PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 19

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Metody otrzymywania gipsu syntetycznego z instalacji odsiarczania spalin w elektrowniach i elektrociepłowniach
100%
Woliński P.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2013
|
tom R. 81, nr 4
38--40
2
Ocena strefy karbonatyzacji betonu metodami elektrooporowymi
100%
Woliński P.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2012
|
tom R. 80, nr 5
50-53
PL
Przedstawiono metody elektrooporowe badania zagrożenia korozyjnego zbrojenia w eksploatacji konstrukcji żelbetowych.
EN
The paper presents electrical resistivity methods for testing corrosion of concrete reinforcement hazard in operation of reinforced concrete structures.
3
Mechanizmy wykrywania ataków na protokół routingu RPL w bezprzewodowych sieciach sensorowych
63%
Krygier J. , Woliński P.
Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne
|
2017
|
tom nr 6
552--556, CD
PL
W artykule przedstawiono zbiór mechanizmów pozwalających na wykrycie ataków na protokół routingu RPL dla sieci sensorowych. Dzięki obserwacji i weryfikacji zarówno zależności czasowych pomiędzy poszczególnymi komunikatami, jak i zawartości tych komunikatów możliwa jest ocena węzłów sąsiednich, jako zachowujące się poprawnie, niepoprawnie lub podejrzanie. Dzięki takiej klasyfikacji oraz odpowiednim reakcjom można wykryć zagrożenia i znacznie zminimalizować skutki popularnych ataków.
EN
The article presents the mechanisms for detecting the RPL routing protocol attacks in 6LoWPAN-based sensor networks. Combination of time-dependent events analysis and routing messages verifications enables the sensors to appropriately classify their neighbors and to react on the popular attacks.
4
Content available Relacje wartości długości drogi hamowania i drogi zatrzymania dla różnych warunków ruchu samochodu
63%
Lozia Z. , Woliński P.
|
|
tom R. 11, nr 6
PL
Praca przedstawia ocenę długości drogi hamowania i drogi zatrzymania samochodu (zwanej także całkowitą długością drogi hamowania) dla przypadku ruchu prostoliniowego. Autorzy analizują różnicę bezwzględną i względną obu ocenianych wartości, dla różnych warunków ruchu, opisanych prędkością początkową i opóźnieniem hamowania. Stosują także funkcje wrażliwości bezwzględnej i względnej, co pozwala im na analizę zmienności obu funkcji oraz na wskazanie wartości największych i najmniejszych funkcji opisujących wpływ parametrów procesu hamowania na różnicę drogi zatrzymania i hamowania samochodu.
EN
The paper presents evaluation of the car braking and stopping distance (also called the total braking distance length) for rectilinear motion case. The authors analyze the absolute and relative difference of both assessed values for various motion conditions, described by the initial velocity and braking deceleration. They also apply the absolute and relative sensitivity functions what allows them to analyze the variability of both functions and identify the values of the largest and the smallest functions, describing the influence of the braking process parameters on the difference between the car stopping and braking distance.
5
Content available remote Chemistry of 2-aryl-1-cyano-1-nitroethenes. Part II. Chemical transformations
63%
Woliński P. , Kącka-Zych A.
Technical Transactions
|
2018
|
tom Vol. 115, iss. 2
123--139
EN
This work is a continuation of our study on the chemistry of 2-aryl-1-cyano-1-nitroethenes. In this paper, we describe the reactivity of 2-aryl-1-cyano-1-nitroethenes as a key component in [2+3] and [2+4] cycloaddition reactions, and in other transformations.
PL
Praca stanowi kontynuację studiów dotyczących chemii 2-arylo-1-cyjano-1-nitroetenów. W jej ramach dokonaliśmy przeglądu transformacji 2-arylo-1-cyjano-1-nitroetenów jako komponentów [2+3], [2+4] cykloaddycji oraz w innych reakcjach.
6
Model matematyczny odazotowania stali w urządzeniu RH
63%
Woliński P. , Jowsa J.
