PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 7 Aura
Lata help
  1. 1 1991
  2. 4 1990
  3. 2 1988
Autorzy help
  1. 7 Zareba J.
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Niemiec kocha auto (Korespondencja z RFN)
100%
Zareba J.
Aura
|
1990
|
nr 07
RU
После своего длиннейшего пребывания в ФРГ автор делится размышлениями на тему экологических опасностей вследствие бурного развития автомобильного сообщения. Обсуждаются самые большие обременительности моторизации, такие как заторы на автострадах а также эмиссии вредных выхлопных газов. Власти пытаются противодействовать этим опасностям с помощью самых современных технических решений (автоматическое управление движением, катализаторы, бензин без свинца). Однако эксперты считают, что эти технические средства не приостановят до 2000 года отрицательных последствий развития моторизации.
EN
After an extensive journey across West Germany, the author shares his reflections on ecological hazards caused by a rapid development of car trafic. The most arduous effects such as highway traffic jams and emission of noxious exhaust gases are discussed. The authorities try to prevent danger by implementing the most modern technological measures (computer-aided traffic control systems, catalytic converters, lead-free fuel etc.). Yet the experts suggest that those technological means will not be able to stop the adverse effects of rapidly increasing car traffic after the year 2000.
2
Dookoła Balatonu (Korespondencja z Węgier)
100%
Zareba J.
Aura
|
1988
|
nr 03
RU
В статье представлена программа предприятий, которых целью является охрана вод Балатона. Главными виновниками возникших до сих пор загрязнений является сельское хозяйство, а также усиливающееся туристическое движение.
EN
The programme of undertakings aiming at the protection of the waters of Balaton is presented. Agriculture and the growing tourist traffic seem to be the chief culprits of the pollution existing up till now.
3
Czy utoniemy w śmieciach? (Paport "Aury" o odpadach komunalnych w Polsce)
100%
Zareba J.
Aura
|
1990
|
nr 11
RU
В обширном рапорте представлено состояние освоения коммунальных отбросов в Польше а тоже перспективы до 2000 года. Теперь 99% мусора складируется на свалках, чаще всего не выполняющих основных требований гигиены и охраны природной среды. В будущем освоение коммунальных отбросов должно происходить путём приготовления компоста. Между другими из-за несоответствующего состава отбросов в Польше не надо распространять сжигания мусора.
EN
The present state of municipal waste management in Poland and its perspectives till year 2000 are presented in this report. Now, 99% of municipal waste is kept on dumping sites, most of them disregarding even fundamental requirements of environmental hygiene and rational management. In future, urban waste management should be oriented towards composting. Garbage in Poland contains too much moisture, hence the use of incinerating plants should not be encouraged.
4
Nikt nie chce spalarni
100%
Zareba J.
Aura
|
1990
|
nr 05
EN
In the Federal Republic of Germany one can observe stronger and stronger protests against the incinerating plants which not so long ago were considered as the best method of getting rid of wastes. It has been proved, however, that incinerating plants are an imminent source of the emission of very dangerous substances — dioxins and furans. Moreover, they are becoming more and more expensive. In the article an example from Munich is discussed where the city authorities have decided to limit the incineration of rubbish. The alternative is encouraging the inhabitants to take an active part in segregation and collecting of wastes in households.
RU
B ФРГ наблюдается всё сильнее протесты против сгорания мусора, которое до сих пор считалось наиболее эффективным методом освобождения от отбросов. Оказывается что при сгорании мусор является грозным источником эмиссии очень опасных веществ — диоаксана и фурана. Кроме того сгорание всё более дорого. В статье обсуждается пример Мюнхена, в котором городские власти решили ограничить сгорание мусора. Альтернативой является широкое включение жителей в сортирование и сборку отбросов в домашних хозяйствах.
5
Aura wczoraj i dziś
100%
Zareba J.
Aura
|
1988
|
nr 01
RU
По случаю 15-летия АУРЫ сравнивается содержание 2 первых годовых комплектов издания и 2 последних. Значительно увеличилась открытость дискуссий на экологические темы, но к сожалению эффективность решения проблем охраны природной среды всё невеликa.
EN
On the occasion of the fifteen years of publishing AURA the contents of the two first and that of the two last annual sets have been compared. The openness of discussions on the ecological topics has increased markedly, but unfortunately the effectiveness of solving the problems of environmental protection remains further on inconsiderable.
6
Co się zdarzyło w Biblis
38%
Zareba J.
Aura
|
1990
|
nr 04
7
Koszmar w Meksyku
38%
Zareba J.
Aura
|
1991
|
nr 09
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.