The discussed judgment concerned involuntary psychiatric hospitalization of a man accused of robbery. In the course of criminal proceedings the medical experts stated that the applicant suffered from psychotic disorders and organic damages in the central nervous system. After 4 years of stay in the psychiatric hospital, the new experts held that the applicant did not suffer from any psychotic disorders and diagnosed him only with personality disorders. At the same time, the applicant admitted that he had only simulated a mental illness in order to avoid criminal responsibility, and requested the court to release him. However, the courts refused to order a release for the next 2 years. The ECtHR ruled that the continuation of deprivation of liberty after submission of the medical opinion which confirmed that the applicant had not been mentally ill, violated Article 5 § 1 of the Convention. The article analyses two aspects of the case: the potential impact of simulation of mental illness on the admissibility of the application and the definition of the term “unsoundness of mind” in the case law of the ECtHR.
Artykuł analizuje dopuszczalność wygaszenia kadencji obecnych członków sędziowskich Krajowej Rady Sądownictwa bez zapewnienia im drogi sądowej z perspektywy orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka. Za punkt wyjścia przyjęto wyrok ETPC w sprawie Grzęda p. Polsce, w którym stwierdzono, że wygaszenie ex lege kadencji członków KRS w 2018 r. naruszało art. 6 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka. Interpretacja EKPC nie może jednak abstrahować od szczególnego kontekstu związanego z brakiem niezależności obecnej KRS oraz jej negatywnym wpływem na prawidłowość procesu powołań sędziowskich. Te wyjątkowe okoliczności mogą uzasadniać tezę, że art. 6 EKPC nie chroniłby obecnych członków KRS przed wygaszeniem ich kadencji z wyłączeniem drogi sądowej.
EN
The article analyzes the permissibility of terminating the terms of office of current members of the National Judiciary Council without providing them with access to court from the perspective of the case law of the European Court of Human Rights. The starting point is the judgment of the ECtHR in the case of Grzęda v. Poland, in which it was found that the ex lege termination of the terms of office of the NCJ members in 2018 violated Art. 6 of the European Convention on Human Rights. However, the interpretation of the ECHR cannot disregard the specific context related to the lack of independence of the current NCJ and its negative impact on the integrity of the judicial appointment process. These circumstances justify the conclusion that Art. 6 ECHR would not protect the current members of the NCJ from the termination of their terms of office.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.