Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Analiza parametrów promieniowania optycznego kompaktowych lamp wyładowczych HID oraz modułów LED COB używanych do oświetlania witryn sklepowych

100%

Fryc I. , Jakubowski P. , Kołacz K.

|

tom R. 93, nr 11

186--189

PL

W artykule zaprezentowana została analiza parametrów promieniowania optycznego emitowanego przez diody LED typu COB oraz kompaktowe lampy wyładowcze HID. Tego rodzaju źródła światła znajdują powszechne zastosowanie w aplikacjach oświetlenia sklepowego (tzw. naświetlacze „spot light”, w związku z czym potencjalnie wielu ludzi przebywa w miejscach ich oddziaływania. Emitowane przez nie promieniowanie optyczne powinno być przedmiotem szczególnej uwagi, gdyż może być odpowiedzialne za deregulację naturalnego zegara biologicznego człowieka.

EN

The article presents optical radiations parameters analysis of light emitted by LEDs and HIDs used for shop illuminations (spot lights). Especially this paper is focus on their possible impact on regulation of natural biological clock of human. Because this effect might have negative influence on health the data presented in this paper are useful from costumer point of view.

2

Układ goniofotometru służącego do wyznaczania krzywej światłości promieniowania przepuszczanego przez elementy rozpraszające typu engineered diffusers™

100%

Jakubowski P. , Frej A. , Kołacz K. , Fryc I.

|

tom Nr 54

101--104

PL

Dokonująca się LED-owa rewolucja oświetleniowa nie byłaby możliwa bez stosowania w konstrukcjach układów świetlno-optycznych elementów kształtujących wiązkę promieniowania np. rozpraszaczy. W procesie projektowania konstrukcji świetlno-optycznych bardzo istotnym elementem jest znajomość parametrów technicznych stosowanych elementów. Jednakże tylko nieliczni producenci prezentują dane dotyczące krzywych światłości elementów dyfuzyjnych. W związku z tym zachodzi konieczność określania tego parametru przez ich użytkowników. Komercyjnie dostępne układy goniofotometrów nie są przeznaczone do charakteryzowania elementów rozpraszających. Dlatego autorzy opracowali i wykonali układ pomiarowy umożliwiający wyznaczanie krzywej światłości dyfuzorów zarówno w świetle białym jaki i monochromatycznym. Zaprezentowano też wyniki pomiarów uzyskane w omawianym układzie pomiarowym.

EN

The light-scattering structures find a lot of applications, including luminaires. The large selection of light diffusers with very varied parameters and their wide applications lead to the need for a measuring system that allows them to be tested. The design and implementation of such a system has allowed to examine the shape of the luminous intensity curve depending on the wavelength of the illumination, as well as to know the effect of the diffuser on the spectral distribution. The chosen method was far-field goniophotometer with photometer, as a measuring instrument to record illuminance converted to luminous intensity. The collimated beam falls on the diffuser after passing through the focusing lens. The lens is responsible for reducing the size of the light spot. It is important to use a light source with a large luminous flux to record more accurately the changes in light distribution. Measurements can be conducted in the white and color light, for example through the use of interference filters. Measurements of spectral distribution are performed with a spectrometer set directly in the optical axis. In order to check the operation of designed system, Engineered Diffusers™ parameters were measured.

3

Multichannel Optical System for the Quality Control of Digital Printing

88%

Galas J. , Litwin D. , Czyżewski A. , Sitarek S. , Kołacz K.

Fibres & Textiles in Eastern Europe

|

2016

|

tom Vol. 24, no. 3 (117)

95--102

EN

Economical efficiency and environmental protection are key elements of modern textile treatment, where chemical fluids are digitally assigned to designated places in a printinglike process. Except arbitrarily designed colour patterns, technology provides the ability to add individual functionalities not achievable in the classical approach i.e. dip dyeing based processes. The precise deposition of chemicals or bonding components like microelectronic chips on a material substrate is crucial in producing multilayered fabrics. This paper demonstrates an optical monitoring system which enables the precise control of the deposition of functional materials or components on fabric. The optical system consists of a set of Fibre Optic Image Bundles (FOIB) connected to a single CCD line camera which enables the correlation in space and time of images acquired from different parts of the area monitored. During the deposition process the system measures fabric surface deformation and detects motion instability, and then adjusts the printing parameters accordingly.

PL

Czynniki ekonomiczne oraz ochrona środowiska odgrywają kluczową rolę w nowoczesnej technice barwienia materiałów tekstylnych, w której barwniki są nakładane w procesie przypominającym drukowanie. Poza dowolnie zaprojektowanym barwnym wzorem technologia ta pozwala na dodanie indywidualnych cech produktu, co nie jest możliwe do osiągnięcia klasycznymi metodami barwienia zanurzeniowego. Precyzyjne nakładanie na materiał barwników oraz specjalizowanych komponentów, jak na przykład, struktur elektronicznych decyduje o jakości produkcji. Artykuł przedstawia optyczny system monitorujący, który ułatwia dokładne, wielowarstwowe nakładanie na tekstylia barwników i funkcjonalnych materiałów. System optyczny jest złożony z wiązki obrazowodów dołączonych do pojedynczej liniowej kamery CCD, co pozwala na korelację w czasie i przestrzeni obrazów zbieranych z różnych obszarów kontrolnych. W trakcie nakładania warstw system mierzy deformacje powierzchni płótna oraz wykrywa zakłócenia w jego przesuwie, a następnie odpowiednio modyfikuje parametry druku.