Hutnik, Wiadomości Hutnicze
|
2011
|
tom Vol. 78, nr 9
775--778
PL
W pracy przedstawiono wyniki symulacji numerycznych przepływu ciekłej stali i rozkładu stężenie azotu w urządzeniu RH (Ruhrstahl Heraeus) oraz wyniki badań eksperymentalnych. Obliczenia numeryczne prowadzone były przy użyciu komercyjnych programów Ansys-Fluent i Comsol Multiphysics®. Na podstawie przeprowadzonych symulacji numerycznych uzyskano pola prędkości stali oraz pola stężenia azotu w stali w trakcie procesu odgazowania w komorze urządzenia RH. Wyniki eksperymentalne z urządzenia RH pracującego w jednej z krajowych hut posłużyły do weryfikacji modelu matematycznego.
EN
The paper presents the results of numerical simulations of steel flow and nitrogen distribution in the reactor of RH (Ruhrstahl Heraeus) and the results of experimental research. Numerical simulations were carried out by comercials codes Ansys-Fluent and Comsol Multiphysics®. In effect of numerical calculations liquid steel velocity and nitrogen distributions have been obtaind. The experimental results of the RH reactor operating in one of the Polish Steelworks used to verification mathematical model.
7
Content available remote Numeryczne modelowanie zachowania się dodatku stopowego podczas odgazowania w urządzeniu RH
63%
Woliński P. , Jowsa J.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2009
|
tom T. 61, nr 5
146-148
PL
Współczesna metalurgia stali opiera się na nieustannych próbach doskonalenia procesu wytapiania, obróbki i odlewania stali. Intensywnie bada się szczególnie procesy obróbki pozapiecowej polepszając jakość stali przy jednoczesnym zminimalizowaniu kosztów jej produkcji. Jednym z urządzeń tzw. metalurgii wtórnej jest urządzenie do odgazowania stali typu RH (Rheinsthal Heraeus). Urządzenie to jest poddawane ciągłym modyfikacjom w celu udoskonalenia procesu. Z uwagi na wysokie koszty przeprowadzania badań na obiektach rzeczywistych lub braku możliwości ich przeprowadzenia w normalnym cyklu produkcyjnym huty, do określenia zachowania się ciekłej stali w urządzeniach hutniczych pomocne stają się badania modelowe. W artykule przedstawiono numeryczne modelowanie roztworzenia się dodatku stopowego w ciekłej stali w urządzeniu RH w zależności od natężenia wdmuchiwanego gazu. Do obliczenia procesu roztworzenia się dodatku posłużyły symulacje numeryczne przeprowadzone przy użyciu komercyjnego programu FLUENT. Uzyskane wyniki pozwoliły na określenie czasu homogenizacji dodatku stopowego podczas procesu odgazowywania.
EN
The contemporary metallurgy relies on the tests for improving the steel smelting, treatment and casting processes. In particular, ladle treatment processes are being intensively investigated with the aim of improving the quality of steel, while minimising the costs of its production. One of the devices of so called secondary metallurgy is the steel degassing device of RH (Rheinsthal Heraeus) type. This device is subject to constant modifications with a view to improving the process. Due to the high costs of conducting tests on real facilities or the lack of possibility of carrying them out within the normal production cycle of a still mill, model studies have become helpful for the determination of liquid steel behaviour in steelmaking equipment. It was shown in this work the numerical simulations of alloy addition dispersal during degassing in the reactor of RH depending on intensity of injection gas. Numerical simulations were done by using of the commercial computer program Fluent. In this study time of homogenization of alloy addition during degassing was determined.
8
Content available remote Chemistry of 2-aryl-1-cyano-1-nitroethenes. Part I. Synthesis and physical properties
63%
Woliński P. , Jasiński R.
Technical Transactions
|
2018
|
tom Vol. 115, iss. 2
109--122
EN
In this paper, we present the methodology of preparation of 2-aryl-1-cyano-1-nitroethenes and the synthesis of their main precursor – nitroacetonitrile. We have also gathered the physical properties of all compounds of this group known in the literature.
