W artykule przedstawiono nowoczesne rozwiązania stosowane w samobieżnych nośnikach narzędzi stosowanych na terenach zieleni. Zwrócono uwagę na ewolucję ładowarek czołowych w kierunku uniwersalnych platform będących nośnikami wymiennych narzędzi. Przedstawiono nowoczesne rozwiązania stosowane w tego typu urządzeniach, usprawniające pracę operatora oraz wpływające na jakość wykonanej pracy. Przedstawiono i scharakteryzowano zdalnie sterowane platformy narzędziowe, wskazując jednocześnie na stosowane w nich nowoczesne rozwiązania.
EN
The paper presents innovative solutions used in self-propelled media tools used for green areas. The paper presents innovative solutions that improve the operator's work and affecting the quality of your work. Presented and characterized remotely controlled platform tool.
The research, determining the potential of network of maintenance workshops for agricultural machinery. A survey was conducted in 30 maintenance workshops in Western Pomerania in 2009. The study period covered the years 2007–2008, when 8,476 repairs were made. The analysed workshops have experienced staff with appropriate qualifications. 63.4% are employees with formal experience between 11 and 20 years. Employees with experience below 10 years amount 34% of staff. The demand for repair services is generated by the implementation of field work. During this period, the potential of staff and maintenance positions is fully used, while during off-season there is a significant surplus of service supply over demand. Annually, this surplus is 530% in the area of maintenance services for agricultural machinery. The effective use of the potential of the repair shops employees in the surveyed period was 30.5%.
W pracy przedstawiono sposoby i techniki aplikacji róýnych dodatków dopuszczonych do stosowania w rolnictwie ekologicznym. Skutecznoúă dziaůania róýnych dodatków zaleýy od równomiernoúci rozmieszczenia ich okreúlonej iloúci w masie roúlinnej przeznaczonej do konserwacji. Stwierdzono, ýe elementy aplikatorów wprowadzajŕce dodatek do paszy naleýy umieszczaă w takich miejscach maszyny zbierajŕcej, w których materiaů roúlinny jest najbardziej rozluęniony, co stwarza duýŕ powierzchnić jego styku z preparatem.
EN
Methods and techniques dealing with different additives admitted to appty in ecological agriculture are presented in the paper. Operational effectiveness of additives depends on the distribution uniformity of their specified quantity in floral mass intended for preservation. It was confirmed that applicator units introducing additive to the fodder should be located in such places of collating machine in which floral material is the most loose what creates a large surface of its contact with preparation. Key words: additives, application technique of additives, fodders
W pracy przedstawiono ocenę przydatności dostępnych on-line kalkulatorów biogazowni przy planowaniu budowy biogazowni rolniczej. Określono liczbę zdefiniowanych substratów oraz elementy kalkulacji dostępne w kalkulatorach biogazowni. Obliczono uzysk metanu i moc elektryczna projektowanych biogazowni przy założonym dziennym wsadzie 50 ton obornika bydlęcego i 50 ton gnojowicy świńskiej. Wykazano, że kalkulatory biogazowni na ogół nie dysponują opcją doradczą przy doborze substratów i kosubstratów. W większości kalkulatorów biogazowni pomijane są koszty pracy obsługi, składowania i wywózki substratów i masy pofermentacyjnej. W kalkulatorach biogazowni na ogół nie ma podanych metod obliczeń, a różnice w uzyskanych wynikach przekraczają 60%. Kalkulatory biogazowni należy traktować wyłącznie jako narzędzie doradcze nie decyzyjne.
EN
The paper presents an assessment of the usefulness of on-line biogas calculators when planning the construction of agricultural biogas plants. The number of defined substrates and calculation components available in biogas calculators were determined. The methane yield and electrical power of the designed biogas plants were calculated at a given charge of 50 tons of cattle manure and 50 tons of pig manure. It was proved that biogas calculators generally do not have the advisory option in the selection of substrates and co-substrates. Most biogas calculators disregard the labor costs and costs of storage and disposal of substrates and the mass remained after fermentation. The biogas calculators usually do not present the methods of calculation, and the differences in the obtained results exceed 60%. The biogas calculators should be treated only as an advisory not decisive tool.
Transport zwierząt w obrocie towarowym w Unii Europejskiej realizowany przez przedsiębiorstwa w ramach działalności gospodarczej podlega szczególnym przepisom prawa. Przepisy unijne i krajów członkowskich precyzyjnie określają warunki transportu żywych zwierząt. Każdy rodzaj zwierząt ma dodatkowo swoje szczegółowe regulacje prawne dotyczące różnych czynności i warunków koniecznych do spełnienia przez przewoźników. Przede wszystkim przedsiębiorstwa zajmujące się transportem inwentarza muszą być do tego upoważnione przez dane państwo członkowskie Unii Europejskiej. Unia Europejska w Rozporządzeniu Rady (WE) nr 1/2005 w sprawie ochrony zwierząt podczas transportu i związanych z tym działań, które weszło w życie w 2007 roku, określa obowiązki wszystkich osób uczestniczących w procesie przewozu zwierząt. Konsekwencją wprowadzenia przepisów Unii Europejskiej jest dostosowanie polskiego prawa dotyczącego warunków transportu zwierząt i nadzoru nad nimi instytucji weterynaryjnych i gospodarczych.
EN
Transport of animals in trade in the European Union of the companies within the business is subject to specific laws. The provisions of the EU and member states precisely define the conditions for the transport of live animals. Each type of animal has also its specific legislation for various activities and conditions necessary to meet their carriers. First of all companies involved in the transport of livestock must be authorized to do so by the member state of the European Union. European Union Council Regulation (EC) No 1/2005 on the protection of animals during transport and related operations, which entered into force in 2007, sets out the responsibilities of all persons involved in the transport of animals. Consequence of the introduction of the European Union is to bring Polish legislation on animal transport conditions and supervision of veterinary and economic institutions.
W artykule przedstawiono ogólną charakterystykę przyczep przeładunkowych oferowanych na krajowym oraz zagranicznym rynku. Szczególną uwagę zwrócono na ich budowę oraz zastosowanie w gospodarstwie rolnym.
EN
This paper presents general characteristics of handling of trailers offered on the domestic and foreign market. Particular attention was paid to their construction and use in agriculture.
The article deals with the design and the operation principle of presses for forming cylindrical bales from shredded materials, there has been made an assessment of the quality of silage obtained from beet pulp prepared by a press manufactured by Norwegian company Orkel (model MP 2000 Compactor). It has been proved that quality of the obtained fodder does not differ from the quality of fodders formed in long foil sleeves. It has been found that on the domestic market machines of this type are not available for small and medium companies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.