Paper deals with the problem sulphur dioxide reduction in the Czech Republic. In 1991 new Clean Air (CAA) was accepted. As a result of the CAA implementation all power plants and more significant heating plants arc provided with flue gas desulphurisation equipment. Wet limestone scrubbing which produces gypsum is the most widespread technology. In the final part of the paper Directive 88/609/EEC of the European Union has been discussed.
PL
Omówiono problem zmniejszania emisji dwutlenku siarki w Republice Czeskiej. W 1991 r. została zatwierdzona nowa ustawa o ochronie powietrza (CAA). W rezultacie wprowadzenia ustawy, aktualnie wszystkie elektrownie i znaczące ciepłownie są wyposażone w instalacje odsiarczania spalin. Najbardziej rozpowszechnioną technologią jest mokre odsiarczanie spalin za pomocą wapienia, z produkcją gipsu. W końcowej części artykułu przedyskutowano dyrektywę 88/609 Unii Europejskiej.
Our paper deals with the balance of chlorine in coal combustion and flue gas desulfurization based on measurement results acquired at two different boilers of the CEZ thermal power plant in Melnik, Czech Republic. In bottom ash and electrostatic ash 30–35% of chlorine remains and more than 60% chlorine enters flue gas desulfurization. Almost all chlorine in flue gas entering flue gas desulfurization is removed from 90% in limestone scrubbers. Only up to 8% of chlorine content leaving the scrubbers is emitted to ambient air.
Podczas uruchamiania kotłów fluidalnych do eksploatacji występuje duże stężenie ditlenku siarki (ponad 2400 mg/m3) i przekraczana jest prawidłowa wartość emisji 400 mg/m3 (273 K, 101,32 kPa, 6 % tlenu, suchy). Gdy węgiel i wapień są wprowadzane do kotłów, te niedopuszczalne stężenia ditlenku siarki znacznie spadają, dając w efekcie pożądaną wartość emisji.
EN
During start-up of circulated FBC (fluidized bed combustion) boilers into operation high concentration of sulphur dioxide occur ( above 2400 mg/m3) and the valid emission limit value 400 mg/m3 (273 K, 101.32 kPa, 6 % oxygen, dry) is exceeded. When coal and limestone are fed into the boiler, these unacceptable levels of sulfur dioxide fell significantly, resulting in the desired value of the emissions values.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.