Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Termowizyjna kontrola budynków mieszkalnych

100%

Wróbel A.

|

tom R. 52, nr 3

23-27

PL

Stare budynki mieszkalne jak również te obecnie budowane nie zawsze spełniają obecne wymagania cieplne. Do kontroli wad cieplnych budynków może być z powodzeniem wykorzystana technika termowizyjna. Praca zawiera przykładowe termogramy wykonane przez autorkę wraz z ich interpretacją.

EN

Old residential buildings, and also some of the currently constructed, sometimes do not fulfill current thermal requirements. Thermovision can be succesfuly used to detect thermal defects of the buildings. Work contains exemplary thermograms and their interpretation, made by the author.

2

Kształtowanie się kosztów rodzajowych w centrach kosztowych w latach 1999-2001 w kopalniach Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA

100%

Wróbel A.

|

tom Vol. 54, nr 2

66-74

PL

Gospodarka rynkowa systemów, narzędzi i technik umożliwiających aktywne zarządzanie. Takie zarządzanie musi zmierzać do usuwania wszelkich barier zagrażających przyszłości przedsiębiorstwa, a jego skuteczność wymaga zmiany sposobu myślenia wszystkich pracowników. Wprowadzony w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA, Rachunek Kosztów Oddziałowych w połączeniu z budżetowym systemem zarządzania kosztami - o czym mowa w artykule - pozwolił stworzyć miarodajny system informacji, umożliwiający ścisłą kontrolę realizacji zadań i korygowanie planów.

EN

Functioning in conditions of a market economy and the lasting process of coal industry's transformation require the application of new systems, tools and techniques allowing for active management. Such management must be focused on removal of all the barriers endangering the future of a company and it effectiveness; requires a change in thinking attitude of all the employees. The department costs accounting in combination with a budget system of costs management introduced at Jastrzębie Coal Company - what is discussed in the article- allowed for creation of a reliable information system, allowing for a strict control of tasks realisation and correcting of the plans.

3

Sposób wykonania opracowań termograficznych obiektów walcowych i stożkowych

89%

Wróbel A. , Wróbel A.

|

tom Vol. 11

3-41--3-46

PL

Termogramy obiektów walcowych obarczone są zniekształceniami geometrycznymi i radiometrycznymi. Opracowanie termograficzne powinno przedstawiać rozkład temperatury na powierzchni obserwowanego obiektu wolny od błędów systematycznych. Niniejsza praca przedstawia sposób wykonania termogramów i ich późniejsze przetworzenie.

EN

Thermographic images of the cylindrical objects are distorted by the geometrical and radiometrical errors. Distribution of the temperature on the surface of the object should be presented without the systematic errors. The way of the making the thermographic images of the cylindrical objects and their processing is describes in this paper.

4

Inwentaryzacja rzeczywistych strat ciepła przez przegrody budynków z wykorzystaniem termografii

71%

Kisilewicz T. , Wróbel A. , Wróbel A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2008

|

tom Vol. 18a

231--240

PL

Prawo budowlane nakłada od 1 stycznia 2009 roku obowiązek certyfikacji energetycznej budynków i mieszkań. Certyfikat winien opisywać aktualną efektywność energetyczną budynku. Do ilościowego określenia rzeczywistych własności cieplnych przegród budowlanych można zastosować termografię. Wykorzystanie badań termograficznych jest ograniczone jednak pewnymi warunkami, które muszą być spełnione, aby w wyniku badań można było wyznaczyć prawdziwą wartość izolacyjności cieplnej przegrody. Budynek musi być zamknięty i ogrzewany. Temperatura powietrza na zewnątrz budynku powinna być znacznie niższa od temperatury wewnątrz budynku. Warunki atmosferyczne przed i w czasie pomiaru powinny zapewniać z wystarczającą dokładnością przepływ ciepła zbliżony do ustalonego, a pomiar termograficzny musi być dokonywany od wnętrza budynku. Określenie strat ciepła poprzez przegrody wymaga nie tylko znajomości parametrów cieplnych ściany, ale i wielkości powierzchni odpowiadającej określonej wartości izolacyjności cieplnej. Wykonane termogramy powinny być, zatem zmontowane w jedną mapę rozkładu temperatury na powierzchni badanej przegrody. Do tego celu można wykorzystać stosowane w fotogrametrii programy do przetwarzania rzutowego. W artykule prezentowane są wyniki badań przeprowadzonych z wykorzystaniem kamery TermaCAM firmy FLIR. Na mapach termograficznych badanych ścian widoczne są zarówno mostki cieplne konstrukcyjne jak i spowodowane błędami wykonania. Straty ciepła obliczono jako sumę iloczynów elementarnych powierzchni izotermicznych i przyporządkowanych do nich strumieni ciepła. Stwierdzono, że rzeczywiste straty ciepła przez zewnętrzne ściany budynków są nawet prawie dwukrotnie większe niż wynikałoby to z projektu