PL
W niniejszej pracy przedstawiliśmy metodologię otrzymywania 2-arylo-1-cyjano-1-nitroetenów oraz ich głównego prekursora, jakim jest nitroacetonitryl. Przedstawiliśmy również właściwości fizyczne wszystkich znanych w literaturze związków ze wspomnianej grupy.
9
Content available Badania porównawcze wybranych metod oceny postępu karbonatyzacji betonu
63%
Woliński P. , Tokarski D.
Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe
|
2017
|
tom R. 18, nr 12
481--485, CD
PL
W praktyce najczęściej przyjmuje się, że trwałość podstawowych elementów konstrukcyjnych powinna być nie mniejsza niż przewidywana trwałość budynku. Konstrukcje żelbetowe, zaprojektowane i wykonane z uwzględnieniem wymagań jakości są trwałe. Jednak każda konstrukcja żelbetowa, już od chwili wykonania, ulega stopniowo degradacji, a jedną z przyczyn jej zniszczenia jest często korozja zbrojenia. Celem artykułu jest omówienie wpływu karbonatyzacji otuliny betonowej na trwałość konstrukcji oraz przedstawienie mechanizmów karbonatyzacji. Zakres pracy obejmuje przebieg karbonatyzacji otuliny betonowej stali zbrojeniowej oraz badania nad metodyką oceny postępu karbonatyzacji w betonie. Dla długoterminowego użytkowania konstrukcji żelbetowych najważniejszą sprawą jest to, aby na powierzchni stali w wyniku reakcji między alkalicznym cementem a stalą tworzyła się cienka warstewka ochronna, która chroni stal zbrojeniową przed rdzewieniem. Jedną z najczęstszych przyczyn korozji zbrojenia jest uszkadzanie tej warstewki w wyniku karbonatyzacji otuliny. Tempo karbonatyzacji zależy od wielu czynników, jak zwartość betonu, czas trwania działania CO₂, wilgotność betonu, zawartość wolnego, czyli zdatnego do reakcji wapna w kamieniu cementowym itd. Gdy warstwa skarbonatyzowana osiągnie płaszczyznę zbrojenia stalowego ochrona stali przed korozją przestaje istnieć. Zaczyna się proces rdzewienia stali, gdy jest dostatecznie dużo wody i tlenu.
EN
In practice it is generally assumed that the durability of the basic components should not be less than the expected durability of the building. Reinforced concrete structures, designed and constructed with regard to quality requirements, are durable. However, every reinforced concrete structure, from the moment of its execution, is gradually degraded, and one of the reasons for its destruction is often the corrosion of reinforcement. The aim of this article is to discuss the effect of carbonation of concrete cover on the durability of the structure and the presentation of carbonation mechanisms. The scope of work covers the course of carbonation of reinforced concrete reinforcement and research on the methodology for evaluating the progress of carbonation in concrete. For the long-term use of reinforced concrete structures, the most important thing is that a thin protective film forms on the surface of the steel as a result of the reaction between the alkali cement and the steel, which protects the reinforcing steel from rust. One of the most common causes of corrosion of reinforcement is the damage to this film as a result of carbonation of the cover. The rate of carbonation depends on many factors such as concrete density, CO₂ duration, concrete moisture content, free content, ie lime-responsive cementite, etc. When the carbonate layer reaches the steel reinforcement surface, the corrosion protection of the steel ceases to exist. The rusting process starts when there is enough water and oxygen.
10
Projekt betonu ogniotrwałego odpornego na zjawisko spallingu dzięki perforacjom wykonanym przez nakłuwanie
51%
Tokarski D. , Woliński P. , Gałecki R.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2017
|
tom R. 85, nr 12
3--7
PL
W artykule przedstawiono propozycje użycia w obiektach żelbetowych o specjalnych wymaganiach pożarowych odpowiednio zaprojektowanych betonów specjalnych. Przedstawione w artykule wyniki badań projektowanych mieszanek wytyczają nowe trendy w projektowaniu bezpiecznych pożarowo betonów odpornych na zjawiska spallingu, jak również przedłużających trwałość konstrukcji w warunkach pożarowych. Dodatkowym atutem przedstawianych projektowanych kompozytów jest wykonanie ich z odpadowych kruszyw ceramiki sanitarnej. Cecha ta ze względu na zastosowanie jako jedynego kruszywa materiału odpadowego pozwala na zaklasyfikowanie powstałych betonów do produktów ekologicznych tzw. "green concrete".
