Przygotowanie miejskich planów adaptacji w Polsce wymagało zastosowana narzędzi dotychczas rzadko stosowanych w naukach geograficznych. Jednym z nich jest macierz ryzyka, której zastosowanie wywodzi się z nauk o zarządzaniu. Pierwotnym zastosowaniem macierzy ryzyka jest środowisko biznesowe. Pierwszym przygotowanym miejskim planem adaptacji w Polsce jest Strategia Adaptacji do zmian klimatu Warszawy do roku 2030 (The City of Warsaw 2019). Prowadzone prace analityczne związane z przygotowaniem tego planu zakończyły się wraz z przygotowaniem projektu strategii w 2017 roku. Przygotowanie projektu odbywało się podczas warsztatów realizowanych w grupie interesariuszy zwanej Warszawskim Okrągłym Stołem Adaptacji do zmian Klimatu (WOSAK). Podczas tych warsztatów zastosowano po raz pierwszy macierz ryzyka do określenia ryzyka klimatycznego w Warszawie. Następnie wykorzystano tę metodę w innych miastach w Polsce. Referat zawiera podstawy zastosowania metody macierzy ryzyka w analizie ryzyka klimatycznego miasta. Przedstawione zostaną także wyniki oraz ewaluacja zastosowania metody w dotychczas przygotowanych planach adaptacji miast przez zespół Fundacji Instytut na rzecz Ekorozwoju.
EN
The preparation of urban adaptation plans in Poland required application of tools, hitherto rarely used in geographical sciences. One of them is the risk matrix, the application of which originates from management science. The original application of the risk matrix is the business environment. The first prepared municipal plan for adaptation in Poland is The Climate Change adaptation strategy for the city of Warsaw by 2030 (The City of Warsaw 2019). The ongoing analytical work related to the preparation of this plan for adaptation was completed with the preparation of the draft strategy in 2017. The preparation of the draft took place during a workshop held with a group of stakeholders, called the Warsaw Climate Change Adaptation Roundtable (the so-called “WOSAK”). During this workshop, a risk matrix was used for the first time to determine climate risk in Warsaw. Subsequently, the method was used in other cities in Poland. This paper will present the basis for the application of the risk matrix method, in the assessment of a city’s climate risk. The results and evaluation of the application of the method in the city’s adaptation plans prepared so far by the team of the Institute for Sustainable Development Foundation, will also be presented.
Miasto charakteryzuje się specyficznym klimatem. W zależności od rodzaju zagospodarowania terenu, cech jego pokrycia takich jak m.in. barwa i przepuszczalność powierzchni, zastosowanych materiałów budowlanych w przestrzeni miejskiej - występują lokalnie poziome i pionowe różnice temperatury powietrza w mieście, określone przez lokalny bilans energetyczny powierzchni czynnej. Zróżnicowania te prezentowane są przez jednostki topoklimatyczne. Każdy z typów topoklimatycznych charakteryzuje się specyficzną wrażliwością na występowanie wysokiej temperatury powietrza, co ma swój bezpośredni wpływ na parametry bioregulacji termicznej człowieka w przestrzeni miejskiej. Analizę warunków topoklimatycznych przedstawiono na przykładzie dwóch podwarszawskich miejscowości: Mińska Mazowieckiego i Wołomina. Prezentowane są zależność między topoklimatem a stresem termicznym człowieka w warunkach wysokiej i ekstremalnie wysokiej temperatury powietrza. Wskazujemy, jak ukierunkowane działania w przestrzeni miejskiej mogą kształtować topoklimat i w konsekwencji łagodzić skutki fal upałów. Działania te mają szczególnie istotne znaczenie w kontekście adaptacji do prognozowanych zmian klimatu. Naszym zdaniem modelowanie stresu termicznego człowieka powinno być jednym z kluczowych parametrów w planowaniu przestrzennym, również jako element zarządzania ryzykiem zdrowotnym.
EN
The city is characterised by a specific climate. Depending on the type of land use, the characteristics of the land cover, such as colour and the permeability of the surface, or the construction materials used in the urban space - there are locally large horizontal and vertical differences in air temperature in the city, defined by the local energy balance of the surface area. The varies are represented by the topoclimatic units. Each of the topoclimatic types can be characterised by a specific sensitivity to the occurrence of high air temperature, which has its direct impact on the parameters of thermal bioregulation of an individual living in the urban space. The analysis of topoclimatic conditions is presented on the example of two towns near Warsaw: Mińsk Mazowiecki and Wołomin. We then demonstrate the relationship between topoclimate and human thermal stress under conditions of high and extremely high air temperature. We present how targeted actions in urban space can shape topoclimates and consequently mitigate the effects of heat waves. These measures are of considerable importance in the context of adaptation to forecast climate change. In our opinion, modelling of human thermal stress should be one of the key parameters in spatial planning, among others, as a part of health risk management.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.