EN

According to the new Polish regulations in force as of 1 January 2009, the energy performance certificate will be required on the construction, sale or rent of buildings and dwellings. The certificate should describe the actual energy performance of the building and should provide information regarding, i.a., thermal resistance of the building shell and air exchange. Calculations based only on a building design - if it exists - may lead to unrealistic results due to changes introduced during construction process, a faulty construction or to insulation ageing. Thermography may be used for quantitative investigation of actual thermal features of a building. To assess the real thermal resistance of the wall, a few vital conditions have to be met. The building examined has to be closed and heated. The indoor air temperature should be significantly higher than the temperature outside. Weather conditions before and during the examination should be stable enough to approximate stationary heat flow through the building shell. Thermal inspection must be done inside the building. It is possible To calculate the total heat loss, it is necessary to know both the wall thermal characteristics (surface temperature distribution or heat transfer coefficient) and the wall area. Thermal images have to be set up into a single temperature distribution map. Computer programmes applied in photogrammetry for projective transformation may be used to draw up the temperature distribution maps. The examples of the actual heat loss assessment for walls of different building systems by means of thermal imaging are presented. The analysis was performed with the ThermaCAM S60 camera and FLIR software. Thermal images of the walls examined revealed not only the presence of structural thermal bridges, but also showed defects due to poor workmanship. Total heat losses were calculated as the sum of the products of the elementary isothermal areas and assigned heat flows. It was shown that the real heat losses through the building outer shell may be even two times higher than the values put forth in the designs.

5

Stereoskopia w interpretacji termogramów obiektów inżynierskich

71%

Grońska J. , Grzesik I. , Wróbel A. , Wróbel A.

|

tom Vol. 13b

371--377

PL

Termogram przedstawia rozkład temperatury na obserwowanej powierzchni, przez co znacznie się różni od obrazu w świetle widzialnym. Inną cechą szczególną termogramu są rozmycia konturów, spowodowane płynnością rozkładu temperatury na powierzchni obiektu. Utrudnia to identyfikację szczegółów na termogramie, a zatem umiejscowienie na powierzchni obiektu (zwłaszcza obiektów wielopowierzchniowych) odczytanej wartości temperatury. Dla ułatwienia interpretacji autorzy próbują zastosować wykonywanie i stereoskopową obserwację stereotermogramów. Analizę jakości modelu stereoskopowego przeprowadzono na termogramach budynków przemysłowych i mieszkalnych. Dokładność pomiaru na stereotermogramach oceniano przez porównanie go z wynikami pomiaru geodezyjnego i fotogrametrycznego. Stwierdzono, że model przestrzenny jest wyraźnie widoczny wtedy, kiedy oglądamy obrazy w małej skali. Powiększanie obrazu powodowało pogorszenie jakości obserwacji, czasami do tego stopnia, że nie można było osadzić znaczka pomiarowego na powierzchni modelu. Dokładność odtworzenia przestrzennego położenia elementów obiektu zarejestrowanego na stereotermogramie nie jest wysoka. Dla uzyskania dokładnych informacji geometrycznych o obiekcie stereotermogramy nie zastąpią steropary zdjęć fotograficznych (nawet tych wykonanych niewysokiej jakości kamerami cyfrowymi), mogą być natomiast bardzo pomocne przy interpretacji rozkładu temperatury.

