Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Growth and production of flavonoids in the callus cultures of Ononis arvensis L.

100%

Tumova L. , Dusek J.

|

nr 1-2

3-13

EN

The callus obtained from the growing plant of Ononis arvensis L. was cultivated on the Murashige-Skoog (MS) medium containing a-naphtylacetic acid (NAA) in concentration of 10 mg/1 or 2,4-dichlorphenoxyacetic acid (2,4-D) in concentration of 1 mg/l. It has been found out that it should be taken 0.5-1.5 g of the callus, for starting a long-term cultivation. In this case the duration of the lag phase is cut down. The MS medium containing NAA caused a higher increase of the biomass (the higher percentage rate of the fresh mass increase - 1500) in comparison with the MS medium with 2,4-D (the rate of the fresh mass increase - 250). Additionaly, the higher flavonoids content (0.10%) was noticed in the callus cultivated on the MS medium containing NAA at the steady light (this result refers to the 25 - 40 day callus).In the same time the tissue culture cultivated of the day-light period was still is the phase of the intensive growth. The number of passages play also an important role in the biosynthesis of flavonoids. During the first passages the flavonoids content reached the value of 0.20%, after ten passages - 0.15%, whereas after twenty passages - only 0.05%.

PL

Kalus pochodzący z siewek Ononis arvensis L. hodowano na pożywce Murashige i Skooga (MS) zawierającej kwas a-naftylooctowy (NAA) w stężeniu 10 mg/l lub kwas 2,4-dichlorofenylo- octowy (2,4-D) w stężeniu 1 mg/l. Ustalono, że do zapoczątkowania długotrwałej hodowli należy użyć 0,5—1,5 g kalusa, dzięki czemu ulega skróceniu faza zastoju. Pożywka MS z dodatkiem NAA powodowała lepszy przyrost biomasy (najwyższy procentowy wskaźnik wzrostu 1500) w porównaniu do pożywki z dodatkiem 2,4-D (wskaźnik wzrostu 250). Również zawartość flawonoidów w kalusie hodowanym na świetle na pożywce MS z NAA była najwyższa i wynosiła 0,10%. Wartość ta dotyczyła kalusa w wieku 25 — 40 dni. W tym czasie tkanka rosnąca przy świetle dziennym była jeszcze w fazie rozwoju. Liczba pasaży także odgrywała rolę w biosyntezie flawonoidów. W pierwszych pasażach zawartość tych związków wynosiła 0,20%, po 10 pasażach około 0,15%, a po 20 pasażach wynosiła ona zaledwie 0,05%.

2

Produktion der Anthraglykoside mit Hilfe der Elicitierten Kalluskultur von Rheum palmatum L.

100%

Kasparova M. , Dusek J.

|

nr 1

18-23

PL

Jedną z dróg prowadzącą do wzrostu wytwarzania terapeutycznie ważnych metabolitów wtórnych jest elicytacja hodowli roślin leczniczych in vitro. Obserwowano wpływ elicytora biotycznego Pseudomonas aeruginosa w postaci homogenatu i zabitych komórek po 24 godzinach na wytwarzanie antrazwiązków w hodowli kalusowej Rheum palmatum w 50-dniowym doświadczeniu. Stwierdzono, że w przypadku użycia obu rodzajów elicytora największy wzrost zawartości antrazwiązków występował w 21 dniu kultury. Był również obserwowany wpływ pory działania elicytora (6, 12, 24, 48, 72, 96 lub 168 godzin) na wytwarzanie antrazwiązków. Maksymalną zawartość (0,97%) stwierdzono po 24 godzinach przy zastosowaniu zabitych komórek bakterii (10mg/kolbę).

EN

Elicitation represents one of the possible methods how to increase the production of secondary metabolites in a tissue culture. Growing phase in which elicitation is performed and contact period of elicitors with a plant cell belong to the important criteria of optimum elicitation. An influence of 24-hours elicitation by homogenate and killed cells of Pseudomonas aeruginosa onto a production of anthraglycosides was evaluated during 50-days cultivation of callus culture of Rheum palmatum L. It was found that the suitable grow phase for the elicitation of this culture is the 21st day of its cultivation. At this time, the optimum period (6, 12, 24, 48, 72, 96 and 168 hours) of the elicitor (killed cells of Pseudomonas aeruginosa) effect was also verified. Maximum content of the anthraglycosides (0,97%) was detected 24 hours after the influence of the elicitor (10 mg/flask).

3

Possibilities of using medicinal plants from the area exposed to lead

80%

Dusek J. , Tumova L. , Duskova J.

Herba Polonica

|

1995

|

tom 41

|

nr 2

77-79

EN

The aim of this paper was to study the contamination of Flos Taraxaci, Folium Taraxaci, Folium Plantaginis and Flos Sambuci by lead. The raw materials were collected from places situated near the cross roads. From all herbs there were prepared decoctions, infusions and teae. The lead content in all preparations met regulations for the drinking water valied in the Czech Republic, hi case of decoctions and infusions, howewer, it exceeded the standards for baby water.

PL

Celem pracy bylo zbadanie stopnia zanieczyszczenia ołowiem nadziemnych części surowców leczniczych (Flos Taraxaci, Folium Taraxaci, Folium Plantaginis, Flos Sambuci) zebranych w rejonach położonych blisko dróg komunikacyjnych. Z badanych surowców przygotowywano odwary, napary i herbatki. Zawartość ołowiu w tych preparatach nie przekraczała norm dopuszczalnych dla wody pitnej, obowiązujących w Czechach, jednak w przypadku naparów i odwarów była wyższa od dopuszczalnego poziomu ołowiu w wodzie przeznaczonej dla dzieci.