Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Landscape visibility research at the Faculty of Architecture of the Krakow University of Technology and its reflection in the landscape architects education

100%

Forczek-Brataniec U.

|

tom nr 55

227--248

EN

Visual analysis is one of the basic design tools of a landscape architect. Subsequent advancement in the computer technology provides new opportunities to develop one’s approach to design. At the Cracow School of Landscape Architecture the visual analysis has been evolving alongside other landscape studies. The aim of the article was to examine whether the experience and development of scientific methods is reflected in education. As a result of the analysis of the method of education It was shown that students are successively introduced to the problems of using and applying visual analyses starting from the least challenging view sections to testing the latest research, such as the degree of visibility or specialized fractal panorama analyses. This approach is used not only in the field of design work, but it is also highly regarded in cooperation with the professional environment, such as national parks or landscape park boards.

PL

Analiza widokowa jest jednym z podstawowych narzędzi projektowych architekta krajobrazu. Ko lejne zdobycze techniki komputerowej dostarczają nowych możliwości pozwalających rozbudować metody pracy. W Krakowskiej Szkole Architektury Krajobrazu metody badań ekspozycji rozwijane są równolegle do innych badań nad krajobrazem. Celem artykułu było przebadanie czy doświadczenie i rozwój metod przez naukowców znajduje odzwierciedlenie w edukacji. W wyniku analizy sposobu kształcenia wykazano, że studenci sukcesywnie wprowadzani są w problemy wykorzystania i stosowania analiz widokowych. Od najprostszych przekrojów, po testowanie wyników najnowszych badań, takie jak współczynnik widoczności czy specjalistyczne fraktalne analizy panoram. Podejście to wykorzystywane jest nie tylko w zakresie prac projektowych ale doceniane jest podczas współpracy z instytucjami takimi jak parki narodowe czy zarządy parków krajobrazowych.

2

Udział architekta krajobrazu w planowaniu widokowym tras komunikacyjnych na przykładzie studium krajobrazowego przekroczenia Alei Solidarności w Nowej Hucie drogą ekspresową S7

100%

Forczek-Brataniec U.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2013

|

tom T. 9, nr 2

20--31

PL

Inwestycja drogowa w Polsce wymaga sporządzenia Raportu Oddziaływania na Środowisko i uzyskania decyzji o uwarunkowaniach środowiskowych. Występujący w dokumentacji środowiskowej zakres dotyczący krajobrazu jest bardzo ograniczony i sprowadza się zazwyczaj do opisu krain geograficznych i ważniejszych form pokrycia terenu. Szczegółowe studium widokowe nie jest sporządzane, wyjątek stanowią sytuacje, kiedy inwestycja wkracza w obszar chroniony i wymaga zaopiniowania lub uzgodnienia. Prezentowane studium dotyczy fragmentu drogi ekspresowej S7 Moczydło – Szczepanowice – Widoma – Zastów – Kraków w miejscu przecięcia zabytkowej osi Al. Solidarności wpisanej na listę zabytków. Przedmiotem studium była analiza widokowa trzech wariantów przekroczenia Al. Solidarności drogą ekspresową. Studium przypadku obrazuje możliwości wykorzystania dostępnych technik wizualizacji i animacji dla ułatwienia podejmowania decyzji dotyczących trudnych inwestycji. Wykazuje też konieczność sporządzania tego typu analiz dla terenów cennych krajobrazowo. Zawarte w studium wytyczne dotyczące lokalizacji ekranów akustycznych, dopuszczalnych wysokości przesłon w postaci ekranów lub zieleni, kolorystyki itp. obrazują możliwości wpływu na kształtowanie bezpośredniego otoczenia drogi. Tego typu decyzje powinny być podejmowane ze świadomością kontekstu krajobrazowego, a w zespole nie powinno brakować architekta krajobrazu. Brak elementów wizualnego planowania w projekcie drogowym może mieć negatywny wpływ na krajobraz.