EN

Authors are proposing use of stereoscopic observation of thermograms in order to simplify their interpretation. Analysis of the quality of the stereoscopic model has been made on the images of industrial and habitable buildings. It has been found that model is clearly visible when it is seen in a low scale. Enlargement of the image resulted in decreasing accuracy of observations. Accuracy of spatial placement of objects' elements recorded on the stereograph. In order to acquire geometri-cally accurate information about the object it is necessary to make a photographical stereopair, but thermographical stereograph is very useful in the interpretation of temperature distribution.

6

Przestrzenna wizualizacja dobowych zmian rozkładu temperatury na zewnętrznej powierzchni budynku

71%

Rejowicz A. , Wróbel A. , Wróbel A.

|

tom Vol. 20

367--375

PL

Właściwa ocena energetyczna budynku powinna uwzględniać oddziaływanie energii promieniowania słonecznego w ciągu całego roku. W sezonie grzewczym termiczna energia promieniowania słonecznego zmniejsza zapotrzebowanie na energię do celów grzewczych, a w porze letniej zwiększa zapotrzebowanie na chłód do klimatyzacji. Oddziaływanie energii słonecznej na budynek zależy od wielu czynników takich jak: forma architektoniczna budynku, możliwość zacieniania elementami budynku lub sąsiednich obiektów, rodzaj powierzchni zewnętrznych ścian, refleksyjność otoczenia itp. Zagadnienie oddziaływania energii promieniowania słonecznego na budynek jest przedmiotem badań naukowych z zakresu energetyki słonecznej i energooszczędności w budownictwie. Rozwijają się metody modelowania matematycznego i symulacji procesów cieplnych w budynku w skali całego roku. W pracy przedstawiono wizualizację dobowego rozkładu temperatury na ścianach zewnętrznych i dachu budynku jednorodzinnego. Model przestrzenny zbudowano w programie AutoCAD korzystając z projektu budynku uzupełnionego danymi z pomiaru bezpośredniego w tych miejscach, w których istniały niezgodności z projektem. W programie 3D-Studio Max nałożono tekstury z setek obrazów, które uzyskano z pomiaru termograficznego wykonywanego przez okres jednej doby. W czasie szybkich i dużych zmian rozkładu temperatury obserwacje termograficzne całej zewnętrznej powierzchni budynku wykonywano co godzinę lub półtorej, natomiast po zachodzie słońca okres ten wydłużono do kilku godzin. Wizualizacja ta umożliwia analizę stopnia nagrzania różnych powierzchni zewnętrznych budynku w zależności między innymi od strony świata, kąta padania promieni słonecznych, pory dnia, cienia tworzonego przez wystające elementy budynku, rodzaju materiału, z którego wykonana jest analizowana powierzchnia.

EN

Proper thermal assessment of a building should take into account the impact of solar radiation during the whole year. In the heating season the energy from solar radiation reduces the demand for heating energy, and in the summer it increases demand for air conditioning energy. The influence of solar radiation on the building depends on many factors, such as its architectural form, shading by the building’s elements and neighbouring features, properties of the building’s surface, environmental reflectivity etc. The influence of solar radiation on the building is a subject of research in the area of solar energy and thermal efficiency in buildings. There are methods for mathematical modelling and simulation of thermal processes in buildings over the scale of a whole year. In the paper, we present a visualization of the daily distribution of temperature on the outer surface of a building. A three-dimensional model has been created in AutoCAD. It was based on the plan of the building, supplemented by the results from direct measurement in points where the building differed from its plan. Textures were created in 3D-Studio Max from hundreds of images. These images have been obtained by thermal measurements over the course of twenty four hours. During large and rapid changes in the temperature distribution, observations were made every 60 or 90 minutes. After sunset, this period increased to a few hours. This visualization enables one to analyse the level of warming of several surfaces of the building, depending on its orientation, the angle of incidence of solar radiation, time of the day, shade caused by protruding elements of the building and the properties of the materials of the property analysed.

