Zaprezentowano problematykę najlepszych dostępnych technik w świetle Dyrektywy Rady UE 96/61/EC. Omówiono: przesłanki uzasadniające jej wprowadzenie, ważniejsze definicje, podstawowe uregulowania sformułowane w Dyrektywie, wskazano podmioty odpowiedzialne za jej wdrożenie oraz szacunkowe związanie z wdrożeniem BAT.
EN
The problem of best available techniques from the viewpoint of the Directive of Council of the European Community 96/61/EC has been presented. Premises justifying its implementation, important definitions as well as basic regulations formulated in the Directive have been discussed. Bodies responsible for its enforcement have been described along with the estimated costs related to BAT implementation.
Artykuł wykazuje, że obok najlepszych dostępnych technik (BAT), podporządkowanych wolnemu rynkowi, wolnej konkurencji i efektywności ekonomicznej w ochronie środowiska mogą być wykorzystane techniki niestandaryzowane omawiane w pracy Mnożnik Cztery. Są one podporządkowane kryterium trwałej poprawy jakości życia i ukierunkowane na gospodarowanie trzema kapitałami: ekonomicznym, ludzkim i przyrodniczym.
EN
The article shows that beside the best available techniques (BAT) which are subject to free market, competitiveness and economic effectiveness, non-standardised techniques, which have been presented in the study "Multiplier Four", may also find application in environmental protection. These techniques are governed by the criterion of sustainable improvement of the quality of life and are focused on managing three capitals: economic, human and natural.
The article indicates a constitutional fixation of the principle and concept of sustainable development (article 5, 20 and 30 of the Constitution of the Republic of Poland) and the significance of these provisions for the science and the education process. Nevertheless, when doing science and education in practice, these provisions are frequently neglected and ignored. The consequences however have not been subject of evaluation from the viewpoint of complying with the Constitution.
Celem artykułu jest odpowiedź na pytanie: czy nauka i edukacja podejmują wystarczające konfrontacje na rzecz urzeczywistniania rozwoju i wypracowuje zweryfikowane teorie i mechanizmy dla jego kształtowania? Odpowiedzi udzielono poprzez omówienie następujących kwestii: - nauka i edukacja na rzecz kształtowania świadomości społecznej, - definiowanie wybranych kategorii na użytek wdrożonych koncepcji rozwoju, - niepodejmowanie próby oceny merytorycznej zasadności akceptowanych paradygmatów, - zastępowanie praw i prawidłowości ekonomii regułami technologicznymi podporządkowanymi maksymalizacji stopy zysku. Wymienione kwestie stanowią jakościowe uwarunkowania nauki i edukacji, od których zależy jaka w swej istocie koncepcja rozwoju jest urzeczywistniana.
EN
The goal of the article is to provide an answer to the question: Do science and education undertake sufficient confrontation for the sake of development realization and provide verified theories and mechanisms for its shaping? The answer is given through discussion of the following issues: - science and education for public awareness development, - defining selected categories for the use of the implemented development concepts, - lack of an attempt for a substantive evaluation of the justification of the accepted paradigms, - replacing the laws and rules of economy by technological rules subordinated to a maximum profit level. The mentioned issues constitute the qualitative conditions for science and education which determine the development concept that is realized.
Podstawową tezą artykułu jest twierdzenie, że zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy na obszarach eksploatacji złóż węgla kamiennego jestmożliwy, ale posiada własną specyfikę właściwą dla obszarów przemysłowych, dotychczas niewyróżnionych w polskim prawie ekologicznym i wymaga współdziałania sektora wydobycia węgla z władzą lokalną, w tym dzielenia się zarówno stratami jak i korzyściami związanymi z procesem eksploatacji tych złóż. Artykuł zawiera następujące zagadnienia tematyczne: - podstawowe założenia dla programi zrównoważonego rozwoju na obszarach górniczych, - strukturę programu zrównoważonego rozwoju opracowanego dla miasta Rybnika, - podstawowe problemy sektora węgla kamiennego w tym programie.
EN
The principal thesis of the article is a statement that a balanced social and economic development is possible in the areas of mining of hard coal deposits, but it has its own specific features appropriate for the industrial areas that so far have not been distinguished in the Polish environment protection law and it requires co-operation of the coal mining sector with the Iocal authorities, including the sharing of both Iosses and benefits connected with the process of mining the deposits. The article covers the following suhjects: the principle terms of reference for the balanced development program for mining areas, the structure of balanced development program worked out for the city of Rybnik, the basic prohlems of coal mining sector in the program.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie: - podstawowych kwestii związanych z kategorią przedsiębiorczość; - wzajemnych relacji miedzy globalnością, procesem globalizacji i rozwojem zrównoważonym i trwałym oraz wskazanie, jakie jest ich znaczenie dla kategorii przedsiębiorczość; - obowiązujących w procesie globalizacji reguł i czym skutkują one dla przedsiębiorczości; - możliwości, jakie dla urzeczywistniania przedsiębiorczości stwarza rozwój zrównoważony i trwały. Możliwość urzeczywistniania poprawnie zdefiniowanej przedsiębiorczości uwarunkowana jest wyborem koncepcji rozwoju. W procesie globalizacji przedsiębiorczość zmienia swoją naturę i generuje wiele dylematów, ponieważ jest podporządkowana regułom gospodarki sieciowej. Natomiast w rozwoju zrównoważonym i trwałym kategoria przedsiębiorczość może być urzeczywistniana zgodnie ze swoją naturą, a jej rola i znaczenie - wzrasta.
EN
The main purposes of this article are: - analysis main issues connected with the category of the enterprise; - to recognize relations to the idea of wholeness, globalization process as well as sustainable and permanent development and their meaning for enterprise; - characteristic new radical rules which are specify for a Connected World and answer for a question about their results for enterprise; - to find possibilities which are needed for realize enterprise in the sustainable development. A basic hypothesis advanced here is the statement that the possibility of implementation the correctly defined enterprise depended on an adoption of the conception of development. The nature of enterprise is changed in the globalization process. In the globalization process the enterprise generating a lot of dilemmas, because it is depended on new rules of the New Economy. However the category of enterprise can be fulfill agreeably with its nature in the sustainable and permanent development.
The main purposes of this article are: -analysis main issues connected with the category of the worth company; -to recognize relations to the idea of wholeness, globalization process as well as sustainable and permanent development and their meaning for creating worth's company. In the considerations there are shown essential differences between wholeness and globalization process as well as answers to the question what relations are between sustainable and permanent development and wholeness as well as permanent and sustainable development and globalization process; - characteristic new radical rules which are specify for a Connected World an answer for question about their results for creating worth's company; - to find possibilities which are needed for realize wealth's company in the sustainable development.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.