EN
he article presents proposals for use in reinforced concrete structures for special fire requirements, use specially designed special concrete. The research results of the designed blends show new trends in the design of fire-resistant concrete resistant to spalling and extend the life of structures in fire conditions. An additional advantage of the presented composite designs is the fact that they are made of waste aggregate sanitary ceramics. This feature, due to the use as the only aggregate waste material, allows to classify the resulting concrete into organic products. "green concrete".
11
Badanie możliwości wykorzystania odpadowych ceramicznych izolatorów elektrycznych jako recyklingowego kruszywa do betonów
51%
Zegardło B. , Ogrodnik P. , Woliński P. , Sikora P.
|
2016
|
tom R. 84, nr 4
6--7
12
Content available remote Wpływ zawartości wapiennego popiołu lotnego na przebieg karbonatyzacji betonu
51%
Woliński P. , Adamczewski G. , Woyciechowski P.
Materiały Budowlane
|
2015
|
tom nr 12
24--25
PL
Idea zrównoważonego rozwoju w technologii betonu realizowana jest m.in. przez zmniejszanie w nim zawartości cementu i zastępowanie go dodatkami mineralnymi, np. popiołem lotnym. Szczególne wyzwanie stanowi ocena możliwości wykorzystywania popiołów, których charakterystyki przekraczają wymagania normowe wg PN EN 450-1 Popiół lotny do betonu. W tej grupie są popioły o dużej zawartości CaO (wapienne). W wielu ośrodkach naukowych w Polsce prowadzone są badania nad przydatnością tego typu popiołów do betonu, a ich publikowane wyniki są optymistyczne. Jednym z dyskusyjnych aspektów jest wpływ popiołów wapiennych na przebieg karbonatyzacji betonu, stanowiącej jedno z głównych zagrożeń trwałości konstrukcji żelbetowej. W artykule przedstawiono wyniki przyspieszonych badań przebiegu karbonatyzacji, prowadzonych w warunkach normowego wysokiego stężenia dwutlenku węgla (4%). Badania objęły betony o różnej zawartości popiołu wapiennego (20 ÷ 50% masy cementu), przy stałej wartości w/c = 0,45. Przebieg karbonatyzacji monitorowano do 90 dni ekspozycji w komorze normowej.
EN
The idea of sustainable development in concrete technology is implemented, among others, by reducing the cement content in concrete due to replacing it by the mineral additives, for example fly ash. A particular challenge is the assessment of the possibilities of using fly ash, the characteristics of which exceed the standard requirements according to PN-EN 450-1 Fly ash for concrete. In this group are also ashes with high CaO content (calcareous). In many research centers in Poland researches on the usefulness of this type of fly ash in concrete were done. Its reported results are optimistic. One of the aspects which are still under discussion is their impact on the carbonation of concrete, which is one of the main threats to the durability of the reinforced concrete structure. The article presents the results of accelerated carbonation investigation conducted under high concentrations of carbon dioxide (4%). The study included concretes of different calcareous ash content (20 to 50% by weight of cement), at a constant value w/c = 0,45. Carbonation was tested up to 90 days of exposure in the standardized chamber.
13
Zastosowanie nanomateriałów do monitorowania stanu technicznego kompozytów cementowych
51%
Sikora P. , Woliński P. , Ogrodnik P. , Zegardło B.
|
2016
|
tom R. 84, nr 10
16--18
PL
Przedstawiono koncepcję kompozytów inteligentnych umożliwiających samodetekcję uszkodzeń w konstrukcjach cementowych.
EN
The article presents conception of smart composites enabling selfdetection of faults in concrete constructions.
14
Content available Model karbonatyzacji betonu z popiołem lotnym wapiennym
51%
Woliński P. , Woyciechowski P. , Adamczewski G. , Woźniak W.
Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej
|
2017
|
tom Nr 57
155--160
PL
Celem badań prezentowanych w artykule było opracowanie modelu karbonatyzacji betonu z popiołem lotnym wapiennym, zgodnego z koncepcją traktowania karbonatyzacji jako procesu nieskończonego w czasie ale ograniczonego w przestrzeni betonu. Przedstawiono wyniki własnych badań laboratoryjnych rodziny betonów o stałym doborze składników i ich zmiennych proporcjach. Analiza statystyczna uzyskanych wyników pozwoliła opracować oczekiwany model matematyczny karbonatyzacji i wykazać statystycznie jego adekwatność do wyników badań.
EN
The aim of the research presented in the article was to develop a model of carbonation of concrete with limestone fly ash, consistent with the concept of treating carbonation as a process of infinite time but limited in concrete space. The results of their own laboratory tests of the concrete family with constant selection of components and their variable proportions were presented. Statistical analysis of the obtained results allowed to develop the expected mathematical model of carbonation and to show statistically its adequacy to the research results.
15
Próba użycia odpadowych izolatorów elektrycznych jako kruszywa do betonu - badania własne
51%
Zegardło B. , Ogrodnik P. , Woliński P.
|
2016
|
tom R. 84, nr 5
60--61
16
Analiza możliwości zastosowania nowoczesnej aparatury elektrotechnicznej w postaci kamery termowizyjnej do wykrywania mikromostków cieplnych w budynku przy zastosowaniu termografii
45%
Tokarski D. , Zegardło B. , Ogrodnik P. , Woliński P. , Adamczewski G.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2017
|
tom R. 85, nr 8
17--19
PL
Artykuł w części literaturowej wyjaśnia podstawowe zagadnienia związane z badaniami termowizyjnymi. W części badawczej przeanalizowano możliwości wykorzystania kamery termowizyjnej do wykrywania mikromostków termicznych przy różnicach temperatur niższych niż specyfikacyjne urządzeń. Przedstawiono w nim projekt sztucznej przegrody budowlanej, zrealizowanej w warunkach laboratoryjnych, która została wyposażona w elementy imitujące mostki termiczne. Wywołując różnice temperatur na powierzchniach przegrody, które były znacznie niższe niż zaleca producent urządzenia, analizowano zarejestrowane obrazy termowizyjne. W wyniku analizy danych z urządzenia stwierdzono, że urządzenie może być wykorzystywane do wykrywania mostków termicznych nawet o niewielkich rozmiarach przy niewielkich różnicach temperatur.
EN
This article in the literature explains the basic issues involved with thermal imaging. The study explores the possibilities of using a thermal imaging camera to detect micro thermal bridges at lower temperature differences than the device specifications. It presents the design of artificial barrier construction made in laborator y conditions which was equipped with elements imitating thermal bridges. By inducing differences in the temperature on the baffle surfaces which were significantly lower than the manufacturer’s recommendation, the recorded thermal imaging images were analyzed. As a result of the analysis of the data from the device it was found that the device can be used to detect thermal bridges even in small sizes with slight differences in temperature.
17
Budowa elektrociepłowni na biogaz o mocy elektrycznej 0,999 MW w Tończy (gm. Liw, powiat węgrowski)
45%
Woliński P. , Uliński J. , Strąk R. , Woyciechowski P. , Adamczewski G.
|
2016
|
tom R. 84, nr 8
18--21
18
Wykorzystanie pyłu ceramicznego wytworzonego z wyeksploatowanych izolatorów elektrycznych jako napełniacza do zapraw cementowych
45%
Zegardło B. , Woliński P. , Chodyka M. , Tokarski D. , Ogrodnik P.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2018
|
tom R. 86, nr 1
36--38
PL
W artykule przedstawiono problematykę utylizacji wyeksploatowanych ceramicznych izolatorów elektrycznych. Opisano przyczyny i miejsca powstawania odpadu. Materiał do badań własnych pozyskano z firmy prowadzącej prace remontowe linii napowietrznych. Izolatory rozkruszono i wytworzono z nich pył. Celem pracy było badanie tzw. aktywności pucolanowej. Opisany parametr był wyznacznikiem możliwości stosowania pyłów jako recyklingowego napełniacza w zaprawach budowlanych. Metodyka badawcza prowadzona była zgodnie z normą PN EN 450-1:2012 – Popiół lotny do betonu – Część 1: Definicje, specyfikacje i kryteria zgodności [4]. Uśredniony wskaźnik aktywności pucolanowej pokruszonego pyłu ceramicznego po 28 dniach wynosił 68%, po 90 dniach 72%. Biorąc pod uwagę fakt nieznacznej zmiany parametrów wytrzymałościowych badanych zapraw oraz względy ekologiczne zarekomendowano recykling pyłów ceramicznych pochodzących z rozkruszenia izolatorów elektrycznych do ich użycia w produkcji zapraw cementowych.