7

Wyznaczanie podatności ramion robota n-ogniwowego metodą sieciową

63%

Buchacz A. , Wróbel A.

|

tom z. 65 [222]

25-28

EN

In the paper analysis process of continuous systems with transverse vibrations applicalion of the malrix method was described. For determination of flexibility of the n-elements robot's arms the hyper graph aggregation method was showed. As a final point the flexibility for the complex systems calculation was derived.

8

Zarządzanie kryzysem w Jastrzębskiej Spółce Węglowej w 2009 roku

63%

Tor A. , Wróbel A.

|

tom T. 5, z. 1

133-141

PL

Znaczący spadek zużycia podstawowych surowców w przemyśle hutniczym w 2009 roku, będący następstwem światowego kryzysu gospodarczego, spowodował istotne zmniejszenie zapotrzebowania na węgiel koksowy z kopalń Jastrzębskiej Spółki Węglowej. W związku z drastycznym spadkiem przychodów w Spółce podjęto wszechstronne działania w celu ograniczenia kosztów i wydatków. W referacie przedstawiono zakres oraz priorytety programu antykryzysowego, obejmującego przedsięwzięcia podejmowane we wszystkich obszarach działalności Spółki. Zwrócono uwagę na przeszkody, które ujawniły się podczas jego realizacji. Wskazano na potrzebę istnienia instrumentów prawnych (wewnętrznych i w powszechnie obowiązujących aktach prawnych), których zastosowanie ułatwiłoby funkcjonowanie Spółki w okresie kryzysu.

EN

In 2009 consumption of basic raw materials by iron and steel industry exercised a substantial drop caused by a worldwide crisis. This, in turn, resulted in significant decrease of demand for coking coal from collieries incorporated into JSW. Due to dramatic decline of incomes, the Company commenced comprehensive efforts to restrict own costs and expenses. This study presents scope and priorities of the anti-crisis program that comprises measures initiated in all the areas of the Company's operation. Attention is paid to hindrances that appeared during implementation of the program and to the need of legal instruments (internal regulations and amendments to the public legislative documents) that, if implemented, would facilitate operation of the Company during the time of crisis.

9

Nanorurki w służbie fotowoltaiki

63%

Żelechowska K. , Wróbel A.

|

tom Nr 3

28-30

10

Georadarowa i termowizyjna metoda pozyskiwania geodanych o pustkach podpowierzchniowych

63%

Wróbel A. , Ortyl Ł.

|

tom Vol. 17b

821--830

PL

W artykule przedstawiono metodykę i ocenę przydatności metody georadarowej i termowizyjnej w rozpoznawaniu pustek podpowierzchniowych. Pomiary doświadczalne opisane w niniejszej publikacji wykonano na terenie zasypanego szybu starej kopalni. Prace pomiarowe przeprowadzono trzykrotnie w różnych porach roku, przy różnych temperaturach i różnym zawilgoceniu gruntu. Pozwoliło to na uzyskanie informacji o wpływie tych parametrów na efektywność metody georadarowej i termowizyjnej w rozwiązaniu postawionego problemu. Realizowane prace badawcze służyły równocześnie testowaniu zestawu pomiarowego GPR-TCR i GPR – GPS pod katem pozycjonowania pomiarów georadarowych.

EN

In the article, the authors are presenting the georadar and thermographic methods, and an evaluation of their suitability for detection of underground voids. Trial measurements have been made in an old, buried miners' shaft. The measurements were made three times, in different seasons of the year, in different temperatures and in different air humidity. This enabled the authors to get information about the impact of the environmental conditions on the effectiveness of the georadar and thermographic methods in detection of such voids. Another aim of the trial measurements was to test the measurement sets of GPR-TCR and GPR-GPS in the area of positioning the georadar measurements.

11

Efektywność wybranych metod kompletacji na podstawie systemów firmy Luca Logistic Solution

63%

Wróbel A. , Zbadyński M.

|

tom Vol. 4, nr 1

175--186

PL

W artykule przedstawiono analizę efektywności systemów logistycznych służących do kompletacji wykorzystywanych w nowoczesnych magazynach. Opracowanie zostało wykonane na podstawie systemów, które oferuje firma LUCA Logistic Solution. Badania do artykułu zostały przeprowadzone w Centrum Badawczo-Rozwojowe Systemów Logistycznych na Wydziale Inżynierii Produkcji i Logistyki Politechniki Opolskiej. Celem pracy jest przedstawienie czasów trwania kompletacji poszczególnych metod. W pierwszej części występuje opis teoretyczny systemów logistycznych, w drugiej natomiast wyniki badań oraz ich interpretacja.

