6 species of smal mammals have been registered In the pine forests of Bory Tucholskie and Puszcza Biała. The core of the community is formed by C. glareolus, A.sylvaticus, S. araneus and S. pygmaeus. In both forest areas, community abundance is 12 ind./100 trap-days, reaching 15 ind./100 trap-days in young forests. The reproduction of C. glareolus and A. sylvaticus falls in the middle of the reproduction range for European forests. Differences in net reproduction depend on the number of litters of overwintering females arid tire contribution to reproduction of females born during the current season.
PL
W latach 1989 i 1990 przeprowadzono badania nad drobnymi ssakami borów świeżych Puszczy Białej i Borów Tucholskich. W każdym z kompleksów leśnych wybrano 3 powierzchnie odłowne: młodnik (15-25 lat), drągowina (40-60 lat) i starodrzew (80-110 lat). Zbiór i opracowanie materiałów oparto na metodach standardowych. Zarówno w Puszczy Białej jak i w Borach Tucholskich stwierdzono występowanie 6 gatunków drobnych ssaków. Trzon zgrupowania tworzą C. glareolus, A. sylvaticus, S. araneus i S. pygmaeus. Liczebność zgrupowania w obu kompleksach leśnych wynosi 12 osobników na 100 pułapkodni. Reprodukcja C. glareolus i A. sylvaticus mieści się w środku przedziału ustalonego dla lasów Europy. Zaobserwowane różnice w reprodukcji netto zależą od liczby miotów samic przezimków oraz udziału w rozrodzie samic tegorocznych.