Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Evaluation of the bioaccumulation of metals in submerged plants of the Verdon River and Lake Sainte-Croix (France) - preliminary research

100%

Senze M. , Kowalska-Goralska M.

|

nr 1

2

Presence of Metals in Waters from Sacred Springs in Europe

100%

Senze M. , Kowalska-Góralska M.

|

2012

|

tom Vol. 19, nr 1-2

123-128

EN

Laboratory tests were carried out of water sampled from springs located at various towns throughout Europe: in Poland (Gierzwald and Ludzmierz), France (Lourdes, La Salette), Portugal (Fatima) and Greece (Ephesus). The following were determined for the samples: electrolytic conductivity, and copper, zinc, cadmium, lead and nickel concentrations. The waters in question had the reaction ranging from 7.64 pH to 8.15 pH. Electrolytic conductivity oscillated between 201.00 S cm–1 and 702.00 S cm–1. Metal contents were as follows: copper – 0.0001–0.0052 mgCu dm–3, zinc – 0.0015–0.2153 mgZn dm–3, cadmium – 0.0005–0.0012 mgCd dm–3, lead – 0.0000–0.0101 mgPb dm–3 and nickel – 0.0000–0.0017 mgNi dm–3. The tests showed that the waters in question, which are believed by pilgrims to possess medicinal and healing properties, met the criteria established for water intended for human consumption.

PL

Przeprowadzono badania wód pochodzących ze źródeł w zlokalizowanych w miejscowościach na terenie Europy: w Polsce (Gierzwałd i Ludźmierz), we Francji (Lourdes, La Salette), w Portugalii (Fatima) oraz w Grecji (Efez). Określono odczyn, konduktywność (przewodnictwo elektrolityczne) oraz stężenia: miedzi, cynku, kadmu, ołowiu i niklu. Badane wody odznaczały się odczynem w zakresie od 7,64 pH do 8,15 pH. Konduktywność wahała się od 201,00 do 702,00 S cm-1. Zakresy zawartości metali wynosiły dla miedzi (0,0001-0,0052 mgCu dm-3), dla cynku (0,0015-0,2153 mgZn dm-3), dla kadmu (0,0005-0,0012 mgCd dm-3), dla ołowiu (0,0000-0,0101 mgPb dm-3) oraz dla niklu (0,0000-0,0017 mgNi dm-3). Na podstawie przeprowadzonych badań okazało się, że badane wody, które uznawane są przez pielgrzymów jako mające właściwości lecznicze i uzdrawiające, spełniają kryteria ustalone dla jakości wód przeznaczonej do spożycia dla ludności.

3

Aluminium and Selenium Content in Soils of Industrial Area in Opole (Southern Poland)

80%

Ciesielczuk T. , Kusza G. , Kowalska-Góralska M. , Senze M.

|

tom Vol. 37, no. 1

25-32

EN

Aluminium is one of the main soil components. Usually it is a part of non-toxic aluminosilicates but in low pH values its mobility is higher and - especially in monomeric form is toxic for plants. Selenium is an essential element necessary for animals and humans. Its compounds have anticancer and anti mutagenic character. However, its high uptake from environment, e.g. with food or water could lead to various diseases including embryonic deformity, decreased hatchling survival and death to aquatic organisms. Soil contamination with aluminium leads to disturbances in plant growth as a result of low calcium and magnesium uptake. High concentrations of selenium lead to its accumulation in plant tissues what is the beginning of selenium fate in food chain. In this work a cultivated layer of soils located near five industry plants in the town of Opole (southern Poland) were investigated. Aluminium and selenium content in soils is an effect of two factors: its natural occurrence in rocks (natural content) and human activity - especially chemicals from agriculture, industrial and transport pollutants. Aluminium was determined in the range of 3440 to 14804 mg/kg d.w. Obtained results of selenium concentration covered the range from 27.1 to 958.1 μg/kg d.w. These results are slightly higher than concentrations noted in natural or non-polluted soils, but still low. These amounts of selenium could have more positive than negative effects. Aluminium and selenium concentrations were discussed concurrently with base soils parameters, such as pH, EC and granulometric fractions composition.