EN
The article presents the problem of utilization of worn out ceramic insulators. The causes and locations of the waste are described. Own research material was obtained from the company conducting overhaul of overhead lines. Insulators were crushed and dust was produced. The aim of the study was to study the so-pozzolanic activity. The described parameter was a determinant of the possibility of using dust as a recycling filler in building mortars. The test methodology was carried out in accordance with EN 450-1: 2012: Fly ash to concrete – Part 1: Definitions, specifications and conformity criteria [4]. The average shooping activity of crushed ceramic dust after 28 days was 68% after 90 days of 72%. Considering the slight change in the strength parameters of the tested mortars and ecological considerations, it was recommended to recycle ceramic dust from crushed electrical insulators for their use in the production of cement mortars.
19
Wpływ nieszczelności na obniżenie izolacyjności oraz szczelności akustycznej pomieszczeń użytkowych przy wykorzystaniu nowoczesnej technologii urządzeń pomiarowych
45%
Tokarski D. , Woliński P. , Adamczewski G. , Uliński J. , Zegardło B.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2018
|
tom R. 86, nr 2
24--26
PL
Akustyka jest dziedziną fizyki, która w miarę upływu czasu rozwija się, by osiągnąć perfekcję w zakresie budownictwa. Współcześni projektanci starają się nie tylko zapewnić odpowiednie bezpieczeństwo konstrukcji, ale również podniesienie komfortu mieszkańców bądź osób przebywających w budynku. Dlatego coraz ważniejszą kwestią jest ochrona przed dźwiękami niepożądanymi, czyli hałasem bytowym oraz komunikacyjnym. W miastach hałas trudno zniwelować, więc producenci starają się, by materiały z których powstaje budynek spełniały aktualne normy akustyczne. Zapewnienie takiej ochrony jest jednak bardzo skomplikowane, ponieważ wykonawcy zmierzają do minimalizacji kosztów inwestycji, co w konsekwencji prowadzi do użycia materiałów niepełnowartościowych, na czym cierpi jakość materiałów. W związku z tym wiele budynków nie spełnia aktualnych wymagań akustycznych [1]. Niniejszy artykuł opisuje podstawowe kwestie z zakresu akustyki budowlanej, w tym zbadanie izolacyjności akustycznej przegrody oraz teoretyczny wpływ szczelności. Przedstawia również opisowy jak i rysunkowy projekt przegrody ściennej. Badana przegroda wyposażona jest w elementy imitujące nieszczelności, tak aby pokazać ich wpływ na właściwości akustyczne budynków.
EN
Acoustics is a field of physics that develops over time to achieve perfection in the field of building. Modern designers are striving not only to ensure the safety of the structure but also to improve the comfort of the residents or people in the building. That is why it is increasingly important to protect against unwanted noise, ie live and communicational noise. In urban areas the noise is difficult to overcome, so manufacturers are trying to ensure that the building materials meet the current acoustic standards. Providing such protection is, however, very complicated, because contractors seek to minimize the cost of the investment, which in turn leads to the use of inadequate materials, which is suffering from the quality of the materials. As a result, many buildings do not meet current acoustic requirements [1]. This article describes the basic issues in building acoustics, including the examination of the sound insulation of the partition and the theoretical effect of leakage. It also presents a descriptive and drawing design of the wall partitions. The tested compartment is equipped with leak-proof components to show their effect on the acoustic properties of buildings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.