Artykuł nakreśla problematykę zróżnicowania zasobów wodnych oraz przedstawia cele budowania zapór i zbiorników zaporowych. Skupia się na rozwinięciu pojęcia zrównoważonego rozwoju i odniesieniu go do budowli hydrotechnicznych. Przedstawiono przykłady rozwiązań konstrukcyjnych i doświadczeń eksploatacyjnych zapór i zbiorników zaporowych w Polsce, uwzględniając ich wpływ na środowisko, gdzie przez środowisko należy rozumieć nie tylko przyrodę, ale również problematykę społeczno-gospodarczą. Rozważaniu poddaje się celowość budowy nowych przedsięwzięć o podobnej skali oraz sposoby i konieczność wdrażania kompensacji przyrodniczych w istniejących obiektach.
EN
The paper presents the issue of water resources diversification and presents the purposes for building dams and dammed reservoirs. It focuses on explanation of the notion of sustainable development and on how it refers to the construction of hydro-engineering structures. The authors present examples of construction solutions and operational experience with regard to dams and dammed reservoirs in Poland, taking into account their impact on the environment, whereas it should be understood not only as natural, but also as social and economic environment. The article discusses the purposefulness of constructing new facilities of a similar scale, as well as methods and necessity to implement ecological compensations in the existing facilities.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.