniowych o odpowiednich parametrach technicznych i fotometrycznych oraz wykorzystaniu źródeł światła charakteryzujących się wysoką trwałością i skutecznością świetlną przy stosunkowo niewielkich rozmiarach, co cechuje lampy LED.
EN
The particular challenge for the lighting realization, are the interiors of the sacral facilities. The light in the church has got a significant influence on the church functioning, it’s perception by the participants and visitors. The artificial lighting should imitate, if possible, the natural lighting. It should also help the participants in concentrating their attention on the liturgical ceremony actions and even possibly underline them. Obtaining the appropriate lighting effects is possible with use of modem lighting systems and the different light sources characterized by high lighting efficiency with relatively small dimensions, such as LED lamps. The article presents lighting effects obtained for design implementation, where the indoor architecture and indoor arrangement were linked with architectural lighting.
4
Content available remote Energooszczędne oświetlenie wnętrz obiektów użyteczności publicznej
100%
Górczewska M.
|
2018
|
tom nr 6
88--92
PL
W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące kryteriów projektowania energooszczędnych systemów oświetlenia wnętrz użyteczności publicznej. Rozwiązania wykorzystujące źródła LED stwarzają możliwości lepszego dostosowania ilości i jakości światła do potrzeb i oczekiwań użytkowników wnętrz. Dobór właściwych parametrów fotometrycznych, kolorymetrycznych i elektrycznych lamp i opraw LED zapewnia uzyskanie funkcjonalnego i atrakcyjnego otoczenia świetlnego, charakteryzującego się dużą trwałością i efektywnością energetyczną.
EN
The article presents selected issues regarding the criteria for designing energy-saving indoor lighting systems in public buildings. The solutions that use LED sources create opportunities to adapt the amount and quality of light to the needs and expectations of interior occupants in a better way. The selection of the appropriate photometric, colorimetric and electric parameters of lamps and LED light fixtures provides a functional and attractive lighting environment, characterized by high durability and energy efficiency.
5
Content available remote Ocena wybranych parametrów lamp LED do oświetlenia wnętrz
100%
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
tom R. 88, nr 3a
82-84
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów i obliczeń parametrów elektrycznych i fotometrycznych wybranych typów lamp z diodami elektroluminescencyjnymi, przeznaczonych do stosowania głównie w oświetleniu wnętrz.
EN
In the paper there are presented some measurement results of electrical and photometrical parameters of LED lamps mainly used for indoor lighting.
6
Energy efficient road lighting
100%
Górczewska M.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2008
|
tom No 58
153-158
7
Content available remote Redukcja poziomu oświetlenia drogowego : możliwości i ograniczenia
100%
Górczewska M.
Spektrum
|
2013
|
tom nr 5-6
IX--XII
PL
Wymagania normatywne, dotyczące ilościowych i jakościowych cech oświetlenia drogowego, uwzględniają potrzebę zapewnienia wszystkim użytkownikom dróg pożądanego poziomu bezpieczeństwa i komfortu widzenia. Dobór odpowiednich parametrów fotometrycznych oświetlenia drogowego jest uzależniony od szeregu czynników zmiennych w czasie, np. od natężenia ruchu pojazdów i pieszych, jasności otoczenia, zaparkowanych pojazdów. Uwzględnienie tej zmienności stwarza możliwość realizacji energooszczędnego systemu oświetlenia z dostosowywaniem poziomu oświetlenia do rzeczywistych potrzeb. W artykule przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące sposobu wartościowania poszczególnych kryteriów doboru obniżonych klas oświetleniowych, opracowane na podstawie Raportu Technicznego CIE 115:2010 [3].
EN
Selection of the appropriate photometric road lighting is dependent on a number of variable factors over time, such as the traffic of vehicles and pedestrians, ambient luminance, parked vehicles. Taking into account this variability makes it possible to implement energy-efficient lighting system with light level adjustment to actual needs. This paper presents selected issues on how to value different criteria for reduced lighting classes, developed on the basis of Technical Report CIE 115:2010 “Lighting of Roads for Motor and Pedestrian Traffic”.
8
Dobór oświetlenia w obiektach handlowych
100%
Górczewska M.
Energetyka
|
2017
|
tom nr 10
614--617
PL
W wielu wnętrzach oświetlenie decyduje o ich funkcjonalności. Niewątpliwie do takiej kategorii należą obiekty handlowe. Światło pełni w nich wielorakie funkcje, wynikające zarówno z konieczności zapewnienia właściwych warunków pracy dla obsługi, jak i potrzeby odpowiedniego zaprezentowania klientom oferowanych towarów i usług. Jego funkcję kształtuje też wzrost świadomości użytkowników oraz projektantów, wspomagany przez rozwój współczesnej techniki oświetlania.