EN

The article presents an analysis of the efficiency of logistic systems used for picking process implemented in modern warehouses. The study was based on the systems offered by LUCA Logistic Solution. The research for the article was carried out at the Research and Development Center of Logistic Systems at the Faculty of Production Engineering and Logistics at the Opole University of Technology. The aim of the work is to present the completion times of individual methods. The first part contains a theoretical description of the logistic systems, the second part presents the results of research and their interpretation.

12

Walcowanie asymetryczne - wybrane problemy. Część C: Wpływ asymetrii walcowania asymetrycznego na teksturę i mikrostrukturę metali

63%

Uniwersał A. , Wróbel A.

|

tom R. 63, nr 12

14--18

PL

W serii trzech artykułów przeanalizowano literaturę dotyczącą walcowania asymetrycznego oraz wpływu tego procesu na teksturę i mikrostrukturę metali. W obecnej pracy przedstawiono wpływ asymetrii walcowania na teksturę i mikrostrukturę miedzi, aluminium tytanu i stali. Zamieszczono także podsumowanie cyklu publikacji oraz analizę możliwości zastosowania walcowania asymetrycznego w praktyce technologicznej.

EN

A literature review on asymmetric rolling has been done and presented in a series of three consecutive papers. The effect of rolling asymmetry on technological parameters and the product texture and microstructure was presented. The present paper concern the asymmetry effect on crystallographic texture and microstructure of copper, aluminum, titanium and steels. A summary of the publication cycle and possibilities for the asymmetric rolling application in technological practice are provided.

13

Modelling of complex piezoelectric system by non-classical methods

63%

Buchacz A. , Wróbel A.

|

2009

|

tom Vol. 35, nr 1

63-70

EN

Purpose: Present paper is continuation of earlier publications with stack of piezoelectric plates. This work is an author’s idea of calculations of complex systems with many elements. Design/methodology/approach: The base of calculation is matrix method and application of aggregation of graphs to determination characteristic parameters of bimorphic systems, as well as to drawing its characteristics. Findings: The analysis of complex piezoelectric system was shown to determinate characteristics of it. Research limitations/implications: In the article problem of mechatronic system analysis on example of longitudinal vibration of piezoelectric plates was presented. In the future analysis of plate with bending vibration will be done. Practical implications: Presented analysis method of piezoelectric effect in complex systems is well suited for determining the flexibility of bimorphic stack of piezoelectric plates in vibration sensors. This sensors are used to the level detection of materials. Originality/value: Thanks to the approach, introduced in this paper, analysis of bimorph system was done by means of the graph and structural numbers method.

14

Modification of Silicon Crystals in the Al-Si Coating by means of Heat Treatment

63%

Wróbel A. , Kucharska B.