PL

Glin jest jednym z podstawowych składników gleb. Zazwyczaj jest związany w postaci nietoksycznych glinokrzemianów, jednak przy niskim odczynie gleb jego mobilność wzrasta i zwłaszcza formy monomeryczne mogą oddziaływać toksycznie na rośliny. Selen postrzegany jest jako pierwiastek niezbędny dla zwierząt i człowieka. Jego związki wykazują działanie antynowotworowe i antymutagenne. Jednak pobieranie go ze środowiska w większych ilościach może oddziaływać toksycznie na zwierzęta i człowieka, powodując deformacje, spadek przeżywalności zarodków, także w stosunku do organizmów wodnych. Zanieczyszczenie gleb tym pierwiastkiem prowadzi do kumulacji w tkankach roślinnych, a to powoduje włączenie go do łańcucha pokarmowego. W pracy badano warstwę orną gleb wokół wybranych zakładów przemysłowych na terenie miasta Opola. Zawartość selenu w glebach jest wynikiem dwóch czynników - uwarunkowań naturalnych oraz gospodarki człowieka w szczególności związanej z rolnictwem (opryski środkami ochrony roślin) lub działalnością przemysłową. Poziomy stężeń glinu były typowe dla typu gleb i obejmowały zakres 3440 to 14804 mg/kg s.m. Zanotowane stężenia selenu nie były wysokie i zawierały się w przedziale od 27,1 do 958,1 μg/kg s.m. Są to jednak wartości nieco podwyższone w stosunku do spotykanych w glebach niezanieczyszczonych zawierających zwykle kilkadziesiąt mikrogramów selenu w kilogramie. Stwierdzone w niniejszej pracy stężenia nie stanowią zagrożenia dla zdrowia ludzi nawet w przypadku uprawy roślin jadalnych na badanych glebach. W przypadku badanych pierwiastków zanotowano różnice statystycznie istotne pomiędzy badanymi obszarami.

4

Influence of Industrial Pollution on the Water Quality of the Lower River Dobra

80%

Kowalska-Góralska M. , Senze M. , Byndas K.

|

tom Vol. 16, nr 4

373-388

EN

Between 2007 and 2008 water samples were collected from the River Dobra (right-side tributary of the River Widawa). The samples were gathered in four seasons from five sites of the Lower Dobra River. The following parameters were measured: temperature, water reaction, alkalinity, hardness, and oxygen, nitrites (III and V), ammonium, chlorides, calcium, phosphorus, sulfates and magnesium content. The influence of contaminants from a plant on the quality of the Lower Dobra River was researched. Almost all examined parameters were on average higher on the site II in comparison with the other researched sites. The highest changes were observed in phosphorus (an increase of 192 %), chlorides (an increase of 155 %) and nitrates(V) (an increase of 153 %) concentration. No differences were determined in an average content of nitrates(III) but their concentration in sewage was different depending on the season. It was two-fold higher in summer and winter. There were no significant differences in water reaction between the River Dobra and sewage from the plant. On the site II both higher significant increase in chlorides concentration and significant increase in phosphorus content as compared with other measurement sites were noted. These results cause higher significant increase of an electric conductivity of water. Despite the fact that many pollutants were introduced into the Lower Dobra River an average concentrations of magnesium (15 %) and nitrates(III) (7 %) were higher in water of the River Dobra near the Widawa (site V) than in water coming from the River Dobra above a sewage tributary (site I). Water conductivity was measured at higher level with the highest in autumn -1345 uS o cm ^-1 and the lowest in winter - 706 uS o cm^-1.

PL

W latach 2007-2008 zebrano próbki wody z rzeki Dobrej (prawostronnego dopływu Widawy). Próbki zebrano w 4 porach roku z 5 miejsc - dolnej rzeki Dobrej. Określono: temperaturę, odczyn, zasadowość, twardość, zawartość: tlenu, azotynów(III i V), amoniaku, chlorków, wapnia, fosforanów, siarczanów i magnezu. Celem tej pracy było określenie wpływu zanieczyszczenia ściekami przemysłowymi dolnego odcinka rzeki Dobrej na jakość wody rzeki Widawy. Prawie wszystkie badane parametry były średnio większe na stanowisku II niż na pozostałych stanowiskach w rzece Dobrej. Największe średnie zmiany były w koncentracji fosforanów (wzrost o 192 %), koncentracji chlorków (wzrost o 155 %), koncentracji azotanów(V) (wzrost o 153 %). Nie było żadnych średnich różnic w zawartości azotanów(III), ale ich koncentracja ; w ściekach była zróżnicowana (latem i zimą dwukrotnie większa niż w rzece Dobrej). Nie było większych różnic pomiędzy odczynem pH rzeki Dobrej i ścieków z zakładu (3 % więcej). Na stanowisku II zanotowano zarówno duży wzrost koncentracji chlorków, jak i wzrost zawartości fosforanów powodujący duży wzrost przewodności elektrolitycznej. Chociaż wiele związków było zawartych w ściekach wprowadzonych w dolnym odcinku rzeki Dobrej, jednakże tylko średnie koncentracje magnezu (15 %) i azotanów(III) (7 %) były większe w wodzie z rzeki Dobrej w pobliżu Widawy (stanowisko V) niż w wodzie pochodzącej z rzeki Dobrej powyżej dopływu ścieków (stanowisko I). Większa była także przewodniość elektrolityczna, ale ten parametr był bardzo zróżnicowany. Największa przewodniość była jesienią (max 1345 uS o cm^-1), a najmniejsza zimą (min. 706 uS o cm^-1).