EN
In many interiors the lighting is decisive for their functionality and obviously retail units belong to such category. The light performs in them multiple functions resulting from the necessity to provide adequate working conditions for the staff and also from the need to present properly the offered goods and services to the clients. The functions of the light are also shaped by the growing awareness of users and designers aided by development of the modern lighting technologies.
9
Content available remote Zastosowanie diod LED w oświetleniu zewnętrznym
100%
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
tom R. 85, nr 11
229-232
PL
Przedstawiono wyniki pomiarów i obliczeń parametrów charakteryzujących lampy i oprawy z diodami LED. Ten rodzaj źródeł światła może stanowić efektywne energetycznie rozwiązanie w oświetleniu dróg i ulic. Diody LED emitują białe światło. Jego wpływ na warunki widzenia i na możliwość obniżenia wymagań oświetleniowych są obecnie przedmiotem badań.
EN
In the paper there are presented some properties of the LED lamp and LED luminaire. LED street lights will be energy efficient solution to replace conventional High Pressure sodium lamps. LEDs produces white light and visibility conditions with such kind of lighting is currently under study to assess to what degree lower requirements are warranted.
10
Redukcja poziomu oświetlenia drogowego - możliwości i ograniczenia
100%
Górczewska M.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2014
|
tom R. 82, nr 10
6--9
PL
Przedstawiono wymagania normatywne dotyczące ilościowych i jakościowych cech oświetlenia drogowego uwzględniające potrzebę zapewnienia wszystkim użytkownikom dróg pożądany poziom bezpieczeństwa i komfort widzenia.
EN
The paper presents standard requirements concerning quantity and quality characteristics of road lighting taking into account the need for providing every road users with desirable safety level and comfortable visibility.
11
Content available remote Oświetlenie dróg lokalnych
100%
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
tom R. 87, nr 4
100-102
PL
Przedstawiono przegląd wymagań dotyczących doboru oświetlenia dla dróg lokalnych oraz wyniki pomiarów i obliczeń parametrów oświetlenia przykładowych ulic. Odpowiednie źródła światła, oprawy oświetleniowe, systemy sterowania i regulacji strumienia świetlnego, zapewniają uzyskanie bezpiecznego, energooszczędnego i atrakcyjnego oświetlenia.
EN
In the paper there are presented some requirements for local street lighting and some measurement results for such roads. Proper lamps, luminaries and control systems for residential roads increase safety and create a nice atmosphere.
12
Content available remote Polska szkoła iluminacji obiektów
100%
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2009
|
tom R. 85, nr 9
112-114
PL
Odpowiednie oświetlenie wpływa na bezpieczeństwo ludzi, poprawia ich samopoczucie i komfort życia. Współczesne metody projektowania oświetlenia architektonicznego w Polsce wykorzystują szeroką wiedzę teoretyczną i praktyczną, dotyczącą zarówno psychofizjologii widzenia jak i fizycznych cech światła, oświetlenia i iluminowanych obiektów.
EN
Good lighting affects human safety, comfort and behaviour. Contemporary architectural lighting design in Poland is based on a approach to light planning which is a combination of visual and physical based experience and knowledge applied to design.
13
Content available remote Energooszczędne oświetlenie funkcjonalne i iluminacyjne w technologii LED
100%
Górczewska M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
tom R. 89, nr 8
228--231
PL
Parametry ilościowe i jakościowe lamp i opraw LED przesądzają o ich coraz szerszym stosowaniu w oświetleniu wnętrz oraz oświetleniu zewnętrznym – zarówno funkcjonalnym, jak i iluminacyjnym. W referacie przedstawiono przykładowe wyniki badań dotyczących oceny parametrów użytkowych lamp i opraw LED oraz wybrane realizacje oświetleniowe z ich wykorzystaniem.
EN
Paper presents some investigations relating to properties of the LED lamps and LED luminaries. The measurements results and applications for indoor and outdoor lighting are presented.
14
Evaluation of selected parameters of luminaires with LEDs
100%
Górczewska M.
|
|
tom No. 65
151--163
EN
The main objectives of this paper were to compare different lighting systems. The results of the calculations showed a significant potential for saving energy by the use of LEDs luminaires for indoor and outdoor lighting. The good quality LED Tube lamps have the luminous efficiency higher when comparing with the good quality fluorescent lamps luminaries. In road lighting the adaptation of human eyes in many cases corresponds to mesopic vision. For such conditions using LEDs is more useful from the point of spectral distribution of light.
