The article presents the history and current status of polygraph examinations in Russia carried out both by the services as part of the recruitment of candidates or thereafter, and in the private sector. The article outlines profiles of the most influential people in the Russian polygraph community and their ties to the special services of the Union of Soviet Socialist Republics and then the Russian Federation.
PL
Artykuł przedstawia historię i aktualny stan badań poligraficznych w Rosji przeprowadzanych zarówno przez służby w ramach rekrutacji kandydatów bądź w okresie późniejszym, jak i w sektorze prywatnym. W artykule zaprezentowano w zarysie sylwetki osób najbardziej wpływowych w środowisku rosyjskich poligraferów oraz ich powiązania ze służbami specjalnymi Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, a następnie Federacji Rosyjskiej.
Artykuł przedstawia historię i aktualny stan badań poligraficznych w Rosji przeprowadzanych zarówno przez służby w ramach rekrutacji kandydatów bądź w okresie późniejszym, jak i w sektorze prywatnym. W artykule zaprezentowano w zarysie sylwetki osób najbardziej wpływowych w środowisku rosyjskich poligraferów oraz ich powiązania ze służbami specjalnymi Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich, a następnie Federacji Rosyjskiej.
EN
The article presents the history and current status of polygraph examinations in Russia carried out both by the services as part of the recruitment of candidates or thereafter, and in the private sector. The article outlines profiles of the most influential people in the Russian polygraph community and their ties to the special services of the Union of Soviet Socialist Republics and then the Russian Federation.
Artykuł recenzyjny jest poświęcony zeszytowi metodologicznemu wydanemu przez ukraińskich poligraferów. Przedstawili oni gotowe rozwiązania, które można zastosować podczas badań osób podejrzanych o sabotaż oraz szpiegostwo. W recenzowanej publikacji zostały omówione między innymi techniki przeprowadzania badań poligraficznych oraz przytoczone przykłady zestawów pytań używanych w trakcie testów.
EN
This review article is devoted to a methodological notebook published by Ukrainian polygraphers. They presented ready-touse solutions that can be applied when investigating sabotage and espionage suspects. Among other things, the reviewed publication discusses techniques for conducting polygraph examinations and provides examples of question sets used during testing.
The article deals with the issue of polygraph tests performed in Poland for the use of special services within the framework of their operational and reconnaissance activities and for investigative purposes. The authors point out the differences between tests carried out for operational purposes and tests carried out for the purposes of a criminal trial. They answer the question about the legalisation of polygraph tests within operational and reconnaissance activities.
PL
Artykuł dotyczy wykonywania badań poligraficznych w Polsce na użytek służb specjalnych w ramach prowadzonych przez nie czynności operacyjno-rozpoznawczych i w celach śledczych. Autorzy wskazują różnice między badaniami przeprowadzanymi na potrzeby operacyjne a badaniami wykonywanymi na potrzeby procesu karnego. Odpowiadają na pytanie o umocowanie w ustawach badań poligraficznych w ramach czynności operacyjno-rozpoznawczych.