W referacie na tle ogólnie pojętej teorii degradacji omówiono podstawowe założenia degradacji odkształceniowej. Przedstawiono jej miarę oraz wyniki przykładowych pomiarów dystorsji będących bezpośrednim następstwem degradacji odkształceniowej Przedstawiono również podstawowe przyczyny i mechanizm powstawania dystorsji.
EN
The paper the basic assumptions of strain degradation against the background of general degradation theory. The degradation measure is presented and some measurements of distortion - resulting from strain degradation - are analysed. The basic causes of distortion and its mechanism are discussed.
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów eksploatacyjnych wielonaczyniowych koparek kołowych. Przeprowadzono analizę przyczyn i skutków degradacji dżwigara pierścieniowego koparki KWK-1500s. Stopień degradacji dowolnego obiektu technicznego zależy od jego wieku i intensywności przenoszonego obciążenia, jakie do momentu badań przeniosła jego konstrukcja, czyli od intensywności jego eksploatacji. Pracujące koparki kołowe typu KWK-1500s do momentu urabiania gruntów średnio zwięziłych radziły sobie zupełnie dobrze. Procesy zmęczeniowe były prawie niezauważalne, a ewentualne sporadyczne pęknięcia były remontowane. Wejście z frontem robót w bardzo twarde gliny ilaste - zdecydowanie pogorszyło warunki eksploatacji tych maszyn. Konieczność urabiania twardego nadkładu zmusiła użytkowników do świadomego przeciążania tych maszyn. Długotrwałe degradacyjne procesy zmęczeniowe zastąpione zostały prędkimi procesami zużycia pęknieciowego.
EN
Results of operation testing due to degradation causes and consequences of bucket wheel excavator KWK-1500s are presented. Level of degradation of any technical object depends on its age and total load applied to the structure within operation time. Wheel excavator KWK-1500s while operating in easy conditions (loose ground) had no problems with serious failures. Fatigue was almost no visible and some small cracks were immediately repaired. Aboutturn of excavating front in cohesive soil deteriorated drastically the working conditions. Hard overlay forced operators to o\erstressing the machine. Sudden cracking processes substituted smooth fatigue process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.