|

tom Vol. 55, iss. 1

205-210

EN

The paper presents the results of iiwestigation into the improvement of the ąuality of protective coatings applied in the automotive industry. Coating was dip applied on steel. The main application of the coatings are the exhaust system parts, which must be characterized by adeąuate anticorrosive properties, while maintaining high plasticity (during the finał forming of the part). The addition of silicon increases the service temperaturę of coatings, but, at the same time, lowers the plastic properties of the alloy. Large sharp-edged Si crystals in a dip coating are preferential locations of coating decohesion during the plastic forming of parts. The large difference in hardness between aluminium and silicon may cause numerous Si crystals chipping out from the matrix during plastic forming, causing a discontinuity in the protective coating, and hence an impairment in its anticorrosive properties. By means of heat treatment, a modification to the morphology of silicon crystals was madę with the aim of improving the plasticity of the coating. An industrial Al-Si coating was subjected to the two-stage heat treatment process. An Al-Si coating (containing approx. 7 wt Si) was investigated for the possibility of optimizing the structure with the aim of improving the deformability under the conditions of press forming of products. Two-stage heat treatment was applied, as a result of which some reduction of the volumetric fraction of silicon crystals was obtained, along with the change of their morphology to a new one, morę advantageous from the point of view of plastic forming. The change of the coating microstructure did not result in any increment in intermetallic phases responsible for coating adhesion. In the investigation, microscopic techniąues and computer image analysis (Image ProPlus for Windows) were used. In addition, the scratch test (Scratch Tester) was performed. The investigation carried out has shown that, as a result of heat treatment, part of Si from crystals have passed to the solution, while the remaining crystals have undergone a slight size reduction and rounding, which has a favourable effect on the plastic properties of the alloy.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących poprawy jakości stosowanych w przemyśle motoryzacyjnym powłok ochronnych Al-Si. Powłoki nakładane są na stal metodą zanurzeniową. Głównym przeznaczeniem powłok są elementy układów wydechowych, które muszą charakteryzować się dobrymi własnościami antykorozyjnym przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej plastyczności (podczas formowania finalnego elementu). Dodatek krzemu podwyższa maksymalną temperaturę eksploatacji powłok, ale jednocześnie obniża własności plastyczne stopu. Duże, ostrokrawędziowe kryształy Si w powłoce zanurzeniowej są preferencyjnymi miejscami dekohezji powłoki podczas formowania plastycznego detali. Duża różnica w twardości, między aluminium a krzemem, podczas formowania plastycznego może powodować również wykruszanie twardych kryształów Si z osnowy powodując nieciągłość warstwy ochronnej, a co za tym idzie, obniżenie własności antykorozyjnych powłoki. Na drodze obróbki cieplnej dokonano zmiany morfologii kryształów krzemu w celu poprawy plastyczności powłoki. W pracy badano technologiczną powłokę Al-Si (zawierającą 7% wag. Si) pod kątem możliwości optymalizacji struktury na potrzeby poprawy odkształcalności w warunkach tłoczenia wyrobów. Zastosowano dwuetapową obróbkę cieplną, w wyniku której uzyskano pewne zmniejszenie udziału objętościowego kryształów krzemu oraz zmianę ich morfologii na bardziej korzystną, z punktu widzenia formowania plastycznego. Zmiana mikrostruktury powłoki nie spowodowała przyrostu warstwy faz międzymetalicznych odpowiedzialnych za adhezję powłoki. W badaniach wykorzystano techniki mikroskopowe (mikroskop optyczny i scanningowy) oraz komputerową analizę obrazu (Image ProPlus for Windows). Dodatkowo przeprowadzono test rysy (Scratch Tester). Przeprowadzone badania wykazały, że w wyniku obróbki cieplnej część krzemu z kryształów przeszła do roztworu, natomiast pozostałe kryształy uległy niewielkiemu zmniejszeniu i wyobleniu, co korzystnie wpływa na własności plastyczne stopu.

15

Sieciowa metoda modelowania mechanicznych układów złożonych

63%

Buchacz A. , Wróbel A.

|

2006

|

tom T. 1, nr 32

61-64

PL

Niniejszy artykuł przedstawia modelowanie drgających układów złożonych za pomocą grafu. Za podstawę obliczeń przyjęto drgającą belkę, opisaną za pomocą macierzy sztywności. Zdefiniowano jej parametry gabarytowe oraz punkty przyłożenia sił, które wywołują przemieszczenia. Przedstawiono sposób dekompozycji grafu na graf sprzężeń głównych i graf sprzężeń dodatkowych. Zdefiniowano macierz odcięć grafu i macierz współczynników biegunowych. Po przekształceniach matematycznych otrzymano macierz sztywności układu złożonego.