EN

Road investments in Poland require preparation of a report describing the influence of the given investment on the environment and obtaining the opinion about environment determinants. The description of the environment in documentation is very limited and it usually discusses the geographical regions and more important forms of land surface. A detailed view study is not prepared except for the situations when the investment concerns a protected region and requires an approval or an agreement. The presented study concerns a section of the dual carriageway S7 Moczydło – Szczepanowice – Widoma – Zastów – Kraków where it crosses the historic Solidarności Avenue included on the list of monuments. The aim of the study was the view analysis of three options where the dual carriageway S7 could cross Solidarności Avenue. The case study shows the possibility of using the available visualisation and animation techniques in order to make the decisions concerning difficult situations easier. It also proves that such analyses are necessary for regions whose views are valuable. The guidelines discussed in the study which concern the location of acoustic walls, the acceptable height of screens in the form of walls and greenery, colours etc show that the direct neighbourhood of a road can be shaped. Such decisions should be made with the awareness of landscape context and there should be a landscape architect among people who make the decisions. A lack of elements of visual planning in a road project results in the negative influence on the landscape with a considerable scope of impact.

3

3R garden– searching for modern day paradise

63%

Forczek-Brataniec U. , Brataniec M.

Przestrzeń i Forma

|

2023

|

tom nr 53

193--206

EN

As a result of the reductions and liquidating of heavy industry large areas of great potential have been freed up. These areas present an opportunity for urban space in the context of contemporary challenges related to improved quality of life and development of green infrastructure. The article analyses the evolution of the methods of approach to designing post-industrial land. The contemporary approach to space design has been applied in the form of the adaptation project of the Blast Furnace in Ruda Śląska. This demonstrates the potential for its application in a specific real-life situation.This experience finds application in case of adaptations of post-industrial areas in the context of addressing climate changes and developing biodiversity. In the context of shaping the relationship between human and nature in the form of a contemporary reclaimed garden.

PL

W wyniku ograniczenia i likwidacji przemysłu ciężkiego uwolnione zostały tereny o wielkim potencjale. Stanowią one szansę dla przestrzeni miejskich w kontekście współczesnych wyzwań związanych poprawą jakości życia i rozwoju zielonej infrastruktury. W artykule przeanalizowano ewolucję sposobu podejścia do projektowania terenów poprzemysłowych. Współczesne założenia zaaplikowano w postaci projektu adaptacji Wielkiego Pieca w Rudzie Śląskiej. Wykazano w ten sposób możliwości ich zastosowania w konkretnej sytuacji rzeczywistej. Doświadczenie znajduje zastosowanie w przypadkach adaptacji terenów poprzemysłowych kontekście łagodzenia zmian klimatu i rozwoju bioróżnorodności. Jak również w kontekście kształtowania tła relacji człowieka i natury w formie współczesnego odzyskanego ogrodu.

4

Visual analysis as an element of the cultural park protection plan: Evolution and development of the method on the example of several districts in Cracow

63%

Forczek-Brataniec U. , Koppel P.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2021

|

tom Nr 68S

149--157

EN

This article presents the evolution of the visual analysis method used in the design of cultural park protection plans. Using three cases as examples, the specifics of visual studies of urban layouts, which is one of the elements of a multidisciplinary protection plan, were presented. This method is based on the experience of the Cracow School of Landscape Architecture and on global advancements in the field of landscape analysis. While it was developed during research and verified on the basis of implementation works, it was used in an integrated approach to assist in the conservation of valuable urban layouts. On the basis of studies prepared for three cultural parks, selected elements of the analysis and their usefulness for further stages in the form of valorization and guidelines prepared for the protection plan were analyzed. The method of visual analysis developed as a result of the evolution presented can be used in planning works concerning valuable spatial systems.

PL

Artykuł przedstawia ewolucję metody analizy widokowej stosowanej w projektach planów ochrony parków kulturowych. Na podstawie trzech przykładów zaprezentowano specyfikę badań widokowych układów urbanistycznych, stanowiącą jeden z elementów multidyscyplinarnego planu ochrony. Metoda ta opiera się na doświadczeniach Krakowskiej Szkoły Architektury Krajobrazu oraz na światowych dokonaniach w zakresie analiz widokowych. Wypracowana i rozwijana w trakcie badań oraz weryfikowana na podstawie prac wdrożeniowych znalazła zastosowanie w zintegrowanym podejściu do ochrony cennych układów urbanistycznych. Opierając się na opracowaniach wykonanych dla trzech parków kulturowych, przeanalizowano wybrane elementy analizy i ich przydatność dla dalszych etapów w postaci waloryzacji i wytycznych sporządzonych do planu ochrony. Wypracowana metoda analizy może znaleźć zastosowanie w pracach planistycznych dotyczących cennych układów przestrzennych.