5

Bioaccumulation of Aluminium in the Aquatic Environment of the Dobra River in Wroclaw

80%

Senze M. , Kowalska-Góralska M. , Czyżowicz I.

|

tom Vol. 18, nr 11

1545-1550

EN

Laboratory tests were carried out regarding the aquatic environment of the Dobra River within the borders of the city of Wroclaw. The study material was constituted by the river water and aquatic plants. The concentration of aluminium in the water oscillated between 0.0517 mgAl dm–3 and 0.2130 mgAl dm–3. The maximum concentration of aluminium in the aquatic plants amounted to 7.178.65 mgAl kg–1 and the minimum to 118.75 mgAl kg–1. The tests indicated that the Dobra River waters should be classified as water of medium pollution. Aluminium concentrations in the plants were also found to be moderate.

PL

Przeprowadzono badania środowiska wodnego rzeki Dobrej na terenie Wrocławia. Materiałem badawczym były woda rzeczna i rośliny wodne. Poziom glinu w wodzie zawierał się między 0,0517 mgAl dm-3 a 0,2130 mgAl dm-3. W roślinach wodnych maksimum zawartości glinu wyniosło 7178,65 mgAl kg-1, a minimum 118,75 mgAl kg-1. Wody rzeki Dobrej można zaliczyć do wód o średnim stopniu zanieczyszczenia. Obecność glinu w badanych roślinach utrzymuje się również na umiarkowanym poziomie.

6

Metals in chosen aquatic plants in a lowland dam reservoir

80%

Senze M. , Kowalska-Goralska M. , Pokorny P.

|

nr 1

147-155

EN

The research involved Słup Dam Reservoir, which is used as a source of drinking water and for flood prevention. The research material was made up of aquatic plants and water collected in the littoral zone of the reservoir, in which copper, nickel, cadmium, lead and zinc contents were determined. Ceratophyllum demersum L. turned out to be the best accumulator of nickel, cadmium and zinc, Potamogeton crispus L. – copper, and Phragmites communis Trin – zinc. The presence of plants in the backwater area of the dam reservoir definitely improves water quality, not only thanks to their metal accumulation properties but because of their ability to act as a filter of substances carried in the water.

PL

Badania prowadzono na terenie Zbiornika Zaporowego Słup, który jest rezerwuarem wody pitnej oraz stanowi rezerwę przeciwpowodziową. Materiałem badawczym były rośliny wodne oraz woda pobierane w strefie litoralu zbiornika, w których określono zawartość miedzi, niklu, kadmu, ołowiu i cynku. Ceratophyllum demersum L. najsilniej spośród badanych roślin kumulował nikiel, kadm i cynk, Potamogeton crispus L. – miedź, a Phragmites communis Trin – ołów. Obecność roślin w rejonie tzw. cofki zbiornika zaporowego z pewnością wpływa na poprawę jakości wody nie tylko wskutek kumulacji metali, ale także działania filtracyjnego w stosunku do zawiesin wnoszonych z wodą dopływu.

7

Wpływ lokalizacji małych zbiorników wodnych na stopień kumulacji metali ciężkich w osadach dennych

71%

Skwarka M. , Perliceusz N. , Kowalska-Góralska M. , Senze M. , Skwarka T.

|

2011

|

tom Vol. 5, No. 1

301--308

PL

Zanieczyszczenia docierające zarówno do cieków płynących, jak i zbiorników wodnych, w postaci metali ciężkich i toksycznych związków organicznych o małej rozpuszczalności i niskim stopniu degradacji, w końcowym etapie migracji w środowisku zatrzymywane są w osadach dennych. Zawartość w nich pierwiastków toksycznych stanowi istotny wskaźnik sytuacji ekologicznej środowiska wodnego oraz jest przejawem stopnia antropopresji na otoczenie przyrodnicze miasta. Zanotowano wysoką koncentrację cynku, miedzi i ołowiu zarówno w wodach, jak i depozycie dennym badanych zbiorników. Największe zagrożenie pierwiastkami toksycznymi wykazywały zbiorniki zlokalizowane w przemysłowej części miasta (rejon Wrocław Fabryczna). Zawartość metali w wodzie uszeregowano następująco: Zn>Cu>Pb>Ni>Cd, podczas gdy w osadach dennych Zn>Pb>Cu>Ni>Cd.

EN

Pollutions (heavy metals and toxic organic compounds with low solubility and low degradation degree) are retained in the bottom sediments in the final stage of migration in the water environment. The content of toxic elements in sediments is an important indicator of the ecological status of aquatic environment. It also shows the degree of antropopression on the urban nature elements. A high concentration of zinc, copper and lead noticed in water and bottom sediments of small water reservoirs in urban parks in Wroclaw. The highest values of toxic elements showed the water reservoirs located in industrial district of city. The concentration of heavy metals in water are ordered as follows: Zn>Cu>Pb>Ni>Cd, while in sediments - Zn>Pb>Cu>Ni>Cd.