EN

Better parameters should characterize present projecting systems. This technical requirements couse using high efficiency computers for all calculations. Standard packets of programs allow for determination of free vibrations frequency or vibrations analysis coused by exciting forces. They have a lot of possibilites; however there are not universal programs for all parameters calculations. The most popular are nonclassical methods called also net methods that contain graph and structural numbers methods. The application of the classical methods leads to uncomfortable and long-lasting differential equations. In case of changing overall dimensions or system parameters new analysis of the changed system is necessary. This arclicle presents complex mechanical systems modeling with flexural vibrations by graph metods. Face area, Young’s modulus, and mass density of the material from which the bar is made and dislocations caused by exciting forces were defined. Main stiffness matrix and the external stiffness matrix was derived using graph decomposition. In the following step next element was connected and we composed complex system. New graph describing new system was constructed. Verification of corectness of results was done by constructing system with two bars with the same parameters and long ‘L’ of each bar. At the end of complex system we are expected the same flexibility as for one bar with long ‘2L’. Recived result confirms corectness of presented method and show them superiority then classical methods.

16

Control of characteristics of mechatronic systems using piezoelectric materials

51%

Buchacz A. , Płaczek M. , Wróbel A.

|

tom Vol. 51 nr 1

225--234

EN

This paper presents two examples of systems with piezoelectric transducers used in order to control vibration. First of them is a combination of a single piezoelectric plate glued on a mechanical subsystem surface. The piezoelectric plate is applied to suppress vibration of the system. The second model consists of a few piezoelectric plates vibrating in a thickness mode. Such kind of systems is called the piezostack and is used to enhance the transducers sensitivity or to increase the displacement. In both cases, characteristics of the considered systems were generated and presented on charts.

PL

W artykule przedstawiono dwa przykłady układów mechatronicznych zawierających przetworniki piezoelektryczne stosowane w celu kontroli i stabilizacji drgań. W pierwszym układzie pojedyncza płytka piezoelektryczna naklejana jest na powierzchni podukładu mechanicznego. Do przetwornika piezoelektrycznego dołączony jest zewnętrzny, pasywny obwód elektryczny, przez co pełni on rolę szerokopasmowego, pasywnego tłumika drgań. Drugi z rozpatrywanych układów złożony jest ze stosu płytek piezoelektrycznych drgających grubościowo. Tego typu układy stosowane są w celu zwiększenia czułości przetworników stosowanych jako sensory lub zwiększenia odkształceń układu w przypadku stosowania go w roli wzbudnika. W przypadku obu omawianych układów drgających zaproponowano metodę ich analizy oraz wyznaczono charakterystyki, których przebiegi przedstawiono w formie graficznej.

17

Szacowanie przepływów pieniężnych FCFF dla pola eksploatacyjnego na potrzeby oceny jego efektywności w cyklu życia

51%

Kustra A. , Pytel J. , Wróbel A.

|

tom T. 69, nr 9

99--104

PL

W artykule zaprezentowano przykład szacowania przepływów pieniężnych opartego na metodologii FCFF (przepływy pieniężne dla wszystkich stron finansujących, tj. dla właścicieli, kredytodawców, pożyczkodawców) dla wybranego pola eksploatacyjnego. Określony został cykl życia całego pola, które następnie zostało organizacyjnie zdekomponowane na pojedyncze pola ścianowe. Ich wybieranie odbywać się powinno w z góry założonym harmonogramie. Jednocześnie wskazano budżety kapitałowe dotyczące wielkości kosztów oraz przychodów dla każdego pola ścianowego w cyklu jego życia. Skonstruowano je przy uwzględnieniu wszystkich zasad rachunkowych związanych z rozliczeniem kosztów i nakładów powstających poza etapem właściwej eksploatacji. Wskazano możliwości wykorzystania skonstruowanych przepływów dla modelu oceny efektywności eksploatacji w polu eksploatacyjnym.

EN

This paper presents an example of cash flow estimations on the basis of FCFF methodology (cash flows for all financing parties i.e. owners, grantors of credit and lenders) for the chosen exploitation site. The whole life cycle of the exploitation site, afterwards divided into longwalls, was determined. The mentioned exploitation should be performed according to the schedule assumed in advance. Simultaneously, the authors pointed the capital budgets which refer to the costs and revenues of each longwall in its life cycle. The calculations were made under existing accounting rules which concern the settlement of costs and expenditure arising beyond the exploitation itself. Particularly, it was focused on calculations of revenues and costs of development and liquidation phases. In the light of the appropriate accounts, methods of calculations of free cash flows (FCFF) in a life cycle for the model of estimation of the efective exploitation in seam were developed.