15
Content available Iluminacja kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu
63%
Górczewska M. , Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2015
|
tom No. 83
229--235
PL
W artykule, na przykładzie kościoła p.w. św. Józefa w Poznaniu, opisano wybrane problemy związane z iluminacją zabytkowych obiektów architektonicznych, zlokalizowanych na zurbanizowanym terenie . Istotny wpływ na wybór ostatecznego rozwiązania oświetlenia fasady obiektu ma nie tylko wizja projektanta, często ograniczona przez konserwatorskie wymagania, ale również lokalizacja na uzbrojonym terenie. Wskazano na istotną rolę wizualizacji komputerowych, wspomagających wybór ostatecznej metody iluminacji, wiążący się nie tylko z doborem odpowiedniego sprzętu oświetleniowego, ale również z określeniem dopuszczalnej lokalizacji opraw oświetleniowych, uzależnionej ściśle od warunków technicznych.
EN
Chosen aspects of illumination concepts of historical buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of St. Joseph Church illumination in Poznan are presented.
16
Content available Iluminacja współczesnych obiektów architektonicznych na przykładzie Collegium Novum w Poznaniu
63%
Górczewska M. , Mroczkowska S.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2014
|
tom No. 79
239--244
PL
W artykule, na przykładzie budynku Collegium Novum w Poznaniu, opisano wybrane problemy związane z iluminacją współczesnych obiektów architektonicznych. W wielu przypadkach, twórca obiektu ma istotny wpływ na wybór ostatecznego rozwiązania oświetlenia fasady. Wskazano na istotną rolę wizualizacji komputerowej efektów plastycznych, możliwych do uzyskania, zależnie od przyjętych, technicznych rozwiązań oświetleniowych, dotyczących wyboru metody iluminacji, doboru rodzaju sprzętu oświetleniowego oraz sposobu montażu opraw. Porównanie wizualizacji różnych wariantów ułatwia podjęcie decyzji realizacyjnej.
EN
Chosen aspects of illumination concepts of contemporary buildings are described in the article. The computer visualizations of lighting variants and final solution of Collegium Novum illumination in Poznan are presented.
17
Content available Projektowanie oświetlenia w obiektach handlowych
63%
Górczewska M. , Szydłowska K.
Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering
|
2016
|
tom No. 88
337--344
PL
W wielu wnętrzach oświetlenie pełni funkcje nie tylko użytkowe, ale również dekoracyjne, nakierowane na budowanie nastroju, podkreślanie światłem elementów i detali architektonicznych, tworzenie w przestrzeni wnętrza swoistego przewodnika wzrokowego po ekspozycji. Niewątpliwie do takiej kategorii należą wnętrza obiektów handlowych. Światło pełni w nich wielorakie funkcje, wynikające z konieczności zapewnienia właściwych warunków pracy dla obsługi oraz potrzeby odpowiedniego zaprezentowania klientom oferowanych towarów i usług. Jego funkcję kształtuje też rozwój współczesnej techniki oświetlania. W poszukiwaniu i tworzeniu odpowiednich rozwiązań oświetleniowych, bardzo pomocne staje się komputerowe wspomaganie projektowania, uzupełnione o wizualizacje.
EN
Shop lighting, depends on quality level, involves a consideration of basic lighting elements: general lighting, color if light, accent and decorative lighting. This paper concerns the concept of lighting for the chosen commercial facility using the computer visualizations.
18
Content available The visualization of effects in the shops lighting
63%
Górczewska M. , Szydłowska K.
|
|
tom Vol. 14
531--540
EN
In many interiors the applied illumination performs not only the usable but also the decorative function, for the purpose of building the atmosphere and climate, and for emphasizing or accentuating with use of the light the architectonic elements and details, as well as for creating in the interior space the specific visual guide along the exhibition. Undoubtedly to this category belong interiors of the commercial facilities. The light performs in these interiors various and multiple functions, resulting from the necessity to provide the appropriate and suitable working conditions for the personnel and the need to present to customers the offered goods and services. The light function is also moulded and framed by the development of the modern contemporary illumination techniques. In the search for and in creating the appropriate suitable illumination solutions, there is very helpful the computer aided design and planning further completed with the visualizations.
19
Oświetlenie przejść dla pieszych
63%
Górczewska M. , Czyżewski D.
|
|
tom R. 84, nr 10
23--26
PL
Przedstawiono analizę zaleceń oświetleniowych przejść dla pieszych, funkcjonujących w różnych krajach.
EN
Analysis of illumination recomendations of zebra crossings, functioning in various countries, is presented in the article.
20
Content available Illumination of the contemporary architectural facilities and buildings
63%
Górczewska M. , Mroczkowska S.
|
|
tom Vol. 12
531--540
EN
In the article, using as an example the Collegium Novum building in Poznań, there has been described selected problems connected with the illumination of modern architectonic facilities and building. In many cases, the author or designer of the building project has significant influence on selecting the final solution for the faęade illumination. There has been indicated the significant role of the computer visualization of the artistic effects. The visualization shows possible to obtain effects, dependently on applied technical illumination solutions. The effects depend on selected illumination method, selected illumination equipment as well as on the luminaires assembling methods. The comparison of various visualization versions facilitates taking the final decision for choosing the execution.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.