18

Zróżnicowanie sektora ciepłowniczego a efektywność jego przedsiębiorstw

51%

Bogusławski P. , Szypulska A. , Wróbel A.

|

tom nr 1

32-42

19

Ocena wybranych lepiszczy asfaltowych pod względem ich odporności na deformacje trwałe

51%

Gajewski M. , Wróbel A. , Jemioło S. , Sybilski D.

|

tom nr 6

CD-CD

PL

W artykule przedstawiono obecnie stosowane systemy oceny właściwości funkcjonalnych lepiszczy asfaltowych oraz zaproponowano niestandardową metodę oceny odporności lepiszcza na deformacje trwałe poprzez wykonanie wielokrotnego testu relaksacji i pełzania przy różnych ustalonych poziomach naprężenia. Testy te przeprowadzono w reometrze dynamicznego ścinania w przypadku czterech rodzajów lepiszczy asfaltowych: 35/50, 50/70, 30B i 80B, a uzyskane wyniki badań doświadczalnych zaprezentowano w postaci wykresów. Dodatkowo w artykule, porównano otrzymane wyniki z innymi standardowymi metodami oceny lepiszczy asfaltowych.

EN

In this paper the proposition of non-standard method of permanent deformation resistance assessment is presented in context of standard methods for functional evaluation of asphalt binders. The proposed test consists of multiple creeprelaxation tests ending with long relaxation period for specific stress levels. Such tests were carried out in dynamic shear rhometer in the case of four binder types: 35/50, 50/70, 30B and 80B. The obtained results are presented and discussed with reference to the standard methods of functional asphalt binders evaluation.

20

Wyznaczenie punktów osnowy pomiarowej w procesie aerotriangulacji

51%

Pyka K. , Pastucha E. , Wróbel A.

|

tom Vol. 28

105--114

PL

Przedmiotem artykułu jest określenie jaki wpływ na wyniki aerotriangulacji ma wprowadzenie punktów wiążących w postaci narożników dachów lub kalenic. W badaniach wykorzystano blok złożony z 40 zdjęć o GSD=10 cm, który wyrównano w kilku wariantach różniących się doborem punktów wiążących. Uzyskane wyniki dowodzą, że wybór narożników dachów lub kalenic jako punktów wiążących nie obniża dokładności wyrównania. Wniosek jest co prawda neutralny dla samej aerotriangulacji, ale ma ogromne znaczenia praktyczne. Pozwala bowiem uznać narożniki dachów, mierzone podczas aerotriangulacji, jako punkty geodezyjnej osnowy pomiarowej. Konsekwencją takiego założenia jest możliwość odniesienia terenowego pomiaru tachimetrycznego do narożników dachów, co znacznie przyspiesza pomiary konturów budynków.

EN

This paper presents the research on influence of tie points located on corners and ridges of rooftops on the process of bundle adjustment. A set of 40 aerial photographs with 10 cm GSD from ISOK project was used in the research. The bundle adjustment was calculated three times with three different sets of tie points. First one with automatically measured tie points, second with automatic tie points together with manually measured point on rooftops corners and ridges, and third one only with manually collected points on rooftops corners and ridges. Then all different solutions were compared. The results prove that the use of tie points located on corners and ridges of rooftops does not lower the accuracy of bundle adjustment solution, which achieves value about 0.5 pixel. The conclusion might seem to be of low importance from the perspective of process of bundle adjustment, but it has an utmost practical consequence. In accordance with Polish law tie points with coordinates obtained in bundle adjustment process can be used as survey network in land surveying. Typically tie points measurements adopt FBM/ABM matching. In consequence detected tie points are almost impossible to identify in the field. Furthermore automatic measurement of points located on corners and ridges of rooftops is almost an impossibility. Nevertheless, providing tie points measured manually, or collected in automatic or semi-automatic manner with a new different algorithm, could significantly help in land survey. Especially with land survey of building outlines, where measurements could be then easily tied to nearby points.